dicţionar Englez-German »

mention înseamnă în Germană

EnglezăGermană
mention [mentioned, mentioning, mentions] verb
[UK: ˈmen.ʃn̩]
[US: ˈmen.ʃn̩]

erwähnen [erwähnte; hat erwähnt]◼◼◼VerbHe mentioned it. = Er hat es erwähnt.

mention [mentions] noun
[UK: ˈmen.ʃn̩]
[US: ˈmen.ʃn̩]

die Erwähnung [der Erwähnung; die Erwähnungen]◼◼◼Substantiv
[ɛɐ̯ˈvɛːnʊŋ]
The merest mention of his name made her angry. = Die bloße Erwähnung seines Namens machte sie wütend.

die Nennung [der Nennung; die Nennungen]◼◼◻Substantiv

mentionable adjective
[UK: ˈmɛnʃənəbl ]
[US: ˈmɛnʃənəbl ]

erwähnenswert [erwähnenswerter; am erwähnenswertesten]◼◼◼Adjektiv

mentionable [UK: ˈmɛnʃənəbl ]
[US: ˈmɛnʃənəbl ]

nennbar

mentioned [UK: ˈmen.ʃn̩d]
[US: ˈmen.ʃn̩d]

erwähnt◼◼◼He mentioned it. = Er hat es erwähnt.

erwähnte◼◼◼She mentioned that. = Sie erwähnte das.

erwähnten◼◼◻We mentioned that gentleman in the conversation. = Wir erwähnten den Herrn in dem Gespräch.

obenstehend [(Von Duden empfohlene Schreibung: oben stehend)]◼◻◻

mentioned below

untenerwähnt◼◼◼

mentioned first

erstgenannt

mentioning [UK: ˈmen.ʃn̩ɪŋ]
[US: ˈmen.ʃn̩.ɪŋ]

erwähnend◼◼◼

mentions [UK: ˈmen.ʃn̩z]
[US: ˈmen.ʃn̩z]

erwähnt◼◼◼

mentions noun
[UK: ˈmen.ʃn̩z]
[US: ˈmen.ʃn̩z]

die Erwähnungen◼◼◻Substantiv

a,m : above mentioned

oben erwähnt

above mentioned

obenerwähnt◼◼◼

aforementioned [UK: ə.ˌfɔː.ˈmen.ʃənd]
[US: ə.ˈfɔːr.ˌmen.ʃənd]

obengenannt◼◼◼

vorerwähnt◼◼◻

obenerwähnt◼◻◻

below-mentioned

untengenannt

Don't mention it.

Keine Ursache.◼◼◼

first mentioned

ersterwähnt

last-mentioned

letztgenannt◼◼◼

letzterwähnte

not to mention

geschweige◼◼◼

often-mentioned

vielerwähnt

vielgenannt

prementioned

vorgenannt

That's not worth mentioning.

Das ist nicht der Rede wert.

the above-mentioned

d.O. : das Obige

undermentioned [UK: ˌʌn.də.ˈmen.ʃn̩d]
[US: ˌʌn.də.ˈmen.ʃn̩d]

untenerwähnt

unmentionable [UK: ʌn.ˈmen.ʃə.nəb.l̩]
[US: ʌn.ˈmen.ʃə.nəb.l̩]

unerwähnbar

unmentionably

unaussprechliche

unerwähnbar

unmentioned [UK: ən.ˈmen.tʃənd]
[US: ən.ˈmen.tʃənd]

unerwähnt◼◼◼This matter had best be left unmentioned. = Diese Angelegenheit wäre besser unerwähnt geblieben.

unerwähnte

worth mentioning adjective

erwähnenswert [erwähnenswerter; am erwähnenswertesten]◼◼◼Adjektiv