patron înseamnă în Germană
| Engleză | Germană |
|---|---|
| patron [patrons] noun [UK: ˈpeɪ.trən] [US: ˈpeɪ.trən] | der Schirmherr [des Schirmherren, des Schirmherrn; die Schirmherren]◼◼◼Substantiv der Mäzen [des Mäzens; die Mäzene]◼◼◼Substantiv der Gönner [des Gönners; die Gönner]◼◼◼Substantiv die Schutzherrin◼◻◻Substantiv |
| patron (of the arts etc) noun [UK: ˈpeɪ.trən] [US: ˈpeɪ.trən] | die FördererinSubstantiv |
| patron saint noun [UK: ˈpeɪ.trən seɪnt] [US: ˈpeɪ.trən ˈseɪnt] | die Schutzheilige◼◼◼Substantiv die Schutzpatronin◼◼◼Substantiv der Schutzheiliger◼◼◻Substantiv |
| patronage noun [UK: ˈpæ.trə.nɪdʒ] [US: ˈpæ.trə.nɪdʒ] | das Patronat [des Patronates, des Patronats; die Patronate]◼◼◼Substantiv das Mäzenatentum [des Mäzenatentums; —]◼◼◻Substantiv die Patronage [der Patronage; die Patronagen]◼◼◻Substantiv die Gönnerschaft◼◼◻Substantiv die Ägide [der Ägide; —]◼◻◻Substantiv |
| patroness [patronesses] noun [UK: ˈpeɪ.trə.nes] [US: ˈpeɪ.trə.nes] | die Schirmherrin [der Schirmherrin; die Schirmherrinnen]◼◼◼Substantiv die Gönnerin [der Gönnerin; die Gönnerinnen]◼◼◼Substantiv |
| patronize [patronized, patronizing, patronizes] verb [UK: ˈpæ.trə.naɪz] [US: ˈpeɪ.trə.ˌnaɪz] | bevormunden [bevormundete; hat bevormundet]◼◼◼VerbYou don't need to patronize me. = Du musst mich nicht bevormunden. beschützen [beschützte; hat beschützt]◼◼◻Verb |
| patronize [UK: ˈpæ.trə.naɪz] [US: ˈpeɪ.trə.ˌnaɪz] | |
| patronized [UK: ˈpæ.trə.naɪzd] [US: ˈpeɪ.trə.ˌnaɪzd] | förderte◼◼◼ |
| patronizes [UK: ˈpæ.trə.naɪ.zɪz] [US: ˈpæ.trə.naɪ.zɪz] | |
| patronizes adjective [UK: ˈpæ.trə.naɪ.zɪz] [US: ˈpæ.trə.naɪ.zɪz] | beschützt [beschützter; am beschütztesten]Adjektiv |
| patronizing adjective [UK: ˈpæ.trə.naɪz.ɪŋ] [US: ˈpeɪ.trə.ˌnaɪz.ɪŋ] | gönnerhaft [gönnerhafter; am gönnerhaftesten]◼◼◼Adjektiv |
| patronizing [UK: ˈpæ.trə.naɪz.ɪŋ] [US: ˈpeɪ.trə.ˌnaɪz.ɪŋ] | bevormundend◼◼◼I find just the memory of his overly polite patronizing manner really offensive. = Ich finde allein die Erinnerung an seine übertrieben höflich bevormundende Art wirklich widerwärtig. bevormundende◼◼◻I find just the memory of his overly polite patronizing manner really offensive. = Ich finde allein die Erinnerung an seine übertrieben höflich bevormundende Art wirklich widerwärtig. |
| patronizing treatment noun | die Bevormundung [der Bevormundung; die Bevormundungen]Substantiv |
| (-mienen) patronizing expression noun | die Gönnermiene [der Gönnermiene; die Gönnermienen]Substantiv |
| (rel.) patron saint noun | der Patron [des Patrons; die Patrone]Substantiv die Patronin [der Patronin; die Patroninnen]Substantiv |
| (Schirmherr) patron noun | der Patron [des Patrons; die Patrone]Substantiv die Patronin [der Patronin; die Patroninnen]Substantiv |
| more patronizing | |
| most patronizing |
