dicţionar Englez-German »

please înseamnă în Germană

EnglezăGermană
please [pleased, pleasing, pleases] verb
[UK: pliːz]
[US: ˈpliːz]

gefallen [gefiel; hat gefallen]◼◼◼VerbThis will not please Daddy. = Das wird Papa nicht gefallen.

erfreuen [erfreute; hat erfreut]◼◼◼Verb
[ ɛɾfrˈɔøən]
Does it please you? = Erfreut es Sie?

belieben [beliebte; hat beliebt]◼◼◻VerbI like coming and going as I please. = Ich mag es zu kommen und zu gehen wie es mir beliebt.

please [UK: pliːz]
[US: ˈpliːz]

notabene◼◻◻

Please don't do it!

Tue es nur ja nicht!

Please don't put ideas into his head.

Setz ihm bitte keinen Floh ins Ohr.

Please pass the bread.

Bitte, reichen Sie mir das Brot.

please! [UK: pliːz]
[US: ˈpliːz]

Entschuldigen Sie bitte!◼◼◼[ ɛntʃˈʊldɪɡən]

Bitte, nehmen Sie Platz!◼◼◼

Einen Augenblick bitte!◼◼◻

Gedulden Sie sich bitte einen Augenblick!◼◻◻

Hier herein, bitte!

please?

Auf welcher Seite, bitte?

pleased adjective
[UK: pliːzd]
[US: ˈpliːzd]

zufrieden [zufriedener; am zufriedensten]◼◼◼Adjektiv

erfreut [erfreuter; am erfreutesten]◼◼◼AdjektivHe was pleased. = Er war erfreut.

pleased [UK: pliːzd]
[US: ˈpliːzd]

gefällt◼◼◻She's pleased with her new dress. = Ihr gefällt ihr neues Kleid.

erfreute◼◻◻She seems really pleased. = Sie macht einen wirklich erfreuten Eindruck.

frohe◼◻◻

beglückt

pleases [UK: ˈpliː.zɪz]
[US: ˈpliː.zəz]

gefällt◼◼◼Jupiter indeed pleases everyone. = Jupiter gefällt tatsächlich allen.

pleases adjective
[UK: ˈpliː.zɪz]
[US: ˈpliː.zəz]

erfreut [erfreuter; am erfreutesten]◼◼◻AdjektivJupiter indeed pleases everyone. = Jupiter erfreut in der Tat jeden.

All is permitted that pleases.

Erlaubt ist, was gefällt.

Answer the door please!

Öffne bitte die Tür!

as pleased as Punch adjective

quietschvergnügt [quietschvergnügter; am quietschvergnügtesten]Adjektiv

Could you please help me?

Könnten Sie mir bitte helfen?◼◼◼

desire to please noun

die Gefallsucht [der Gefallsucht; —]Substantiv

diplease verb

missfallen [missfiel; hat missfallen]Verb

displease [UK: dɪs.ˈpliːz]
[US: ˌdɪ.ˈspliːz]

Mißfallen◼◼◼

mißfallen◼◼◼

mißfalle

displeased [UK: dɪs.ˈpliːzd]
[US: ˌdɪ.ˈspliːzd]

Mißfallen◼◼◼

missfiel◼◼◻That displeased everyone. = Das missfiel allen.

mißfiel◼◼◻

missfallene

mißfallene

displeases [UK: dɪs.ˈpliː.zɪz]
[US: dɪs.ˈpliː.zɪz]

mißfällt◼◼◼

missfällt◼◻◻

go-as-you please) ticket noun

die Netzkarte [der Netzkarte; die Netzkarten]Substantiv

He's a hard man to please.

Er ist kaum zufrieden zu stellen.

highly pleased

höchstzufrieden

12