dicţionar Englez-German »

into înseamnă în Germană

EnglezăGermană
most intolerable

unerträglichste◼◼◼

most intolerant

unduldsamste

mountaintop noun
[UK: ˈmaʊn.tən.ˌtɑːp]
[US: ˈmaʊn.tən.ˌtɑːp]

die Bergspitze [der Bergspitze; die Bergspitzen]◼◼◼Substantiv
[ˈbɛʁkˌʃpɪʦə]
Access to the mountaintop is difficult. = Der Zugang zur Bergspitze ist schwierig.

move into verb

einziehen [zog ein; hat/ist eingezogen]◼◼◼Verb

move into a lane verb

einscheren [scherte ein; ist eingeschert]Verb

moved into

eingezogen◼◼◼

moving into

einziehend

nervous system intoxication noun

die NeurotoxikoseSubstantiv

OS: Abk. für Macintosh operating system

MAC-OS

out from the frying pan into the fire

vom Regen in die Traufe

pack into or in verb

hineinpferchen [pferchte hinein; hat hineingepfercht]Verb

parcelling out of land into small holdings noun

die ParzellierungSubstantiv

paste into verb

einkleben [klebte ein; hat eingeklebt]Verb

pasted into

eingeklebt

pasting into

einklebend

pinto [UK: ˈpɪn.ˌtəʊ]
[US: ˈpɪnˌto.ʊ]

Pinta-Krankheit

pinto [pintos] noun
[UK: ˈpɪn.ˌtəʊ]
[US: ˈpɪnˌto.ʊ]

der Scheck [des Schecks; die Schecks]Substantiv
[ʃɛk]

pitch into verb
[UK: pɪtʃ ˈɪn.tə]
[US: ˈpɪtʃ ˌɪn.ˈtuː]

herfallen [fiel her; ist hergefallen]Verb

hermachen [machte her; hat hergemacht]Verb

Please don't put ideas into his head.

Setz ihm bitte keinen Floh ins Ohr.

plunge into verb

hineinstürzen [stürzte hinein; ist hineingestürzt]◼◼◼Verb

poke one's nose into sth verb

hineinmischen [mischte hinein; hat hineingemischt]Verb

press into service verb
[UK: pres ˈɪn.tə ˈsɜː.vɪs]
[US: ˈpres ˌɪn.ˈtuː ˈsɝː.vəs]

dienstverpflichten [dienstverpflichtete; hat dienstverpflichtet]◼◼◼Verb

printout [printouts] noun
[UK: ˈprɪn.taʊt]
[US: ˈprɪn.ˌtɑːwt]

die Druckausgabe◼◼◼Substantiv

printouts noun
[UK: ˈprɪn.taʊts]
[US: ˈprɪn.ˌtɑːwts]

die Druckausgaben◼◼◼Substantiv

project into sth verb

hineinragen [ragte hinein; hat hineingeragt]Verb

prying into people's political beliefs noun

die Gesinnungsschnüffelei [der Gesinnungsschnüffelei; die Gesinnungsschnüffeleien]Substantiv

pull into verb

hineinfahren [fuhr hinein; hat hineingefahren]Verb

put into a bad mood verb

verstimmen [verstimmte; hat/ist verstimmt]Verb

put into another bed verb

umbetten [bettete um; hat umgebettet]Verb

put into sacks verb

einsacken [sackte ein; hat eingesackt]Verb

putting into another bed

umbettend

putting into circulation noun

die InkurssetzungSubstantiv

putting into operation noun

die Ingebrauchnahme [der Ingebrauchnahme; die Ingebrauchnahmen]Substantiv

putting into the archives noun

die Archivierung [der Archivierung; die Archivierungen]Substantiv

quintozene

Pentachlornitrobenzol

read sth into sth verb

hineinlesen [las hinein; hat hineingelesen]Verb

ready to go into production adjective

serienreif [serienreifer; am serienreifsten]◼◼◼Adjektiv

ready to go into production

fertigungsreif

run into verb
[UK: rʌn ˈɪn.tə]
[US: ˈrən ˌɪn.ˈtuː]

hineinlaufen [lief hinein; ist hineingelaufen]◼◼◼Verb

4567