Engleză | Germană |
---|---|
lifting [UK: ˈlɪft.ɪŋ] [US: ˈlɪft.ɪŋ] | hebe◼◼◼ hebend◼◼◻ |
lift [lifted, lifting, lifts] verb [UK: lɪft] [US: ˈlɪft] | heben [hob; hat gehoben]◼◼◼Verb liften [liftete; hat geliftet]◼◼◻VerbHe had a face lift. = Er hat sich das Gesicht liften lassen. hochbringen [brachte hoch; hat hochgebracht]Verb |
lifting capacity noun | die Tragkraft [der Tragkraft; die Tragkräfte]◼◼◼Substantiv die Hebekapazität◼◼◻Substantiv die Hubkraft◼◼◻Substantiv die Hubleistung◼◼◻Substantiv |
lifting eye noun | die HeißöseSubstantiv |
lifting eye nut noun | die RingmutterSubstantiv |
lifting eyebolt noun | die HeißöseSubstantiv |
lifting gear noun | das Hebezeug [des Hebezeuges, des Hebezeugs; die Hebezeuge]◼◼◼Substantiv die Hebevorrichtung◼◼◼Substantiv die HebegeräteSubstantiv das HebegeschirrSubstantiv |
lifting hook noun | die SapineSubstantiv der SappelSubstantiv der SappieSubstantiv |
lifting jack noun | der HebebockSubstantiv |
lifting lever noun | der HubstrebenSubstantiv |
lifting link noun | der UnterlenkerSubstantiv |
lifting nut noun | die BügelmutterSubstantiv |
lifting rod noun | die HubstrebeSubstantiv |
lifting rod adjustment noun | die HubstrebenverstellungSubstantiv |
lifting strap noun | der KrangurtSubstantiv |
liftings | Hebe[ˈheːbə] |
liftings noun | die HebungenSubstantiv |
(in der Luft) lifting force noun | die Auftriebskraft [der Auftriebskraft; die Auftriebskräfte]Substantiv |
face-lifting noun [UK: ˈfeɪs lɪft.ɪŋ] [US: ˈfeɪs lɪft.ɪŋ] | die GesichtsstraffungSubstantiv |
face-lifting operation | |
shoplifting noun [UK: ˈʃɒ.plɪft.ɪŋ] [US: ˈʃɑː.ˌplɪft.ɪŋ] | der Ladendiebstahl [des Ladendiebstahl(e)s; die Ladendiebstähle]◼◼◼Substantiv |
shoplift [shoplifted, shoplifting, shoplifts] verb [UK: ˈʃɒ.plɪft] [US: ˈʃɑː.ˌplɪft] | klauen [klaute; hat geklaut]◼◼◼Verb |
uplifting [UK: ˌʌp.ˈlɪft.ɪŋ] [US: ˈʌ.ˌplɪft.ɪŋ] | erhebend◼◼◼ |
uplift [uplifted, uplifting, uplifts] verb [UK: ˌʌp.ˈlɪft] [US: ˈʌ.ˌplɪft] | erheben [erhob; hat erhoben]◼◼◼Verb hochheben [hob hoch; hat hochgehoben]◼◻◻Verb |
weight lifting noun [UK: weɪt ˈlɪft.ɪŋ] [US: ˈweɪt ˈlɪft.ɪŋ] | das Gewichtheben [des Gewichthebens; —]◼◼◼Substantiv |