dicţionar Englez-German »

in înseamnă în Germană

EnglezăGermană
in camera process noun

die SofortbildentwicklungSubstantiv

in case [UK: ɪn keɪs]
[US: ɪn ˈkeɪs]

falls◼◼◼

In case it rains ...

Falls es regnet ...◼◼◼

In case it should rain ...

Falls es regnen sollte ...

in case of need [UK: ɪn keɪs əv niːd]
[US: ɪn ˈkeɪs əv ˈniːd]

notfalls◼◼◼

In case of need.

notfalls◼◼◼

in case of recurrence noun

der WiederholungsfallSubstantiv

in cash [UK: ɪn kæʃ]
[US: ɪn ˈkæʃ]

kontant

in character

charakterlich◼◼◼

in charge [UK: ɪn tʃɑːdʒ]
[US: ɪn ˈtʃɑːrdʒ]

aufsichtführend

v.D. : vom Dienst

in charge date noun

der BerechnungsbeginnSubstantiv

in charge of noun

die Federführung [der Federführung; die Federführungen]◼◼◼Substantiv

in-circuit

schaltungsintern

in clumps

büschlig

in code (cipher)

chiffriert

in coincidence with noun

die Tateinheit [der Tateinheit; —]◼◼◼Substantiv
[ˈtaːtʔaɪ̯nhaɪ̯t]

in cold blood adjective
[UK: ɪn kəʊld blʌd]
[US: ɪn koʊld ˈbləd]

kaltblütig [kaltblütiger; am kaltblütigsten]◼◼◼Adjektiv

in-colour noun

die Modefarbe [der Modefarbe; die Modefarben]Substantiv

in concerto form

konzertant

in conclusion [UK: ɪn kən.ˈkluːʒ.n̩]
[US: ɪn kən.ˈkluːʒ.n̩]

schlussendlich◼◼◼

schlußendlich◼◻◻

in confusion

durcheinander◼◼◼

in conjunction with noun
[UK: ɪn kən.ˈdʒʌŋk.ʃn̩ wɪð ˈsʌm.bə.di]
[US: ɪn kən.ˈdʒəŋk.ʃn̩ wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di]

die Realkonkurrenz [der Realkonkurrenz; die Realkonkurrenzen]Substantiv
[ʀeˈaːlkɔŋkʊˌʀɛnʦ]

in contrast

demgegenüber◼◼◼

in deed [UK: ɪn diːd]
[US: ɪn ˈdiːd]

ei [—; —]◼◼◼[aɪ̯]

in den Neunzigern sein: be in one's nineties noun

die Neunziger [des Neunzigers; die Neunziger]Substantiv

in den Sechzigern: in one's sixties noun

die SechzigerinSubstantiv

in den Siebzigern: in one's seventies noun

die SiebzigerinSubstantiv

in den Zwanzigern: in one's twenties noun

der Zwanziger [des Zwanzigers; die Zwanziger]Substantiv
umgangssprachlich

in depth [UK: ɪn depθ]
[US: ɪn ˈdepθ]

eingehendem◼◼◼

in-depth [UK: ɪn depθ]
[US: ɪn ˈdepθ]

eingehendem◼◼◼

in-depth interview noun

das Tiefeninterview [des Tiefeninterviews; die Tiefeninterviews]◼◼◼Substantiv

in der damaligen Zeit: in those days

damalige

(in der Luft) lifting force noun

die Auftriebskraft [der Auftriebskraft; die Auftriebskräfte]Substantiv
[ˈaʊ̯ftʀiːpsˌkʀaft]

(in der Nase) pick in one's nose verb

popeln [popelte; hat gepopelt]Verb

in der P sitzen oder stecken: be in a jam noun

die Patsche [der Patsche; die Patschen]Substantiv
[ˈpaʧə]

in der ~: still being worked on noun

die Mache [der Mache; —]Substantiv

in detail [UK: ɪn ˈdiː.teɪl]
[US: ɪn də.ˈteɪl]

ausführliche◼◼◼

in detail adjective
[UK: ɪn ˈdiː.teɪl]
[US: ɪn də.ˈteɪl]

eingehend [eingehender; am eingehendsten]◼◼◼Adjektiv

1234