dicţionar Englez-German »

dismiss înseamnă în Germană

EnglezăGermană
dismiss [UK: dɪz.ˈmɪs]
[US: ˌdɪ.ˈsmɪs]

entlassen◼◼◼You're dismissed. = Du bist entlassen!

dismissal [dismissals] noun
[UK: dɪz.ˈmɪs.l̩]
[US: ˌdɪ.ˈsmɪs.l̩]

die Entlassung [der Entlassung; die Entlassungen]◼◼◼Substantiv
[ɛntˈlasʊŋ]
The dismissal of foreign minister Tanaka is symbolic of the continuing political turmoil. = Die Entlassung des Außenministers Tanaka ist emblematisch für die fortdauernden politischen Unruhen.

die Zurückweisung [der Zurückweisung; die Zurückweisungen]◼◼◻Substantiv

die Amtsenthebung [der Amtsenthebung; die Amtsenthebungen]◼◼◻Substantiv
[ˈamʦʔɛntˌheːbʊŋ]

die DienstenthebungSubstantiv

dismissal [UK: dɪz.ˈmɪs.l̩]
[US: ˌdɪ.ˈsmɪs.l̩]

Hinauswurf

dismissal (of a case) noun
[UK: dɪz.ˈmɪs.l̩]
[US: ˌdɪ.ˈsmɪs.l̩]

die Niederschlagung [der Niederschlagung; die Niederschlagungen]◼◼◼Substantiv

dismissal compensation noun

der Härteausgleich [des Härteausgleich(e)s; die Härteausgleiche]Substantiv

dismissal pay noun

das EntlassungsgehaltSubstantiv

dismissal pay (compensation) noun

die Entschädigungssumme [der Entschädigungssumme; die Entschädigungssummen]Substantiv

dismissal wage noun

das AbstandsgeldSubstantiv

die EntlassungszahlungSubstantiv

dismissals noun
[UK: dɪz.ˈmɪs.l̩z]
[US: ˌdɪ.ˈsmɪs.l̩z]

die Entlassungen◼◼◼Substantiv

dismissed [UK: dɪz.ˈmɪst]
[US: ˌdɪ.ˈsmɪst]

entlassen◼◼◼

entlassene◼◼◻

entließ◼◼◻He dismissed most of his men. = Er entließ die meisten seiner Leute.

entliess

dismisses [UK: dɪz.ˈmɪ.sɪz]
[US: ˌdɪ.ˈsmɪ.səz]

entlässt◼◼◼

entläßt◼◼◻

dismissing [UK: dɪz.ˈmɪs.ɪŋ]
[US: ˌdɪ.ˈsmɪs.ɪŋ]

entlassend◼◼◼

mass dismissals noun

die Massenentlassungen◼◼◼Substantiv

mass-dismissals noun

die Massenentlassung [der Massenentlassung; die Massenentlassungen]Substantiv

notice of dismissal noun

der EntlassungsbescheidSubstantiv

die KündigungsbenachrichtigungSubstantiv

protection against unlawful dismissal noun

der Kündigungsschutz [des Kündigungsschutzes; —]◼◼◼Substantiv
[ˈkʏndɪɡʊŋsˌʃʊʦ]

to dismiss

vom Amt absetzen

w ! dismiss! verb

wegtreten [trat weg; hat/ist weggetreten]Verb