mounting înseamnă în Germană
| Engleză | Germană |
|---|---|
| mounting [mountings] noun [UK: ˈmaʊnt.ɪŋ] [US: ˈmaʊnt.ɪŋ] | die Halterung [der Halterung; die Halterungen]◼◼◼Substantiv die Anbringung◼◼◻Substantiv die Bestückung [der Bestückung; die Bestückungen]◼◼◻Substantiv die SchäftungSubstantiv |
| mounting [UK: ˈmaʊnt.ɪŋ] [US: ˈmaʊnt.ɪŋ] | |
| mounting (of a gun) noun [UK: ˈmaʊnt.ɪŋ] [US: ˈmaʊnt.ɪŋ] | die Bettung [der Bettung; die Bettungen]Substantiv |
| mount [mounted, mounting, mounts] verb [UK: maʊnt] [US: ˈmaʊnt] | montieren [montierte; hat montiert]◼◼◼VerbThe shelf was mounted badly. = Das Regal war schlecht montiert. anbringen [brachte an; hat angebracht]◼◼◻Verb einbauen [baute ein; hat eingebaut in +AKK]◼◼◻Verb aufmontieren [montierte auf; hat aufmontiert]◼◻◻Verb bespringen [besprang; hat besprungen]Verb |
| mounting direction noun | die Montagerichtung◼◼◼Substantiv |
| mounting foot noun | der AufsteckschuhSubstantiv |
| mounting machine noun | der BestückautomatSubstantiv |
| mounting plate noun | die AufspannplatteSubstantiv |
| mounting rack noun | der MontagebockSubstantiv |
| mounting table noun | die AufspannflächeSubstantiv |
| amounting [UK: ə.ˈmaʊnt.ɪŋ] [US: ə.ˈmaʊnt.ɪŋ] | betragend◼◼◼ |
| amounting to | |
| axis mounting noun | die AchsenmontierungSubstantiv |
| bayonet mounting ring noun | der AnlagebajonettringSubstantiv |
| defective mounting noun | der Montagefehler [des Montagefehlers; die Montagefehler]Substantiv |
| demount [demounted, demounting, demounts] verb [UK: dɪ.ˈmaʊnt] [US: diː.ˈmaʊnt] | ausbauen [baute aus; hat ausgebaut]◼◼◼Verb |
| dismounting [UK: ˌdɪs.ˈmaʊnt.ɪŋ] [US: ˌdɪs.ˈmaʊnt.ɪŋ] | |
| dismount [dismounted, dismounting, dismounts] verb [UK: ˌdɪs.ˈmaʊnt] [US: ˌdɪs.ˈmaʊnt] | absitzen [saß ab; ist abgesessen]◼◼◼VerbHe helped her dismount. = Er halb ihr beim Absitzen. |
| flush-mounting box noun | die EinbaudoseSubstantiv |
| fork mounting | |
| horseshoe mounting | |
| iron mountings noun | der Eisenbeschlag [des Eisenbeschlag(e)s; die Eisenbeschläge]◼◼◼Substantiv |
| knee mounting with a bent column noun | die KnicksäulenmontierungSubstantiv |
| single mounting noun | die Einzelmontage◼◼◼Substantiv |
| surface mounting pattern noun | die AufbauausführungSubstantiv |
| surmounting [UK: sə.ˈmaʊnt.ɪŋ] [US: sər.ˈmaʊnt.ɪŋ] | |
| surmount [surmounted, surmounting, surmounts] verb [UK: sə.ˈmaʊnt] [US: sər.ˈmaʊnt] | übersteigen [überstieg; hat/ist überstiegen]◼◼◼Verb |
| telescope mountings | |
| underfloor mounting noun | die UnterflurinstallationSubstantiv |
| wheel mounting noun | die RadbefestigungSubstantiv |
| yoke mounting noun | die RahmenmontierungSubstantiv |
