dicţionar Englez-German »

marked înseamnă în Germană

EnglezăGermană
marked [UK: mɑːkt]
[US: ˈmɑːrkt]

markiert◼◼◼The dog marked its territory. = Der Hund markierte sein Revier.

markierte◼◼◼The dog marked its territory. = Der Hund markierte sein Revier.

ausgeschildert◼◻◻

angezeichnet◼◻◻

angesteuert

bezeichnetes

bezeichnetem

mark [marked, marking, marks] verb
[UK: mɑːk]
[US: ˈmɑːrk]

markieren [markierte, hat markiert]◼◼◼VerbMark the right answer. = Markieren Sie die richtige Antwort.

kennzeichnen [kennzeichnete; hat gekennzeichnet]◼◼◼VerbA simple wooden cross marks John's grave. = Ein einfaches Holzkreuz kennzeichnete Johns Grab.

benoten [benotete; hat benotet]◼◻◻VerbDid you mark the tests? = Haben Sie die Tests benotet?

zinken [zinkte; hat gezinkt]◼◻◻Verb

anzeichnen [zeichnete an; hat angezeichnet]◼◻◻Verb

marked card noun

die MarkierlochkarteSubstantiv

marked-off

abgegrenzt

marked-out route noun

die Trasse [der Trasse; die Trassen]Substantiv
[ˈtʀasə]

marked section of forest noun

das Jagen [des Jagens; die Jagen]Substantiv

marked sheet noun

der MarkierbelegSubstantiv

marked up

heraufgesetzt◼◼◼

marked with a date noun

die Datumsangabe [der Datumsangabe; die Datumsangaben]Substantiv

markedly [UK: ˈmɑːk.ɪd.li]
[US: ˈmɑːrk.əd.li]

ausgesprochen◼◼◼

earmarked [UK: ˈɪə.mɑːkt]
[US: ˈɪr.ˌmɑːrkt]

vorgesehen◼◼◼

vorgemerkt◼◼◻

earmark [earmarked, earmarking, earmarks] verb
[UK: ˈɪə.mɑːk]
[US: ˈɪr.ˌmɑːrk]

kennzeichnen [kennzeichnete; hat gekennzeichnet]◼◼◼Verb

pockmarked [UK: ˈpɒk.mɑːkt]
[US: ˈpɑːk.ˌmɑːrkt]

pockennarbig◼◼◼

postmarked [UK: ˈpəʊst.mɑːkt]
[US: ˈpoʊst.mɑːkt]

abgestempelt◼◼◼

postmark [postmarked, postmarking, postmarks] verb
[UK: ˈpəʊst.mɑːk]
[US: ˈpoʊst.mɑːk]

überstempeln [überstempelte; hat überstempelt]Verb

remarked [UK: rɪ.ˈmɑːkt]
[US: rə.ˈmɑːrkt]

merkte◼◼◼

remark [remarked, remarking, remarks] verb
[UK: rɪ.ˈmɑːk]
[US: rə.ˈmɑːrk]

bemerken [bemerkte; hat bemerkt]◼◼◻VerbIn one letter he remarks, Life is but a dream. = Er bemerkt in einem Brief, Das Leben ist nur ein Traum.

target (marked with concentric rings) noun
[UK: ˈtɑː.ɡɪt]
[US: ˈtɑːr.ɡət]

die RingscheibeSubstantiv

trademarked adjective
[UK: ˈtreɪd.mɑːkt]
[US: ˈtreɪd.ˌmɑːrkt]

geschützt [geschützter; am geschütztesten]◼◼◼Adjektiv

trademarked commodities (goods) noun

die MarkenerzeugnisseSubstantiv

unmarked [UK: ʌn.ˈmɑːkt]
[US: ʌn.ˈmɑːrkt]

unbezeichnet◼◼◼

ungedeckt