Engleză | Germană |
---|---|
connected adjective [UK: kə.ˈnek.tɪd] [US: kə.ˈnek.təd] | verbunden [verbundener; am verbundensten]◼◼◼AdjektivEverything is connected. = Alles ist miteinander verbunden. |
connected [UK: kə.ˈnek.tɪd] [US: kə.ˈnek.təd] | angeschlossen◼◼◼Have they connected the radio antenna? = Ist die Radioantenne schon angeschlossen worden? |
connect [connected, connecting, connects] verb [UK: kə.ˈnekt] [US: kə.ˈnekt] | verbinden [verband; hat verbunden]◼◼◼Verb anschließen [schloss an; hat angeschlossen]◼◼◻Verb |
connected arrangement noun | die VerbindungsanlageSubstantiv |
connected in series | |
connected operation noun | die angeschlossene OperationSubstantiv |
disconnected [UK: ˌdɪs.kə.ˈnekt.ɪd] [US: ˌdɪs.kə.ˈnekt.ɪd] | |
disconnect [disconnected, disconnecting, disconnects] verb [UK: ˌdɪs.kə.ˈnekt] [US: ˌdɪs.kə.ˈnekt] | trennen [trennte; hat getrennt]◼◼◼Verb |
disconnectedness noun [UK: ˌdɪskəˈnɛktɪdnəs ] [US: ˌdɪskəˈnɛktɪdnəs ] | die Trennung [der Trennung; die Trennungen]Substantiv |
fully connected | |
interconnected [UK: ˌɪn.tək.ə.ˈnek.tɪd] [US: ˌɪn.tərk.ə.ˈnek.təd] | |
interconnect [interconnected, interconnecting, interconnects] verb [UK: ˌɪn.tək.ə.ˈnekt] [US: ˌɪn.tərk.ə.ˈnekt] | durchschalten [schaltete durch; hat durchgeschaltet]Verb |
permanently connected | |
reconnected [UK: ˌriːk.ə.ˈnek.tɪd] [US: rik.ə.ˈnek.təd] | |
unconnected [UK: ˌʌnk.ə.ˈnek.tɪd] [US: ˌʌnk.ə.ˈnek.təd] | unverbunden◼◼◼ |
unconnected adjective [UK: ˌʌnk.ə.ˈnek.tɪd] [US: ˌʌnk.ə.ˈnek.təd] | beziehungslos [beziehungsloser; am beziehungslosesten]◼◼◻Adjektiv |
unconnectedly | |
unconnectedness noun | die BeziehungslosigkeitSubstantiv |