dicţionar Englez-German »

laced înseamnă în Germană

EnglezăGermană
laced [UK: leɪst]
[US: ˈleɪst]

geschnürt◼◼◼

schnürte◼◻◻She laced her shoes. = Sie schnürte sich die Schuhe.

lace [laced, lacing, laces] verb
[UK: leɪs]
[US: ˈleɪs]

schnüren [schnürte; hat/ist geschnürt]◼◼◼Verb
[ ʃnˈyːrən]
She laced her shoes. = Sie schnürte sich die Schuhe.

laced boot noun

der Schnürstiefel [des Schnürstiefels; die Schnürstiefel]Substantiv

laced shoe noun

der Schnürschuh [des Schnürschuhes, des Schnürschuhs; die Schnürschuhe]◼◼◼Substantiv
[ˈʃnyːɐ̯ˌʃuː]

laced up

zusammengeschnürt

lace dress noun

das Spitzenkleid◼◼◼Substantiv

be placed

plazieren◼◼◼

displaced [UK: dɪs.ˈpleɪst]
[US: ˌdɪ.ˈspleɪst]

verdrängte◼◼◼

verschoben◼◼◼

verdrängten◼◼◻

heimatvertrieben◼◼◻

displace [displaced, displacing, displaces] verb
[UK: dɪs.ˈpleɪs]
[US: ˌdɪ.ˈspleɪs]

verschieben [verschob; hat verschoben]◼◼◼Verb
[ fɛɾʃˈiːbən]

verlagern [verlagerte; hat verlagert]◼◼◼Verb

versetzen [versetzte; hat versetzt]◼◼◼Verb
[ fɛɾzˈɛtsən]

displaced man noun

der VerschleppterSubstantiv

displaced person [displaced persons] noun
[UK: dɪs.ˈpleɪst.ˌpɜːsn]
[US: dɪs.ˈpleɪst.ˌpɜːsn]

der Vertriebener◼◼◼Substantiv

Heimatvertriebene [—; —]◼◻◻Substantiv

der Heimatvertriebener◼◻◻Substantiv

displaced testis noun

die HodendystopieSubstantiv

interlaced [UK: ˌɪn.tə.ˈleɪst]
[US: ˌɪn.tər.ˈleɪst]

verschachtelt◼◼◼

eingeflochten◼◻◻

einflocht

verpflochten

interlace [interlaced, interlacing, interlaces] verb
[UK: ˌɪn.tə.ˈleɪs]
[US: ˌɪn.tər.ˈleɪs]

verschachteln [verschachtelte; hat verschachtelt]◼◼◼Verb

verflechten [verflocht; hat verflochten]◼◼◻Verb
[ fɛɾflˈɛçtən]

interlaced yarns noun

das Gewirk [des Gewirk(e)s; die Gewirke]Substantiv

misplaced [UK: ˌmɪs.ˈpleɪst]
[US: ˌmɪ.ˈspleɪst]

verlegte◼◼◼

verstellte

misplaced adjective
[UK: ˌmɪs.ˈpleɪst]
[US: ˌmɪ.ˈspleɪst]

deplatziert [deplatzierter; am deplatziertesten]◼◼◻Adjektiv

misplace [misplaced, misplacing, misplaces] verb
[UK: ˌmɪs.ˈpleɪs]
[US: ˌmɪ.ˈspleɪs]

verlegen [verlegte; hat verlegt]◼◼◼VerbI must've misplaced it. = Ich muss es verlegt haben.

deplacieren [deplacierte; hat deplaciert]◼◻◻Verb

verstellen [verstellte; hat verstellt]Verb
[ fɛɾʃtˈɛlən]

placed [UK: ˈpleɪst]
[US: ˈpleɪst]

platziert◼◼◼Salad forks are smaller than dinner forks and are placed further from the plate. = Die Salatgabeln sind kleiner als die normalen Gabeln und werden weiter entfernt vom Teller platziert.

setzte◼◼◻Mary placed her baby in a car seat for the flight. = Mary setzte ihr Baby für den Flug in einen Kindersitz.

plaziert◼◼◻John placed his hand on my shoulder. = Thomas plazierte seine Hand auf meine Schulter.

hingestellt◼◻◻

anbrachte

placed noun
[UK: ˈpleɪst]
[US: ˈpleɪst]

die Plätze◼◻◻Substantiv

place [placed, placing, places] verb
[UK: ˈpleɪs]
[US: ˈpleɪs]

unterbringen [brachte unter; hat untergebracht]◼◼◻Verb

12