dicţionar Englez-German »

part înseamnă în Germană

EnglezăGermană
part [parts] noun
[UK: pɑːt]
[US: ˈpɑːrt]

das Teil [des Teils, des Teiles; die Teile]◼◼◼Substantiv
[taɪ̯l]
We're taking part. = Wir nehmen teil.

die Rolle [der Rolle; die Rollen, die Rolle]◼◼◻Substantiv
[ˈʀɔlə]
He plays his part. = Er spielt seine Rolle.

der Part◼◼◻SubstantivThe actor looked his part. = Der Schauspieler sah sich seinen Part an.

der Teilbetrag [des Teilbetrag(e)s; die Teilbeträge]◼◻◻Substantiv

der Bruchteil [des Bruchteiles, des Bruchteils; die Bruchteile]◼◻◻Substantiv
[ˈbʀʊχˌtaɪ̯l]

Inhaltsstoff [des Inhaltsstoffs, des Inhaltsstoffes; die Inhaltsstoffe]◼◻◻Substantiv

die TheaterolleSubstantiv

part [UK: pɑːt]
[US: ˈpɑːrt]

seiten◼◼◻

Teil-◼◻◻

Pars◼◻◻

part [parted, parting, parts] verb
[UK: pɑːt]
[US: ˈpɑːrt]

trennen [trennte; hat getrennt]◼◼◻Verb
[ tɾˈɛnən]
We parted on good terms. = Wir haben uns freundschaftlich getrennt.

part edition noun

die TeilauflageSubstantiv

part-exchange noun

die Inzahlungnahme [der Inzahlungnahme; die Inzahlungnahmen]◼◼◼Substantiv

part load noun

die Teillast◼◼◼Substantiv

die StückelfrachtSubstantiv

part number noun

die Teilnummer◼◼◼Substantiv

part of a building noun

der Gebäudeteil [des Gebäudeteil(e)s; die Gebäudeteile]◼◼◼Substantiv

part of a sentence noun
[UK: pɑːt əv ə ˈsen.təns]
[US: ˈpɑːrt əv ə ˈsen.təns]

der Satzteil [des Satzteiles, des Satzteils; die Satzteile]◼◼◼Substantiv
[ˈzaʦˌtaɪ̯l]

part of an amount noun

der Teilbetrag [des Teilbetrag(e)s; die Teilbeträge]Substantiv

part of blade bone noun

der SchaufeldeckelSubstantiv

part of bladebone noun

das SchaufelstückSubstantiv

part of farm retained by retired farmer noun

das Altenteil [des Altenteil(e)s; die Altenteile]Substantiv
[ˈaltn̩ˌtaɪ̯l]

part of roof noun

das DachteilSubstantiv

part of speech noun
[UK: pɑːt əv spiːtʃ]
[US: ˈpɑːrt əv ˈspiːtʃ]

die Wortart [der Wortart; die Wortarten]◼◼◼Substantiv
[ˈvɔʁtˌʔaːɐ̯t]

part of the body noun
[UK: pɑːt əv ðə ˈbɒ.di]
[US: ˈpɑːrt əv ðə ˈbɑː.di]

der Körperteil [des Körperteiles, des Körperteils; die Körperteile]◼◼◼Substantiv
[ˈkœʁpɐˌtaɪ̯l]

part of the hero noun

die Heldenrolle [der Heldenrolle; die Heldenrollen]Substantiv

part of the world noun

der Weltteil◼◼◼Substantiv

part of town noun

der Stadtteil [des Stadtteil(e)s; die Stadtteile]◼◼◼Substantiv
[ˈʃtatˌtaɪ̯l]

das Stadtviertel [des Stadtviertels; die Stadtviertel]◼◼◻Substantiv
[ˈʃtatˌfɪʁtl̩]

part of word noun

Wortteil [des Wortteiles, des Wortteils; die Wortteile]◼◼◼Substantiv
[ˈvɔʁtˌtaɪ̯l]

part owner noun

der Miteigentümer [des Miteigentümers; die Miteigentümer]◼◼◼Substantiv
[ˈmɪtˌʔaɪ̯ɡn̩tyːmɐ]

part payment noun

die Teilzahlung [der Teilzahlung; die Teilzahlungen]◼◼◼Substantiv

part performance noun

die Teilleistung [der Teilleistung; die Teilleistungen]◼◼◼Substantiv

part time noun
[UK: ˈpɑːt.ˈtaɪm]
[US: ˈpɑːt.ˈtaɪm]

die Teilzeit [der Teilzeit; die Teilzeiten]◼◼◼Substantiv
[ˈtaɪ̯lʦaɪ̯t]

part time [UK: ˈpɑːt.ˈtaɪm]
[US: ˈpɑːt.ˈtaɪm]

stundenweise

part-time noun
[UK: ˈpɑːt taɪm]
[US: ˈpɑːrt.ˈtaɪm]

die Teilzeit [der Teilzeit; die Teilzeiten]◼◼◼Substantiv
[ˈtaɪ̯lʦaɪ̯t]

part-time employee noun

die HalbtagsbeschäftigteSubstantiv

der HalbtagsbeschäftigterSubstantiv

die HalbtagskraftSubstantiv

die TeilbeschäftigteSubstantiv

12