dicţionar Englez-German »

on one înseamnă în Germană

EnglezăGermană
on one

allein◼◼◼

on one's belly

bäuchlings

on one's mother's side [UK: ɒn wʌnz ˈmʌð.əz saɪd]
[US: ɑːn wʌnz ˈmʌð.r̩z ˈsaɪd]

mütterlicherseits

on one's own authority

eigenverantwortlich

auf die B fallen fall on one's feet noun

die Butterseite [der Butterseite; die Butterseiten]Substantiv
[ˈbʊtɐˌzaɪ̯tə]

auf Z sein: be on one's toes noun

der ZackSubstantiv

aus seiner Zurückhaltung h: abandon one's reserve

heraustreten

bring sth upon oneself verb

einbrocken [brockte ein; hat eingebrockt]Verb

check on oneself noun

die Selbstkontrolle [der Selbstkontrolle; die Selbstkontrollen]Substantiv
[ˈzɛlpstkɔnˌtʀɔlə]

complement on one noun

das EinserkomplementSubstantiv

dead on one's feet

pflastermüde

drain on one's strength noun

der KräfteverschleißSubstantiv

ein Problem mit sich h have a problem on one's mind verb

herumtragen [trug herum; hat herumgetragen]Verb

in our conversation one thing led to another

beim Gespräch kamen wir vom Hundertsten ins Tausendste

in R: on one's back noun

die Rückenlage [der Rückenlage; die Rückenlagen]Substantiv

put on one side verb
[UK: ˈpʊt ɒn wʌn saɪd]
[US: ˈpʊt ɑːn wʌn ˈsaɪd]

hintanstellen [stellte hintan; hat hintangestellt]Verb

standing on one's head

kopfstehend

the rear on one's

rücklings

to experiment on oneself

einen Selbstversuch machen

to get a grind on one

jemandem einen Streich spielen

to get on one's tits

jemandem auf den Wecker gehen