dicţionar Englez-German »

gets înseamnă în Germană

EnglezăGermană
get (sth) through verb

durchbekommen [bekam durch; hat durchbekommen]◼◼◼Verb

get sth. by devious means verb

erschleichen [erschlich, hat erschlichen]Verb

get sth. in addition verb

dazubekommen [bekam dazu; hat dazubekommen]Verb

get sth. through verb

durchbringen [brachte durch; hat durchgebracht]Verb

get sticky verb

verkleben [verklebte; hat verklebt]Verb

get straight down to work verb

drauflosarbeiten [arbeitete drauflos; hat drauflosgearbeitet]Verb

get stroppy

mausig

get stuck verb
[UK: ˈɡet stʌk]
[US: ˈɡet ˈstək]

festfahren [fuhr fest; hat/ist festgefahren]◼◼◼Verb

get stuck in

heranhalten

get stuck in verb

rangehen [ging ran; ist rangegangen]Verb

get stuck into one's work verb

ranhalten [hielt sich ran; hat sich rangehalten]Verb

begets [UK: bɪ.ˈɡets]
[US: bɪ.ˈɡets]

zeugt◼◼◼

budget [budgets] noun
[UK: ˈbʌ.dʒət]
[US: ˈbʌ.dʒət]

der Haushaltsplan [des Haushaltsplanes, des Haushaltsplans; die Haushaltspläne]◼◼◼Substantiv
[ˈhaʊ̯shalʦˌplaːn]

das Budget [des Budgets; die Budgets]◼◼◼Substantiv
[byˈʤeː]
The budget must be balanced. = Das Budget muss ausgeglichen sein.

der Etat [des Etats; die Etats]◼◼◻Substantiv
[eˈtaː]
The budget appears to be inaccurate and unrealistic. = Der Etat scheint fehlerhaft und überdies unrealistisch zu sein.

der Haushaltsansatz◼◼◻Substantiv

die Ausgabenplanung◼◻◻Substantiv

der Wirtschaftsplan◼◻◻Substantiv

der SolletatSubstantiv

budget [budgeted, budgeting, budgets] verb
[UK: ˈbʌ.dʒət]
[US: ˈbʌ.dʒət]

haushalten [haushaltete; hat gehaushaltet]◼◼◻Verb

etatisieren [etatisierte; hat etatisiert]◼◻◻Verb

fidget [fidgets] noun
[UK: ˈfɪ.dʒɪt]
[US: ˈfɪ.dʒət]

Zappelphilipp [des Zappelphilipps, des Zappelphilippes; die Zappelphilippe]◼◼◼Substantiv
[ˈʦapəlˌfɪlɪp]
Our little son is a right fidget. = Unser kleiner Sohn ist ein richtiger Zappelphilipp.

die Unruhe [der Unruhe; die Unruhen]◼◼◻Substantiv
[ˈʊnˌʀuːə]

forgets [UK: fə.ˈɡets]
[US: fər.ˈɡets]

vergisst◼◼◼John never forgets anything. = John vergisst nie etwas.

vergißt◼◼◼

gadgets noun
[UK: ˈɡæ.dʒɪts]
[US: ˈɡæ.dʒəts]

die Apparate◼◼◼Substantiv

die zugehörige Geräte◼◼◻Substantiv

gadget [gadgets] noun
[UK: ˈɡæ.dʒɪt]
[US: ˈɡæ.dʒət]

das Gerät [des Geräts, des Gerätes; die Geräte]◼◼◼Substantiv
[ɡəˈʀɛːt]
These gadgets seem to be of no use. = Diese Geräte scheinen nutzlos zu sein.

die Vorrichtung [der Vorrichtung; die Vorrichtungen]◼◻◻Substantiv
[ˈfoːɐ̯ˌʀɪçtʊŋ]

der DingsSubstantiv

der die das Dingsda [des Dingsda, der Dingsda, des Dingsda; —]Substantiv
[ˈdɪŋsda]

das ZubehörgerätSubstantiv

gorget [gorgets] noun
[UK: ˈɡɔː.dʒɪt]
[US: ˈɡɔːr.dʒɪt]

das Lithotom-FührungsinstrumentSubstantiv

He always gets the short end of the stick.

Er zieht immer den Kürzeren.

He gets about a lot.

Er kommt viel herum.

He gets away with everything.

Er kann sich alles erlauben.

He gets carried away and rambles on.

Er kommt vom Hundertsten ins Tausendste.

midgets noun
[UK: ˈmɪ.dʒɪts]
[US: ˈmɪ.dʒəts]

die Zwerge◼◼◼Substantiv

midget [midgets] noun
[UK: ˈmɪ.dʒɪt]
[US: ˈmɪ.dʒət]

der Zwerg [des Zwerg(e)s; die Zwerge]◼◼◼Substantiv
[ʦvɛʁk]

die Liliputanerin [der Liliputanerin; die Liliputanerinnen]Substantiv

123