live înseamnă în Germană
| Engleză | Germană |
|---|---|
| live [lived, living, lives] verb [UK: lɪv] [US: ˈlɪv] | wohnen [wohnte; hat gewohnt]◼◼◼VerbI live here. = Ich wohne hier. hausen [hauste; hat gehaust]◼◼◼VerbI live here. = Ich bin hier zu Hause. leben [lebte; hat gelebt]VerbI live it. = Ich lebe es. |
| live [UK: laɪv] [US: ˈlaɪv] | lebe◼◼◼I live it. = Ich lebe es. lebendige◼◼◻Where can I buy a live tiger? = Wo kann ich einen lebendigen Tiger kaufen? aktive◼◼◻ stromführend◼◻◻ |
| live adjective [UK: laɪv] [US: ˈlaɪv] | lebendig [lebendiger; am lebendigsten]◼◼◻AdjektivWhere can I buy a live tiger? = Wo kann ich einen lebendigen Tiger kaufen? |
| live birth noun | die Lebendgeburt [der Lebendgeburt; die Lebendgeburten]◼◼◼Substantiv |
| live broadcast noun | die Direktübertragung [der Direktübertragung; die Direktübertragungen]◼◼◼Substantiv |
| live broadcast (program) noun | die Direktsendung [der Direktsendung; die Direktsendungen]◼◼◼Substantiv |
| live cattle noun | das Lebendvieh◼◼◼Substantiv |
| live-cell therapy | |
| Live fast [UK: lɪv fɑːst] [US: ˈlɪv ˈfæst] | |
| live from day to day verb [UK: lɪv frəm deɪ tuː deɪ] [US: ˈlɪv frəm ˈdeɪ ˈtuː ˈdeɪ] | dahinleben [lebte dahin; hat dahingelebt]Verb |
| live in so 's image verb | nachleben [lebte nach; hat nachgelebt]Verb |
| live in want verb | darben [darbte; hat gedarbt]◼◼◼Verb |
| live it up verb | sumpfen [sumpfte; hat gesumpft]Verb |
| live live | live [—; —]◼◼◼[laɪ̯f] |
| live off sb verb | durchfuttern [futterte sich durch; hat sich durchgefuttert]Verb |
| live on verb [UK: lɪv ɒn ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈlɪv ɑːn ˈsʌm.θɪŋ] | weiterleben [lebte weiter; hat weitergelebt]◼◼◼Verb fortleben [lebte fort; hat fortgelebt]◼◼◻Verb |
| live on others [UK: lɪv ɒn ˈʌð.əz] [US: ˈlɪv ɑːn ˈʌð.r̩z] | |
| live on sb verb | durchfressen [fraß durch; hat durchgefressen]Verb |
| live out verb [UK: lɪv ˈaʊt] [US: ˈlɪv ˈaʊt] | ausleben [lebte aus; hat ausgelebt]◼◼◼Verb |
| live part noun | das stromführendes TeilSubstantiv |
| live programme noun | die Livesendung [der Livesendung; die Livesendungen] (Von Duden empfohlene Schreibung) (Alternative Schreibung: Live-Sendung)]◼◼◼Substantiv die OriginalsendungSubstantiv |
| live-saving | |
| live-saving equipment noun | das RettungsgerätSubstantiv |
| live shooting noun | das Scharfschießen [des Scharfschießens; —]Substantiv |
| live sound noun | der Live-TonSubstantiv |
| live stock noun | der Viehbestand [des Viehbestandes, des Viehbestands; die Viehbestände]◼◼◼Substantiv |
| live stock breeding noun | die Tierzucht [der Tierzucht; die Tierzuchten]Substantiv |
| live stock waggon noun | der Viehwagen [des Viehwagens; die Viehwagen, die Viehwägen]Substantiv |
| live through verb [UK: lɪv θruː] [US: ˈlɪv θruː] | durchleben [durchlebte; hat durchlebt]◼◼◼Verb |
| live to see verb | erleben [erlebte; hat erlebt]◼◼◼Verb |
| live together verb [UK: lɪv tə.ˈɡe.ðə(r)] [US: ˈlɪv tə.ˈɡe.ðər] | zusammenleben [lebte zusammen; hat zusammengelebt]◼◼◼Verb |
| live transmission noun | die Live-SendungSubstantiv |
