Engleză | Germană |
---|---|
cord [UK: kɔːd] [US: ˈkɔːrd] | schnur◼◼◼Bolas are made up of a long cord with two stone balls at the free ends. = Bolas wurden mit einer langen Schnur gemacht und zwei Steinkugeln an den freien Enden. |
cord [cords] noun [UK: kɔːd] [US: ˈkɔːrd] | die Schnur [der Schnur; die Schnüre]◼◼◼Substantiv die Kordel [der Kordel; die Kordeln]◼◼◼Substantiv der Strick [des Strickes, des Stricks; die Stricke]◼◼◻Substantiv der Strangs◼◻◻Substantiv die Chorda [der Chorda; die Chorden] (verwandte Form: Chorde)]◼◻◻Substantiv die AnschlußschnurSubstantiv Bundsteg [des Bundsteges, des Bundstegs; die Bundstege]Substantiv der KeimstrangSubstantiv der KordstoffSubstantiv der NabelschnurstrangSubstantiv |
cord angle noun | der FadenwinkelSubstantiv |
cord body noun | die TextilkarkasseSubstantiv |
cord break noun | der FadenbruchSubstantiv |
cord break up noun | der FadenbruchSubstantiv |
cord carpet noun | der Haargarnteppich [des Haargarnteppichs; die Haargarnteppiche]Substantiv |
cord casing noun | die Karkasse [der Karkasse; die Karkassen]Substantiv |
cord clamping noun | die AbnabelungSubstantiv |
cord fabric noun | das Kordgewebe◼◼◼Substantiv |
cord grooving noun | die KordlösungSubstantiv |
cord up verb | zuschnüren [schnürte zu; hat zugeschnürt]Verb |
cordate pelvis noun | das KartenherzbeckenSubstantiv |
cordectomy | |
cordectomy noun | die StimmbandresektionSubstantiv |
corded [UK: ˈkɔː.dɪd] [US: ˈkɔːr.dəd] | gerippt◼◼◼ verschnürt◼◼◻ |
corded ribbon noun | das RipsbandSubstantiv |
corded up | |
cordial [UK: ˈkɔː.dɪəl] [US: ˈkɔːr.dʒəl] | herzlich [(verstärkend bei Adjektiven und Verben)]◼◼◼ herzlichem◼◻◻ herzlichst◼◻◻ |
cordialities noun [UK: ˌkɔː.dɪ.ˈæ.lɪ.tɪz] [US: ˌkɔːr.dɪ.ˈæ.lɪ.tɪz] | die HerzlichkeitenSubstantiv |
cordiality [cordialities] noun [UK: ˌkɔː.dɪ.ˈæ.lɪ.ti] [US: ˌkɔːr.dɪ.ˈæ.lɪ.ti] | die Herzlichkeit [der Herzlichkeit; die Herzlichkeiten]◼◼◼Substantiv die Kordialität [der Kordialität; die Kordialitäten]Substantiv |
cordially [UK: ˈkɔː.dɪə.li] [US: ˈkɔːr.dʒə.li] | herzlich [(verstärkend bei Adjektiven und Verben)]◼◼◼He received me cordially. = Er empfing mich herzlich. herzliche◼◻◻ |
cordialness noun | die Herzlichkeit [der Herzlichkeit; die Herzlichkeiten]◼◼◼Substantiv die HerzlichkeitenSubstantiv |