Engleză | Germană |
---|---|
recording arm noun | der SchreibhebelSubstantiv |
recording consent (US) noun | die EintragungsbewilligungSubstantiv |
recording head noun | der AufnahmekopfSubstantiv der AufnahmetonkopfSubstantiv der SprechkopfSubstantiv der Tonkopf [des Tonkopf(e)s; die Tonköpfe]Substantiv |
recording lamp current noun | der AufnahmelampenstromSubstantiv |
recording level control noun | der TonaussteuerungsreglerSubstantiv |
recording loudspeaker noun | der EinspiellautsprecherSubstantiv |
recording manager noun | der Aufnahmeleiter [des Aufnahmeleiters; die Aufnahmeleiter]◼◼◼Substantiv |
recording mechanism noun | die RegistriervorrichtungSubstantiv |
recording medium noun | das AufnahmematerialSubstantiv |
recording of television image noun | die FernsehaufzeichnungSubstantiv |
recording of the commentary noun | die KommentaraufnahmeSubstantiv |
recording paper noun | das RegistrierpapierSubstantiv |
recording pen noun | die Schreibfeder [der Schreibfeder; die Schreibfedern]◼◼◼Substantiv |
recording room noun | der TonträgerraumSubstantiv |
recording sensitivity selector | |
recording sheet noun | das AufzeichnungsblattSubstantiv |
recording speaker | |
recording speed noun | die Aufnahmegeschwindigkeit◼◼◼Substantiv |
recording studio noun | das Tonstudio [des Tonstudios; die Tonstudios]◼◼◼Substantiv das Aufnahmestudio◼◼◼Substantiv |
recording system noun | das Aufnahmesystem◼◼◼Substantiv |
recording trunk noun | die VerbindungsleitungSubstantiv |
recording unit noun | das AufzeichnungsgerätSubstantiv |
recording van noun [UK: rɪˈk.ɔːd.ɪŋ væn] [US: rəˈk.ɔːrd.ɪŋ ˈvæn] | der AufnahmewagenSubstantiv |
recordings noun [UK: rɪˈk.ɔː.dɪŋz] [US: rɪˈk.ɔːr.dɪŋz] | die Aufnahmen◼◼◼SubstantivAll librivox recordings are in the public domain. = Alle Aufnahmen der Libri Vox sind gemeinfrei. |
records noun [UK: rɪˈk.ɔːdz] [US: rəˈk.ɔːrdz] | die Aufzeichnungen◼◼◼Substantiv die Rekorde◼◼◻Substantiv die Schallplatten◼◼◻SubstantivI scratched my records. = Ich zerkratzte meine Schallplatten. die Sätze◼◻◻Substantiv |
records management noun | das SatzverwaltungsprogrammSubstantiv |
records manager noun | das SatzverwaltungssystemSubstantiv |
records of a case noun | die ProzessaktenSubstantiv |
Reich Concordat noun | das Reichskonkordat◼◼◼Substantiv |
rerecorded reel noun | das MischbandSubstantiv |
rerecording equipment noun | die BandspieleranlageSubstantiv |
rounds record noun | der Rundenrekord [des Rundenrekord(e)s; die Rundenrekorde]Substantiv |
sacral part of spinal cord noun | das SakralmarkSubstantiv |