dated înseamnă în Germană
| Engleză | Germană |
|---|---|
| dated [UK: ˈdeɪ.tɪd] [US: ˈdeɪ.təd] | datiert◼◼◼This Buddhist image cannot be dated exactly. = Dieses buddhistische Bild kann nicht genau datiert werden. verabredet◼◻◻ |
| date [dated, dating, dates] verb [UK: deɪt] [US: ˈdeɪt] | stammen [stammte; hat gestammt]◼◼◻Verb datieren [datierte; hat datiert]◼◼◻Verb |
| dated back | zurücklag◼◼◼ |
| date due noun [UK: deɪt djuː] [US: ˈdeɪt ˈduː] | der Rückgabetermin [des Rückgabetermin(e)s; die Rückgabetermine]Substantiv |
| accommodated [UK: ə.ˈkɒm.ə.deɪt.ɪd] [US: ə.ˈkɑːm.ə.ˌdeɪt.əd] | beherbergte◼◼◼ |
| accommodate [accommodated, accommodating, accommodates] verb [UK: ə.ˈkɒm.ə.deɪt] [US: ə.ˈkɑːm.ə.ˌdeɪt] | unterbringen [brachte unter; hat untergebracht]◼◼◼Verb beherbergen [beherbergte; hat beherbergt]◼◼◼VerbThe hotel can accommodate 400 guests. = Das Hotel kann 400 Gäste beherbergen. bequemen [bequemte; hat bequemt]◼◼◻Verb |
| accommodated party noun | der BegünstigterSubstantiv |
| accomodated adjective | angepasst [angepasster; am angepasstesten]Adjektiv |
| affiliated (consolidated) corporation (US) noun | die Konzerngesellschaft◼◼◼Substantiv |
| anerkannter ~: liquidated damages noun | der Schadenersatzanspruch [des Schadenersatzanspruch(e)s; die Schadenersatzansprüche]Substantiv |
| antedated [UK: ˌæn.ti.ˈdeɪ.tɪd] [US: ˌæn.ti.ˈdeɪ.tɪd] | |
| antedate [antedated, antedating, antedates] verb [UK: ˌæn.ti.ˈdeɪt] [US: ˌæn.ti.ˈdeɪt] | nachdatieren [datierte nach; hat nachdatiert]Verb vordatieren [datierte vor; hat vordatiert]Verb |
| backdate [backdated, backdating, backdates] verb [UK: ˌbæk.ˈdeɪt] [US: ˈbæk.ˌdet] | zurückdatieren [datierte zurück; hat zurückdatiert]◼◼◼Verb rückdatieren [datierte rück; hat rückdatiert]◼◼◻Verb |
| blanket (general consolidated : US) mortgage noun | die GesamthypothekSubstantiv |
| consolidated [UK: kən.ˈsɒ.lɪ.deɪ.tɪd] [US: kən.ˈsɑː.lə.ˌde.təd] | konsolidierte◼◼◼The following table shows our consolidated statements of operations for the years indicated. = Die folgende Tabelle zeigt unsere konsolidierte Erfolgsrechnung für die angegebenen Jahre. gemeinsam◼◼◻ |
| consolidate [consolidated, consolidating, consolidates] verb [UK: kən.ˈsɒ.lɪ.deɪt] [US: kən.ˈsɑː.lə.ˌdet] | konsolidieren [konsolidierte; hat konsolidiert]◼◼◼VerbThe following table shows our consolidated statements of operations for the years indicated. = Die folgende Tabelle zeigt unsere konsolidierte Erfolgsrechnung für die angegebenen Jahre. |
| consolidated balance sheet noun | die Konzernbilanz [der Konzernbilanz; die Konzernbilanzen]◼◼◼Substantiv |
| consolidated balance sheet (US) noun | die FusionsbilanzSubstantiv |
| consolidated corporation noun | die Schachtelgesellschaft [der Schachtelgesellschaft; die Schachtelgesellschaften]Substantiv |
| consolidated funds (stocks) noun | die KonsolsSubstantiv |
| consolidated government bonds | |
| (US)consolidated government stocks | |
| consolidated money noun | Festgeld [des Festgeldes, des Festgelds; die Festgelder]Substantiv |
| dilapidated adjective [UK: dɪ.ˈlæ.pɪ.deɪ.tɪd] [US: də.ˈlæ.pə.ˌde.təd] | baufällig [baufälliger; am baufälligsten]◼◼◼Adjektiv |
| dilapidated [UK: dɪ.ˈlæ.pɪ.deɪ.tɪd] [US: də.ˈlæ.pə.ˌde.təd] | verwahrlost◼◻◻ |
| dilapidate [dilapidated, dilapidating, dilapidates] verb [UK: də.ˈlæ.pə.ˌdet] [US: də.ˈlæ.pə.ˌdet] | ruinieren [ruinierte; hat ruiniert]Verb |
| elucidated [UK: ɪ.ˈluː.sɪ.deɪ.tɪd] [US: ə.ˈluː.sə.ˌde.təd] | erläuterte◼◼◼ |
| elucidate [elucidated, elucidating, elucidates] verb [UK: ɪ.ˈluː.sɪ.deɪt] [US: ə.ˈluː.sə.ˌdet] | erläutern [erläuterte; hat erläutert]◼◼◼Verb |
| fecundated |
