cords înseamnă în Germană
| Engleză | Germană |
|---|---|
| cords noun [UK: kɔːdz] [US: ˈkɔːrdz] | die Schnüre◼◼◼SubstantivTo record something, they used knotted cords made of the wool of the llama or alpaca. = Um etwas aufzuzeichnen, benutzten sie geknotete Schnüre aus der Wolle von Lamas oder Alpakas. die Strängen◼◼◻Substantiv die Leitung [der Leitung; die Leitungen]◼◼◻Substantiv |
| cord [cords] noun [UK: kɔːd] [US: ˈkɔːrd] | die Schnur [der Schnur; die Schnüre]◼◼◼Substantiv die Kordel [der Kordel; die Kordeln]◼◼◼Substantiv der Strick [des Strickes, des Stricks; die Stricke]◼◼◻Substantiv der Strangs◼◻◻Substantiv die Chorda [der Chorda; die Chorden] (verwandte Form: Chorde)]◼◻◻Substantiv die AnschlußschnurSubstantiv Bundsteg [des Bundsteges, des Bundstegs; die Bundstege]Substantiv der KeimstrangSubstantiv der KordstoffSubstantiv der NabelschnurstrangSubstantiv |
| (business) records noun | die Buchführungsunterlagen◼◼◼Substantiv |
| (police) records department noun | der Erkennungsdienst [des Erkennungsdienst(e)s; die Erkennungsdienste]◼◼◼Substantiv |
| abstract of records | |
| accords [UK: əˈk.ɔːdz] [US: əˈk.ɔːrdz] | bewilligt◼◼◼ |
| accords noun [UK: əˈk.ɔːdz] [US: əˈk.ɔːrdz] | die ZusammenklängeSubstantiv |
| accord [accorded, according, accords] verb [UK: əˈk.ɔːd] [US: əˈk.ɔːrd] | übereinstimmen [stimmte überein; hat übereingestimmt]◼◼◼Verb |
| accord [accords] noun [UK: əˈk.ɔːd] [US: əˈk.ɔːrd] | der Grundakkord [des Grundakkord(e)s; die Grundakkorde]Substantiv der ZusammenklangSubstantiv |
| accounting (bookkeeping) records noun | die BuchführungsbelegeSubstantiv |
| accounting records noun | die Aufzeichnungen◼◼◼Substantiv die GeschäftsbücherSubstantiv |
| bank receipts (records) noun | die BankbelegeSubstantiv |
| box office records noun | die Kassenrekorde◼◼◼Substantiv |
| business records noun | die Geschäftsunterlagen◼◼◼Substantiv die GeschäftspapiereSubstantiv |
| concord [concords] noun [UK: ˈkɒŋk.ɔːd] [US: ˈkɑːnˌk.ɔːrd] | die Übereinstimmung [der Übereinstimmung; die Übereinstimmungen]◼◼◼Substantiv |
| disaccords noun | die WidersprücheSubstantiv |
| discord [discords] noun [UK: ˈdɪs.kɔːd] [US: ˈdɪs.kɔːrd] | die Uneinigkeit [der Uneinigkeit; die Uneinigkeiten]◼◼◼Substantiv die Missstimmung [der Missstimmung; die Missstimmungen]◼◼◻Substantiv der Missklang [des Missklang(e)s; die Missklänge]◼◻◻Substantiv der Mißton◼◻◻Substantiv die MißstimmungSubstantiv die Verstimmtheit [der Verstimmtheit; die Verstimmtheiten]Substantiv |
| filing [of records] noun | die Aktenablage◼◼◼Substantiv |
| He broke all records. He beat all records. | |
| inspection of the records noun | die Akteneinsicht [der Akteneinsicht; die Akteneinsichten]Substantiv |
| keeper of the records [UK: ˈkiː.pə(r) əv ðə rɪˈk.ɔːdz] [US: ˈkiː.pər əv ðə rəˈk.ɔːrdz] |
