idle înseamnă în Germană
| Engleză | Germană |
|---|---|
| idle noun [UK: ˈaɪd.l̩] [US: ˈaɪd.l̩] | der Leerlauf [des Leerlaufes, des Leerlaufs; die Leerläufe]◼◼◼Substantiv der LeerbefehlSubstantiv |
| idle [UK: ˈaɪd.l̩] [US: ˈaɪd.l̩] | brachliegend◼◼◻ |
| idle [idled, idling, idles] verb [UK: ˈaɪd.l̩] [US: ˈaɪd.l̩] | faulenzen [faulenzte; hat gefaulenzt]◼◻◻VerbMy son is just idling. = Mein Sohn faulenzt nur. leerlaufen [lief leer; ist leergelaufen]◼◻◻Verb |
| idle [idler, idlest] adjective [UK: ˈaɪd.l̩] [US: ˈaɪd.l̩] | träge [träger; am trägsten]◼◻◻Adjektiv untätig [untätiger; am untätigsten]AdjektivShe was idly looking out of the window. = Sie schaute untätig aus dem Fenster. |
| idle away verb | verbummeln [verbummelte; hat verbummelt]Verb |
| idle bystander | |
| idle current noun | der Blindstrom◼◼◼Substantiv |
| idle onlooker | |
| idle position noun | die Leerlaufstellung◼◼◼Substantiv |
| idle promises | |
| idle stroke noun | der LeertaktSubstantiv |
| idle talk noun | das leeres Gerede◼◼◼Substantiv das Geschwätz [des Geschwätzes; —]◼◼◼Substantiv der Schnack [des Schnack(e)s; die Schnäcke|Schnacks]Substantiv |
| idle time noun | die Leerlaufzeit◼◼◼Substantiv |
| idled [UK: ˈaɪd.l̩d] [US: ˈaɪd.l̩d] | |
| idled away | |
| idleness noun [UK: ˈaɪdl.nəs] [US: ˈaɪ.dəl.nəs] | das Nichtstun [des Nichtstuns; —]◼◼◼Substantiv der Müßiggang [des Müßiggangs, des Müßigganges; —]◼◼◼Substantiv die Faulheit [der Faulheit; —]◼◼◻Substantiv |
| idleplant expenses noun | die StillstandskostenSubstantiv |
| idler noun [UK: ˈaɪd.lə(r)] [US: ˈaɪ.də.lər] | der Müßiggänger [des Müßiggängers; die Müßiggänger]◼◼◼Substantiv der Faulenzer [des Faulenzers; die Faulenzer]◼◼◼Substantiv der Nichtstuer [des Nichtstuers; die Nichtstuer]◼◼◻Substantiv die MüßiggängerinSubstantiv die NichtstuerinSubstantiv |
| idler gear noun | das Laufrad [des Laufrades, des Laufrads; die Laufräder]Substantiv |
| idles [UK: ˈaɪd.l̩z] [US: ˈaɪd.l̩z] | |
| (Nichtstuer) idler loafer noun | der Bummelant [des Bummelanten; die Bummelanten]Substantiv |
| (sich - an jmd.) sidle up to verb | heranmachen [machte sich heran; hat sich herangemacht]Verb |
| bridle [bridles] noun [UK: ˈbraɪd.l̩] [US: ˈbraɪd.l̩] | der Zaum [des Zaums, des Zaumes; die Zäume]◼◼◼Substantiv das Zaumzeug [des Zaumzeug(e)s; die Zaumzeuge]◼◼◼Substantiv |
| bridle [bridled, bridling, bridles] verb [UK: ˈbraɪd.l̩] [US: ˈbraɪd.l̩] | zäumen [zäumte; hat gezäumt]◼◻◻VerbJohn bridled the horse. = John zäumte das Pferd. |
