dicţionar Englez-German »

laced înseamnă în Germană

EnglezăGermană
placed above

übergeordnete◼◼◼

placed back

zurückgestellt

placed before

vorangestellt◼◼◼

placed in

eingeräumt◼◼◼

placed over

überordnete

placed under

untergesetzt

placed under disability

entmündigte◼◼◼

placed with

vergab◼◼◼

replaced [UK: rɪ.ˈpleɪst]
[US: ˌri.ˈpleɪst]

ersetzte◼◼◼They replaced everything. = Sie ersetzten alles.

ausgewechselt◼◼◻

replaced verb
[UK: rɪ.ˈpleɪst]
[US: ˌri.ˈpleɪst]

austauschen [tauschte aus; hat ausgetauscht]◼◼◼VerbThis valve needs to be replaced. = Dieses Ventil muss ausgetauscht werden.

replace [replaced, replacing, replaces] verb
[UK: rɪ.ˈpleɪs]
[US: ˌri.ˈpleɪs]

ersetzen [ersetzte; hat ersetzt]◼◼◼VerbWho'll replace you? = Wer ersetzt dich?

auswechseln [wechselte aus; hat ausgewechselt] (gegen + Akkusativ)]◼◼◻VerbThis fluorescent lamp is starting to flicker. We'll have to replace it. = Diese Leuchtstoffröhre fängt an zu flackern. Wir müssen sie auswechseln.

reponieren [reponierte; ist reponiert]Verb

solaced [UK: ˈsɒ.lɪst]
[US: ˈsɒ.lɪst]

getröstet

tröstete

solace [solaced, solacing, solaces] verb
[UK: ˈsɒ.lɪs]
[US: ˈsɑː.ləs]

trösten [tröstete; hat getröstet]◼◼◼Verb
[ tɾˈœstən]

straitlaced adjective
[UK: ˈstreɪˌt.lest]
[US: ˈstreɪˌt.lest]

prüde [prüder; am prüdesten]Adjektiv

unlaced [UK: ʌn.ˈleɪst]
[US: ʌn.ˈleɪst]

aufgeschnürt

unlace [unlaced, unlacing, unlaces] verb
[UK: ʌn.ˈleɪs]
[US: ʌn.ˈleɪs]

aufschnüren [schnürte auf; hat aufgeschnürt]◼◼◼Verb

unplaced [UK: ˌʌn.ˈpleɪst]
[US: ən.ˈpleɪst]

unplaciert

unplaziert

unplaced adjective
[UK: ˌʌn.ˈpleɪst]
[US: ən.ˈpleɪst]

unplatziert [unplatzierter; am unplatziertesten]Adjektiv

well-placed

platziert◼◼◼

12