Engleză | Germană |
---|---|
force [forces] noun [UK: fɔːs] [US: ˈfɔːrs] | die Kraft [der Kraft; die Kräfte]◼◼◼Substantiv die Gewalt [der Gewalt; die Gewalten]◼◼◻Substantiv |
force [forced, forcing, forces] verb [UK: fɔːs] [US: ˈfɔːrs] | zwingen [zwang; hat gezwungen]◼◼◼Verb erzwingen [erzwang; hat erzwungen]◼◼◻Verb aufzwingen [zwang auf; hat aufgezwungen]◼◼◻Verb oktroyieren [oktroyierte; hat oktroyiert]◼◻◻Verb abringen [rangab; hat abgerungen]◼◻◻Verb abquälen [quälte ab; hat abgequält]Verb aufnötigen [nötigte auf; hat aufgenötigt jemandem etwas]Verb |
force [UK: fɔːs] [US: ˈfɔːrs] | |
force coil assembly noun | die KraftspulenbaugruppeSubstantiv |
force equilibrating unit noun | die KraftgleichgewichtseinheitSubstantiv |
force feed verb | zwangsernähren [zwangsernährte; hat zwangsernährt]Verb |
force feeding | |
force majeure noun | die höhere Gewalt◼◼◼Substantiv |
force measurement noun | die Kraftmessung◼◼◼Substantiv |
force method noun | das KraftverfahrenSubstantiv |
force of arms noun | die Waffengewalt [der Waffengewalt; —]◼◼◼Substantiv |
force of gravity noun [UK: fɔːs əv ˈɡræ.vɪ.ti] [US: ˈfɔːrs əv ˈɡræ.və.ti] | die Schwerkraft [der Schwerkraft; die Schwerkräfte]◼◼◼Substantiv die ErdschwereSubstantiv |
force of nature noun | die Naturgewalt [der Naturgewalt; die Naturgewalten]◼◼◼Substantiv |
force on verb | aufdrängen [drängte auf; hat aufgedrängt] (Dativ)]Verb |
force one's way into verb | eindrängen [drängte ein; ist eingedrängt]Verb |
force oneself verb | zwängen [zwängte; hat gezwängt]Verb |
force open verb [UK: fɔːs ˈəʊ.pən] [US: ˈfɔːrs ˈoʊ.pən] | aufsprengen [sprengte auf; hat aufgesprengt]Verb einrennen [(rennt ein) [rannte ein; hat eingerannt]Verb |
force reduction noun | der TruppenabbauSubstantiv |
force through verb | durchdrängen [drängte sich durch; hat sich durchgedrängt]Verb |
force up | |
forceable | |
forced [UK: fɔːst] [US: ˈfɔːrst] | erzwungen◼◼◼Forced work is pointless: I attract them with decent pay. = Erzwungene Arbeit bringt nichts: ich ködere sie mit gutem Lohn. forciert◼◼◻ zwangs-◼◼◻ aufgezwungen◼◼◻ erzwang◼◼◻ Zwangs...◼◼◻ |