dicţionar Englez-German »

into înseamnă în Germană

EnglezăGermană
endointoxication noun

die EndointoxikationSubstantiv

enter into verb
[UK: ˈen.tə(r) ˈɪn.tə]
[US: ˈen.tər ˌɪn.ˈtuː]

eingehen [ging ein; ist eingegangen] (auf +AKK)]◼◼◼Verb

einspringen [sprang ein; hat/ist eingesprungen]Verb

hereinziehen [zog herein; hat hereingezogen]Verb

entry (into service) noun
[UK: ˈen.tri]
[US: ˈen.tri]

der Dienstantritt [des Dienstantritt(e)s; die Dienstantritte]◼◼◼Substantiv

fall into verb
[UK: fɔːl ˈɪn.tə]
[US: ˈfɑːl ˌɪn.ˈtuː]

hineinstürzen [stürzte hinein; ist hineingestürzt]◼◼◼Verb

fall into line verb
[UK: fɔːl ˈɪn.tə laɪn]
[US: ˈfɑːl ˌɪn.ˈtuː ˈlaɪn]

einschwenken [schwenkte ein; hat eingeschwenkt]◼◼◼Verb

fit into verb
[UK: fɪt ˈɪn.tə]
[US: ˈfɪt ˌɪn.ˈtuː]

eingliedern [gliederte ein; hat eingegliedert]◼◼◼Verb

fit (into one another) [UK: fɪt]
[US: ˈfɪt]

ineinanderpassen

fit (pieces) into one another

ineinanderfügen◼◼◼

flow into one another verb

zusammenströmen [strömte zusammen; ist zusammengeströmt]Verb

flow into sth verb

einfließen [floss ein; ist eingeflossen]Verb

food intolerance noun

die NahrungsmittelunverträglichkeSubstantiv

food intoxication noun
[UK: fuːd ɪn.ˌtɒk.sɪˈk.eɪʃ.n̩]
[US: ˈfuːd ˌɪn.ˌtɑːk.səˈk.eɪʃ.n̩]

die Nahrungsmittelvergiftung [der Nahrungsmittelvergiftung; die Nahrungsmittelvergiftungen]Substantiv
[ˈnaːʀʊŋsmɪtl̩fɛɐ̯ˌɡɪftʊŋ]

force one's way into verb

eindrängen [drängte ein; ist eingedrängt]Verb

fructose intolerance noun

die Fructoseintoleranz◼◼◼Substantiv

galactose intolerance noun

die Galaktoseintoleranz◼◼◼Substantiv

gegen j-n etwas ~: run or charge into so sth verb

anrennen [rannte an; ist angerannt gegen + Akkusativ]Verb

get into verb
[UK: ˈɡet ˈɪn.tə]
[US: ˈɡet ˌɪn.ˈtuː]

hineingeraten [geriet hinein; ist hineingeraten]◼◼◼Verb

get into a parking space verb

einparken [parkte ein; hat eingeparkt]Verb

get into bed verb
[UK: ˈɡet ˈɪn.tə bed]
[US: ˈɡet ˌɪn.ˈtuː ˈbed]

hineinlegen [legte hinein; hat hineingelegt]Verb

get into debt verb

verschulden [verschuldete; hat/ist verschuldet]◼◼◼Verb
[ fɛɾʃˈʊldən]

get into the spirit of sth

einleben[ ˈaɪnlˌeːbən]

get into the spirit of sth verb

einfühlen [fühlte sich ein; hat sich eingefühlt]Verb

Get it into your thick head that ...

Schreib es dir hinter die Ohren, dass ...

get sth into sth verb

hineinbringen [brachte hinein; hat hineingebracht]Verb

get stuck into one's work verb

ranhalten [hielt sich ran; hat sich rangehalten]Verb

getting into a muddle noun

die Verhaspelung [der Verhaspelung; die Verhaspelungen]Substantiv

die Verhasplung [der Verhasplung; die Verhasplungen]Substantiv

glucose-galactose intolerance noun

die Glucose-Galaktose-MalabsorpSubstantiv

go into a huff gointoahuff verb

einschnappen [schnappte ein; ist eingeschnappt]Verb

go into hiding verb
[UK: ɡəʊ ˈɪn.tə ˈhaɪd.ɪŋ]
[US: ˈɡoʊ ˌɪn.ˈtuː ˈhaɪd.ɪŋ]

unterschlüpfen [schlüpfte unter; ist untergeschlüpft]Verb

go into raptures over sb,sth verb

vorschwärmen [schwärmte vor; hat vorgeschwärmt] (von+D)]Verb

going into

hineingehend

going into production noun

die Produktionsaufnahme◼◼◼Substantiv

gone into

hineingegangen◼◼◼

gravitate into verb

hineinschlittern [schlitterte hinein; ist hineingeschlittert]Verb

grow into one verb

zusammenwachsen [wuchs zusammen; ist zusammengewachsen]◼◼◼Verb

hammer into verb
[UK: ˈhæ.mə(r) ˈɪn.tə]
[US: ˈhæ.mər ˌɪn.ˈtuː]

einpauken [paukte ein; hat eingepaukt]Verb

He edged himself into the conversation.

Er mischte sich in die Unterhaltung.

2345