Engleză | Germană |
---|---|
background music noun [UK: ˈbæk.ɡraʊnd ˈmjuː.zɪk] [US: ˈbæk.ˌɡrɑːwnd ˈmjuː.zɪk] | die Untermalung [der Untermalung; die Untermalungen]◼◼◼Substantiv die Begleitmusik [der Begleitmusik; die Begleitmusiken]◼◼◻Substantiv die Musikuntermalung [der Musikuntermalung; die Musikuntermalungen]◼◻◻Substantiv die UntermalungsmusikSubstantiv |
background noise [background noises] noun | das Hintergrundgeräusch◼◼◼Substantiv die Geräuschkulisse [der Geräuschkulisse; die Geräuschkulissen]◼◼◻Substantiv das Störgeräusch [des Störgeräusch(e)s; die Störgeräusche]◼◻◻Substantiv |
background printing noun | das NebenherdruckenSubstantiv |
background processing noun | die Hintergrundverarbeitung◼◼◼Substantiv |
background program noun | das HintergrundprogrammSubstantiv |
background projection noun | der HintergrundprogrammbetriebSubstantiv die HintergrundprojektionSubstantiv die RückprojektionSubstantiv |
background radiation noun | die Grundstrahlung◼◼◼Substantiv |
background screen noun | der Hintergrund-BildschirmSubstantiv |
background sound noun | die Hintergrundmusik [der Hintergrundmusik; die Hintergrundmusiken]◼◼◼Substantiv die TonuntermalungSubstantiv |
background story noun | der HintergrundsberichtSubstantiv der StimmungsberichtSubstantiv |
background task noun | der HintergrundtaskSubstantiv |
backgrounder | |
backgrounds noun [UK: ˈbæk.ɡraʊndz] [US: ˈbæk.ˌɡrɑːwndz] | die Hintergründe◼◼◼Substantiv |
battle ground noun | der Kampfplatz [des Kampfplatzes; die Kampfplätze]Substantiv die KampfstätteSubstantiv |
battle grounds noun | die Kampfplätze◼◼◼Substantiv |
be aground verb | festliegen [lag fest; hat festgelegen]Verb |
burial ground noun [UK: ˈbe.rɪəl ɡraʊnd] [US: ˈbe.riəl ˈɡraʊnd] | das Gräberfeld [des Gräberfeld(e)s; die Gräberfelder]◼◼◼Substantiv der EntsorgungsplatzSubstantiv |
campground [campgrounds] noun [UK: ˈkæmp.ˌɡrɑːwnd] [US: ˈkæmp.ˌɡrɑːwnd] | der Zeltplatz [des Zeltplatzes; die Zeltplätze]◼◼◼Substantiv |
camping ground noun | der Campingplatz [des Campingplatzes; die Campingplätze]◼◼◼Substantiv |
castle grounds [UK: ˈkɑːs.l̩ ɡraʊndz] [US: ˈkæs.l̩ ˈɡraʊndz] | |
cave in the ground noun | die Erdhöhle [der Erdhöhle; die Erdhöhlen]Substantiv |
chart of eye ground noun | die AugenhintergrundstafelSubstantiv |
check-in (ground-handling) time noun | die Abfertigungszeit◼◼◼Substantiv |
children's playground noun [UK: ˈtʃɪl.drənz ˈpleɪ.ɡraʊnd] [US: ˈtʃɪl.drənz ˈpleɪ.ɡraʊnd] | Kinderspielplatz [des Kinderspielplatzes; die Kinderspielplätze]◼◼◼Substantiv |
coarse-ground | |
coffee ground noun | der Kaffeesatz [des Kaffeesatzes; die Kaffeesätze]◼◼◼Substantiv |
coffee ground vomit noun | das KaffeesatzerbrechenSubstantiv |
common ground noun [UK: ˈkɒ.mən ɡraʊnd] [US: ˈkɑː.mən ˈɡraʊnd] | die DiskussionsbasisSubstantiv |
common groundsel noun [UK: ˈkɒ.mən ˈɡraʊn.sl̩] [US: ˈkɑː.mən ˈɡraʊn.sl̩] | der Beinbrech [des Beinbrechs; die Beinbreche]Substantiv |