dicţionar Englez-German »

open înseamnă în Germană

EnglezăGermană
erythropenia

Erythrozytopenie

erythropenias

Anämien

es d sein lassen: leave it open

dahingestellt

etc.) open verb

aufklappen [klappte auf; hat aufgeklappt]Verb

etwas der öffentlichen B übergeben: open sth. to the public

Benützung

ever-open purse noun

der GeldhahnSubstantiv

excretory opening noun

die ExkretionsöffnungSubstantiv

fibrinogenopenia noun

die FibrinogenopenieSubstantiv

fibrinopenia noun

die FibrinopenieSubstantiv

film gate opening noun

die BildfensteraussparungSubstantiv

force open verb
[UK: fɔːs ˈəʊ.pən]
[US: ˈfɔːrs ˈoʊ.pən]

aufsprengen [sprengte auf; hat aufgesprengt]Verb

einrennen [(rennt ein) [rannte ein; hat eingerannt]Verb

forced open

eingerannt

forcing open

einrennend

genital opening noun

die Geschlechtsöffnung◼◼◼Substantiv

get open verb

aufbekommen [bekam auf; hat aufbekommen]Verb

aufkriegen [kriegte auf; hat aufgekriegt]Verb

getting open

aufbekommend

glucopenia noun

die GlucopenieSubstantiv

got open

aufbekommene

granulocytopenia noun

die Granulozytopenie◼◼◼Substantiv

granulopenia

Granulozytopenie

granulopenia noun

die GranulopenieSubstantiv

haemangioma thombocytopenia syndrome

Hämangiom-Thrombopathie-S

half open

halboffen◼◼◼

He is open to an offer.

Er lässt mit sich handeln.

He was open-mouthed.

Er sperrte Mund und Nase auf.

He's open to reason.

Er lässt mit sich reden.

hemangioma-thrombocytopenia syndrome noun

das Hämangiom-Thrombopathie-SSubstantiv

heute kein P: not open to the public today noun

der Publikumsverkehr [des Publikumsverkehrs; —]Substantiv

hold open

offenhalten◼◼◼

hours of opening noun

die Öffnungszeiten◼◼◼Substantiv

initial (opening) balance sheet noun

die Eröffnungsbilanz◼◼◼Substantiv

International Standards Organization Open System Interconnection noun

die ISO-NormSubstantiv

isopentenyl pyrophosphate noun

das IsopentenylpyrophosphatSubstantiv

kaliopenic

kaliopenisch

keep an ear open (for what people are saying) verb

herumhorchen [horchte herum; hat herumgehorcht]Verb

keep open [UK: kiːp ˈəʊ.pən]
[US: ˈkiːp ˈoʊ.pən]

offenhalten◼◼◼

kicking open

auftretend

laid open

freigelegt◼◼◼

4567