dicţionar Englez-German »

merge înseamnă în Germană

EnglezăGermană
merge [merged, merging, merges] verb
[UK: mɜːdʒ]
[US: ˈmɝːdʒ]

fusionieren [fusionierte; hat fusioniert]◼◼◼VerbThe Mitsubishi Bank merged with the Bank of Tokyo. = Die Mitsubishi Bank fusionierte mit der Tokyo Bank.

zusammenschließen [schloss zusammen; hat zusammengeschlossen]◼◼◻Verb

zusammenfügen [fügte zusammen; hat zusammengefügt]◼◼◻Verb

merge [UK: mɜːdʒ]
[US: ˈmɝːdʒ]

ineinanderfließen◼◻◻

merge printing noun

der SerienbriefdruckSubstantiv

merged [UK: mɜːdʒd]
[US: ˈmɝːdʒd]

fusioniert◼◼◼The Mitsubishi Bank merged with the Bank of Tokyo. = Die Mitsubishi Bank fusionierte mit der Tokyo Bank.

merged adjective
[UK: mɜːdʒd]
[US: ˈmɝːdʒd]

verbunden [verbundener; am verbundensten]◼◼◻Adjektiv

mergeing

mischbar

merger [mergers] noun
[UK: ˈmɜː.dʒə(r)]
[US: ˈmɝː.dʒər]

die Firmenfusion◼◼◼Substantiv

der Verbinder [des Verbinders; die Verbinder]Substantiv

merger arrangement noun

das FusionsabkommenSubstantiv

der Fusionsvertrag [des Fusionsvertrag(e)s; die Fusionsverträge]Substantiv

merger clearance (US) noun

die KonzentrationsgenehmigungSubstantiv

merger movement noun

die Sammlungsbewegung [der Sammlungsbewegung; die Sammlungsbewegungen]Substantiv

- emergency

not◼◼◼

assistance in an emergency noun

die Nothilfe [der Nothilfe; die Nothilfen]◼◼◼Substantiv

bank merger noun

die Bankenfusion [der Bankenfusion; die Bankenfusionen]◼◼◼Substantiv
[ˈbaŋkn̩fuˌzi̯oːn]

case of emergency noun

der Ernstfall [des Ernstfall(e)s; die Ernstfälle]◼◼◼Substantiv

cases of emergency noun

die ErnstfälleSubstantiv

doctor on emergency call noun

der Notarzt [des Notarztes; die Notärzte]Substantiv
[ˈnoːtʔaʁʦt]

emerge [UK: ɪ.ˈmɜːdʒ]
[US: ˌɪ.ˈmɝːdʒ]

auftreten◼◼◼

heraustreten◼◻◻

emerge [emerged, emerging, emerges] verb
[UK: ɪ.ˈmɜːdʒ]
[US: ˌɪ.ˈmɝːdʒ]

auftauchen [tauchte auf; ist aufgetaucht]◼◼◼Verb

hervorkommen [kam hervor; ist hervorgekommen]◼◼◻Verb

emportauchen [tauchte empor; ist emporgetaucht]Verb

emerge from verb

entsteigen [entstieg; ist entstiegen]◼◼◼Verb

emerged [UK: ɪ.ˈmɜːdʒd]
[US: ˌɪ.ˈmɝːdʒd]

hervorging◼◼◼

aufgetaucht◼◼◼

aufkam◼◻◻

hervorkam◼◻◻

auseinandergezogen

hervorgekommen

emerged from

entstieg

emergence [emergences] noun
[UK: ɪ.ˈmɜː.dʒəns]
[US: ˌɪ.ˈmɝː.dʒəns]

das Aufkommen [des Aufkommens; die Aufkommen]◼◼◼Substantiv

die Emergenz [der Emergenz; die Emergenzen]◼◼◻Substantiv
[emɛʁˈɡɛnʦ]

die Erscheinung [der Erscheinung; die Erscheinungen]◼◼◻Substantiv
[ɛɐ̯ˈʃaɪ̯nʊŋ]

das HerausbrechenSubstantiv

emergences noun

die Erscheinungen◼◼◼Substantiv

emergencies noun
[UK: ɪ.ˈmɜː.dʒən.sɪz]
[US: ˌɪ.ˈmɝː.dʒən.siz]

die Notfälle◼◼◼SubstantivYou should be prepared for emergencies. = Man sollte auf Notfälle vorbereitet sein.

die ÜberraschungenSubstantiv

12