dicţionar Englez-German »

home înseamnă în Germană

EnglezăGermană
homeowner [homeowners] noun
[UK: ˈhəʊ.məʊ.nə(r)]
[US: ˈhoˌmoʊ.nər]

die Hauseigentümerin◼◻◻Substantiv

homeowner (US) noun
[UK: ˈhəʊ.məʊ.nə(r)]
[US: ˈhoˌmoʊ.nər]

der Eigenheimbesitzer [des Eigenheimbesitzers; die Eigenheimbesitzer]◼◼◼Substantiv
[ˈaɪ̯ɡn̩haɪ̯mbəˌzɪʦɐ]

homepage [homepages] noun
[UK: ˈhəʊmˌpeɪʤ]
[US: ˈhəʊmˌpeɪʤ]

die Homepage [der Homepage; die Homepages]◼◼◼Substantiv
[ˈhoːmpeːʧ]

die Startseite [der Startseite; die Startseiten]◼◼◼Substantiv

homes noun
[UK: həʊmz]
[US: hoʊmz]

die Heimen◼◼◼Substantiv

die Eigenheime◼◼◻Substantiv

homes for the blind noun

die BlindenanstaltenSubstantiv

homesick [UK: ˈhəʊm.sɪk]
[US: ˈhoʊm.sɪk]

heimwehkrank◼◼◼John is homesick. = John ist heimwehkrank.

homesickness noun
[UK: ˈhəʊm.sɪk.nəs]
[US: ˈhoʊm.sɪk.nəs]

das Heimweh [des Heimwehs; —]◼◼◼Substantiv
[ˈhaɪ̯mˌveː]
Thirst is more serious than homesickness. = Durst ist schlimmer als Heimweh.

homespun noun
[UK: ˈhəʊm.spʌn]
[US: ˈhoʊm.spʌn]

das Homespun◼◼◼Substantiv

homespun adjective
[UK: ˈhəʊm.spʌn]
[US: ˈhoʊm.spʌn]

schlicht [schlichter; am schlichtesten]◼◼◻Adjektiv

homespun [UK: ˈhəʊm.spʌn]
[US: ˈhoʊm.spʌn]

schlichtem

selbstgesponnen

homestead [homesteads] noun
[UK: ˈhəʊm.sted]
[US: ˈhoʊm.sted]

die Heimstätte [der Heimstätte; die Heimstätten]◼◼◼Substantiv

homestead (US) noun
[UK: ˈhəʊm.sted]
[US: ˈhoʊm.sted]

das HeimstättengrundstückSubstantiv

homestead corporation (US) noun

die ParzellierungsgesellschaftSubstantiv

homesteader (US) noun
[UK: ˈhomste.də(r)]
[US: ˈhomste.dər]

der Eigenheimbesitzer [des Eigenheimbesitzers; die Eigenheimbesitzer]Substantiv
[ˈaɪ̯ɡn̩haɪ̯mbəˌzɪʦɐ]

der HeimstättenbesitzerSubstantiv

homesteads noun
[UK: ˈhəʊm.stedz]
[US: ˈhoʊm.stedz]

die Heimstätten◼◼◼Substantiv

hometown [hometowns] noun
[UK: ˈhomˌtɑːwn]
[US: ˈhomˌtɑːwn]

die Vaterstadt [der Vaterstadt; die Vaterstädte]◼◼◼Substantiv

der HeimatsortSubstantivMy hometown is very pretty. = Mein Heimatsort ist sehr schön.

homeward [UK: ˈhəʊm.wəd]
[US: ˈhoʊm.wəd]

heimwärts◼◼◼

homeward journey noun
[UK: ˈhəʊm.wəd ˈdʒɜː.ni]
[US: ˈhoʊm.wəd ˈdʒɝː.ni]

die Heimreise [der Heimreise; die Heimreisen]◼◼◼Substantiv
[ˈhaɪ̯mˌʀaɪ̯zə]

homework [homeworks] noun
[UK: ˈhəʊm.wɜːk]
[US: ˈhoʊm.wɜːk]

die Heimarbeit [der Heimarbeit; die Heimarbeiten]◼◼◼Substantiv

die Hausaufgabe [der Hausaufgabe; die Hausaufgaben]◼◼◻Substantiv
[ˈhaʊ̯sʔaʊ̯fˌɡaːbə]
Help me with my homework. = Hilf mir bei meiner Hausaufgabe.

die Hausarbeit [der Hausarbeit; die Hausarbeiten]◼◼◻Substantiv
[ˈhaʊ̯sʔaʁˌbaɪ̯t]
I've got a weakness for homework. = Ich habe eine Schwäche für Hausarbeit.

die Schularbeit [der Schularbeit; die Schularbeiten]◼◼◻Substantiv
[ˈʃuːlʔaʁˌbaɪ̯t]
He's doing his homework now. = Er macht gerade seine Schularbeiten.

homework essay noun

der Hausaufsatz [des Hausaufsatzes; die Hausaufsätze]Substantiv

homeworker noun
[UK: ˈhoˌmwərkə(r)]
[US: ˈhoˌmwərkər]

der Heimarbeiter◼◼◼Substantiv

homeworks noun

die SchularbeitenSubstantiv

die Schulaufgabe [der Schulaufgabe; die Schulaufgaben]Substantiv
[ˈʃuːlʔaʊ̯fˌɡaːbə]

die SchulaufgabenSubstantiv

homey [homeyer, homeyest] adjective
[UK: ˈhəʊ.mi]
[US: ˈhoʊ.mi]

heimisch [heimischer; am heimischsten]◼◼◼Adjektiv

(im Hause) home help noun

die Betreuerin [der Betreuerin; die Betreuerinnen]Substantiv
[bəˈtʀɔɪ̯əʀɪn]

advantage of playing at home noun

der Heimvorteil [des Heimvorteil(e)s; die Heimvorteile]Substantiv

animal home noun
[UK: ˈæ.nɪm.l̩ həʊm]
[US: ˈæ.nəm.l̩ hoʊm]

das Tierheim [des Tierheimes, des Tierheims; die Tierheime]◼◼◼Substantiv
[ˈtiːɐ̯ˌhaɪ̯m]

das TierasylSubstantiv

at home [UK: ət həʊm]
[US: ət hoʊm]

zuhause◼◼◼

daheim◼◼◻

at home day noun

der EmpfangstagSubstantiv

2345