dicţionar Englez-German »

just înseamnă în Germană

EnglezăGermană
justifiable [UK: ˌdʒʌ.stɪ.ˈfaɪəb.l̩]
[US: ˈdʒʌ.stə.ˌfaɪəb.l̩]

entschuldbar◼◻◻

justifiably [UK: ˌdʒʌ.stɪ.ˈfaɪə.bli]
[US: ˈdʒʌ.stə.ˌfaɪə.bli]

berechtigterweise◼◼◼

entschuldbare

justification [justifications] noun
[UK: ˌdʒʌ.stɪ.fɪˈk.eɪʃ.n̩]
[US: ˌdʒʌ.stə.fɪˈk.eɪʃ.n̩]

die Rechtfertigung [der Rechtfertigung; die Rechtfertigungen]◼◼◼Substantiv
[ˈʀɛçtˌfɛʁtɪɡʊŋ]
The justification is worse than the act. = Die Rechtfertigung ist schlimmer als die Tat.

der Rechtfertigungsgrund◼◼◻Substantiv

die Einstellung [der Einstellung; die Einstellungen]◼◻◻Substantiv
[ˈaɪ̯nˌʃtɛlʊŋ]

der Blocksatz [des Blocksatzes; —]◼◻◻Substantiv
[ˈblɔkˌzaʦ]

die Justierung [der Justierung; die Justierungen]◼◻◻Substantiv
[jʊsˈtiːʀʊŋ]

die Justifikation [der Justifikation; die Justifikationen]Substantiv

Randausgleich [des Randausgleiches, des Randausgleichs; die Randausgleiche]Substantiv
[ˈʀantʔaʊ̯sɡlaɪ̯ç]

der ZeilenausgleichSubstantiv

justification raison d'ętre noun

die Daseinsberechtigung [der Daseinsberechtigung; die Daseinsberechtigungen]Substantiv

die Existenzberechtigung [der Existenzberechtigung; die Existenzberechtigungen]Substantiv

justifications noun
[UK: ˌdʒʌ.stɪ.fɪˈk.eɪʃ.n̩z]
[US: ˌdʒʌ.stə.fɪˈk.eɪʃ.n̩z]

die Rechtfertigungen◼◼◼SubstantivThe justifications for some wars are sheer absurdity. = Die Rechtfertigungen für manche Kriege sind schierer Unfug.

justified [UK: ˈdʒʌ.stɪ.faɪd]
[US: ˈdʒʌ.stə.ˌfaɪd]

ausgerichtet◼◼◼

justiert◼◻◻

justify [justified, justifying, justifies] verb
[UK: ˈdʒʌ.stɪ.faɪ]
[US: ˈdʒʌ.stə.ˌfaɪ]

rechtfertigen [rechtfertigte; hat gerechtfertigt]◼◼◼VerbCan you justify it? = Kannst du das rechtfertigen?

ausrichten [richtete aus; hat ausgerichtet]◼◻◻Verb

justifizieren [justifizierte; hat justifiziert]Verb

justifier noun
[UK: ˈʤʌstɪfaɪə ]
[US: ˈʤʌstəˌfaɪər ]

der RechtfertigerSubstantiv

justifies [UK: ˈdʒʌ.stɪ.faɪz]
[US: ˈdʒʌ.stə.ˌfaɪz]

rechtfertigt◼◼◼We are Swabians. That justifies everything. = Wir sind Schwaben. Das rechtfertigt alles.

rechtfertigten

justify sth verb

verantworten [verantwortete; hat verantwortet]Verb

justifying [UK: ˈdʒʌ.stɪ.faɪ.ɪŋ]
[US: ˈdʒʌ.stə.ˌfaɪ.ɪŋ]

rechtfertigend◼◼◼

rechtfertigende◼◼◼

Rechtfertigungs-

justly adjective
[UK: ˈdʒʌst.li]
[US: ˈdʒʌst.li]

richtig [richtiger; am richtigsten]◼◼◼Adjektiv

justly [UK: ˈdʒʌst.li]
[US: ˈdʒʌst.li]

rechtens◼◻◻

billigerweise

justness noun
[UK: ˈdʒʌst.nəs]
[US: ˈdʒʌst.nəs]

die Gerechtigkeit [der Gerechtigkeit; die Gerechtigkeiten]◼◼◼Substantiv
[ɡəˈʀɛçtɪçkaɪ̯t]

(claim) adjuster noun

der SchadenssachverständigerSubstantiv

(gern) just as much

genauso

(gut) just as well

geradeso

(lang) just as long

genauso

(oft) just as often

genauso

(pfuschen) he is just a bungler verb

stümpern [stümperte; hat gestümpert]Verb

(Rentea) djust verb

dynamisieren [dynamisierte; hat dynamisiert]Verb

(wenig) just as little

genauso

(wie) just like

genauso

adjust [adjusted, adjusting, adjusts] verb
[UK: ə.ˈdʒʌst]
[US: ə.ˈdʒəst]

einstellen [stellte ein; hat eingestellt]◼◼◼Verb
[ ˈaɪnʃtˌɛlən]
I had to adjust the clock. = Ich musste die Uhr einstellen.

123