Engleză | Germană |
---|---|
govern [governed, governing, governs] verb [UK: ˈɡʌv.n̩] [US: ˈɡʌ.vərn] | regieren [regierte; hat regiert]◼◼◼VerbThe king governed the country. = Der König regierte das Land. herrschen [herrschte; hat geherrscht] (über +AKK)]◼◼◻Verb |
governable [UK: ˈɡʌ.və.nəbl] [US: ˈɡʌ.və.nəbl] | regierbar◼◼◼ |
governed [UK: ˈɡʌv.n̩d] [US: ˈɡʌ.vərnd] | regierte◼◼◼The king governed the country. = Der König regierte das Land. |
governed adjective [UK: ˈɡʌv.n̩d] [US: ˈɡʌ.vərnd] | beherrscht [beherrschter; am beherrschtesten]◼◼◼AdjektivThe island was once governed by France. = Die Insel wurde früher von Frankreich beherrscht. |
governess [governesses] noun [UK: ˈɡʌ.və.nes] [US: ˈɡʌ.vər.nəs] | die Gouvernante [der Gouvernante; die Gouvernanten]◼◼◼Substantiv die Erzieherin [der Erzieherin; die Erzieherinnen]◼◼◻Substantiv |
governesses noun [UK: ˈɡʌ.və.ne.sɪz] [US: ˈɡʌ.və.ne.sɪz] | die Gouvernanten◼◼◼Substantiv |
governing [UK: ˈɡʌv.n̩.ɪŋ] [US: ˈɡʌ.vərn.ɪŋ] | regierend◼◼◼ |
governing noun [UK: ˈɡʌv.n̩.ɪŋ] [US: ˈɡʌ.vərn.ɪŋ] | die Beherrschung [der Beherrschung; —]◼◻◻Substantiv |
governing board noun | der Verwaltungsrat [des Verwaltungsrat(e)s; die Verwaltungsräte]◼◼◼Substantiv |
governing body noun [UK: ˈɡʌv.n̩.ɪŋ ˈbɒ.di] [US: ˈɡʌ.vərn.ɪŋ ˈbɑː.di] | das Führungsgremium [des Führungsgremiums; die Führungsgremien]◼◼◼Substantiv |
governing director noun | die EinzelvorstandSubstantiv |
government [governments] noun [UK: ˈɡʌ.vən.mənt] [US: ˈɡʌ.vər.mənt] | die Regierung [der Regierung; die Regierungen]◼◼◼Substantiv die Landesregierung [der Landesregierung; die Landesregierungen, die Länderregierungen]◼◼◻Substantiv die Staatsregierung [der Staatsregierung; die Staatsregierungen]◼◼◻Substantiv das Gouvernement [des Gouvernements; die Gouvernements]◼◻◻Substantiv |
government [UK: ˈɡʌ.vən.mənt] [US: ˈɡʌ.vər.mənt] | regierungs◼◻◻ |
government agency noun | die Regierungsbehörde◼◼◼Substantiv |
government annuity noun [UK: ˈɡʌ.vən.mənt ə.ˈnjuːə.ti] [US: ˈɡʌ.vər.mənt ə.ˈnuːə.ti] | die StaatsrenteSubstantiv |
government bench noun | die Regierungsbank◼◼◼Substantiv |
government bond noun | die Bundesanleihe◼◼◼Substantiv |
government bonds noun | die Staatsobligationen◼◼◼Substantiv |
government business (corporation) noun | das Staatsunternehmen [des Staatsunternehmens; die Staatsunternehmen]Substantiv |
government circle noun | der Regierungskreis◼◼◼Substantiv |
government contract noun | Staatsauftrag [des Staatsauftrags, des Staatsauftrages; die Staatsaufträge]◼◼◼Substantiv |
government crisis noun [UK: ˈɡʌ.vən.mənt ˈkraɪ.sɪs] [US: ˈɡʌ.vər.mənt ˈkraɪ.səs] | die Regierungskrise [der Regierungskrise; die Regierungskrisen]◼◼◼Substantiv |
government documents noun | die AmtsdruckschriftenSubstantiv |
government employee noun | die Staatsangestellte [eine Staatsangestellte; der/einer Staatsangestellten; die Staatsangestellten/zwei Staatsangestellte]◼◼◼Substantiv der Staatsangestellter◼◼◻Substantiv der VerwaltungsbeamterSubstantiv die VerwaltungsbeamtinSubstantiv |
government expenditures noun | die Regierungsausgaben◼◼◼Substantiv |
government funds noun | die staatliche Mittel◼◼◼Substantiv |
government gazette noun | der Staatsanzeiger◼◼◼Substantiv |
government help noun | die StaatshilfeSubstantiv |
government in exile noun | die Exilregierung [der Exilregierung; die Exilregierungen]◼◼◼Substantiv die GegenregierungSubstantiv |
government loan noun | die Staatsanleihe [der Staatsanleihe; die Staatsanleihen]◼◼◼Substantiv |
government loans noun | die Staatsanleihen◼◼◼Substantiv |