dicţionar Englez-German »

conform înseamnă în Germană

EnglezăGermană
conform [conformed, conforming, conforms] verb
[UK: kən.ˈfɔːm]
[US: kən.ˈfɔːrm]

entsprechen [entsprach; hat entsprochen]◼◼◼VerbIt conforms to the requirements of logic. = Es entspricht den Forderungen der Logik.

übereinstimmen [stimmte überein; hat übereingestimmt]◼◼◻Verb

conformable adjective
[UK: kən.ˈfɔː.məb.l̩]
[US: kən.ˈfɔːr.məb.l̩]

konform [konformer; am konformsten]◼◼◼Adjektiv

conformable [UK: kən.ˈfɔː.məb.l̩]
[US: kən.ˈfɔːr.məb.l̩]

vereinbarem

conformably

konforme

conformance noun
[UK: kən.ˈfɔː.məns]
[US: kən.ˈfɔːr.məns]

die Konformität [der Konformität; —]◼◼◼Substantiv
[kɔnfɔʁmiˈtɛːt]

conformational [UK: ˌkɑːn.fərˈ.meɪ.ʃə.nəl]
[US: ˌkɑːn.fər.ˈmeɪ.ʃə.nəl]

konformativ

conformed adjective
[UK: kən.ˈfɔːmd]
[US: kən.ˈfɔːrmd]

angepasst [angepasster; am angepasstesten]◼◼◼Adjektiv

conformed [UK: kən.ˈfɔːmd]
[US: kən.ˈfɔːrmd]

passte an

conformism noun
[UK: kənˈfɔːmɪz(ə)m ]
[US: kənˈfɔrmɪz(ə)m ]

der Konformismus [des Konformismus; —]◼◼◼Substantiv

die AngepaßtheitSubstantiv

conformist [UK: kən.ˈfɔː.mɪst]
[US: kən.ˈfɔːr.ˌmɪst]

konformistisch◼◼◼

komformistisch

conformist noun
[UK: kən.ˈfɔː.mɪst]
[US: kən.ˈfɔːr.ˌmɪst]

der Konformist [des Konformisten; die Konformisten]◼◼◻Substantiv

die Konformistin◼◼◻Substantiv

die AngepaßteSubstantiv

der AngepaßterSubstantiv

der AnpasserSubstantiv

conformities noun

die Konformitäten◼◼◼Substantiv

conformity [conformities] noun
[UK: kən.ˈfɔː.mɪ.ti]
[US: kən.ˈfɔːr.mə.ti]

die Übereinstimmung [der Übereinstimmung; die Übereinstimmungen]◼◼◼Substantiv
[yːbɐˈʔaɪ̯nʃtɪmʊŋ]

die AngepasstheitSubstantiv

conformity with a (natural) law noun

die Gesetzmäßigkeit [der Gesetzmäßigkeit; die Gesetzmäßigkeiten]Substantiv
[ɡəˈzɛʦˌmɛːsɪçkaɪ̯t]

conforms [UK: kən.ˈfɔːmz]
[US: kən.ˈfɔːrmz]

entspricht◼◼◼It conforms to the requirements of logic. = Es entspricht den Forderungen der Logik.

attestation of conformity noun

Konformitätsbescheinigung [der Konformitätsbescheinigung; die Konformitätsbescheinigungen]◼◼◼Substantiv

bourgeois conformism noun

die Biederkeit [der Biederkeit; —]Substantiv
[ˈbiːdɐkaɪ̯t]

certification of conformity noun

das Konformitätszeugnis◼◼◼Substantiv

forcing people to conform noun

die Gleichschaltung [der Gleichschaltung; die Gleichschaltungen]Substantiv

mark of conformity

Konformitätszeichen◼◼◼

nonconformance noun

die Nichtübereinstimmung◼◼◼Substantiv

nonconformism noun
[UK: nˌɒnkənfˈɔːmɪzəm]
[US: nˌɑːnkənfˈɔːrmɪzəm]

der Nonkonformismus [des Nonkonformismus; —]◼◼◼Substantiv

nonconformist noun
[UK: ˌnɒnk.ən.ˈfɔː.mɪst]
[US: ˌnɑːnk.ən.ˈfɔːr.məst]

der Nonkonformist [des Nonkonformisten; die Nonkonformisten]◼◼◼Substantiv

nonconformist [UK: ˌnɒnk.ən.ˈfɔː.mɪst]
[US: ˌnɑːnk.ən.ˈfɔːr.məst]

nonkonformistisch◼◼◼

nonconformities noun

die mangelnde Übereinstimmungen◼◼◼Substantiv

nonconformity [nonconformities] noun
[UK: ˌnɒnk.ən.ˈfɔː.mɪ.ti]
[US: ˌnɑːnk.ən.ˈfɔːr.mə.ti]

die mangelnde Übereinstimmung◼◼◼Substantiv