dicţionar Englez-German »

colon înseamnă în Germană

EnglezăGermană
colon [colons] noun
[UK: ˈkəʊ.lən]
[US: ˈkoʊ.lən]

das Colon◼◼◼Substantiv

das Kolon [des Kolons; die Kolons, die Kola]◼◼◻Substantiv
[ˈkoːlɔn]

der Doppelpunkt [des Doppelpunkts, des Doppelpunktes; die Doppelpunkte]◼◼◻Substantiv
[ˈdɔpl̩ˌpʊŋkt]
A colon is a punctuation mark. = Ein Doppelpunkt ist ein Interpunktionszeichen.

colon cancer [colon cancers] noun
[UK: ˈkəʊ.lən ˈkæn.sə(r)]
[US: ˈkoʊ.lən ˈkæn.sər]

der Dickdarmkrebs◼◼◼Substantiv

colon carcinoma noun

das Kolonkarzinom◼◼◼Substantiv

colon conduit noun

das KolonconduitSubstantiv

colon equal noun

das ErgibtzeichenSubstantiv

colon interposition noun

die KoloninterpositionSubstantiv

die KolonzwischenschaltungSubstantiv

colon-rectum passage noun

die DickdarmpassageSubstantiv

colonel [colonels] noun
[UK: ˈkɜːn.l̩]
[US: ˈkɝː.nl̩]

der Colonel [des Colonels; die Colonels] (französische und englische Bezeichnung für Oberst)]◼◼◼Substantiv

der Oberst [des Obersts|Obersten; die Oberste(n)]◼◼◼Substantiv
[ˈoːbɐst]
Militär

der Obrist [des Obristen; die Obristen]◼◼◻Substantiv
[oˈbʀɪst]
veraltet

colonelcy noun
[UK: ˈkɜːnl.sɪ]
[US: ˈkɜːrnl.siː]

der OberstenrangSubstantiv

colonial [UK: kə.ˈləʊ.nɪəl]
[US: kəˈlo.ʊ.niəl]

kolonial◼◼◼

colonial empire noun
[UK: kə.ˈləʊ.nɪəl ˈem.paɪə(r)]
[US: kəˈlo.ʊ.niəl ˈem.paɪər]

das Kolonialreich [des Kolonialreiches, des Kolonialreichs; die Kolonialreiche]◼◼◼Substantiv
[koloˈni̯aːlˌʀaɪ̯ç]

colonial master noun

der Kolonialherr [des Kolonialherrn; die Kolonialherren]◼◼◼Substantiv
[koloˈni̯aːlˌhɛʁ]

colonial power noun

die Kolonialmacht [der Kolonialmacht; die Kolonialmächte]◼◼◼Substantiv
[koloˈni̯aːlˌmaχt]

colonial ruler noun

der Kolonialherr [des Kolonialherrn; die Kolonialherren]◼◼◼Substantiv
[koloˈni̯aːlˌhɛʁ]

colonialism noun
[UK: kə.ˈləʊ.nɪə.lɪ.zəm]
[US: kəˈlo.ʊ.niə.ˌlɪ.zəm]

der Kolonialismus [des Kolonialismus; —]◼◼◼Substantiv
[koloni̯aˈlɪsmʊs]
Many have long suffered oppression and hardship under colonialism. = Viele haben lange gelitten an Unterdrückung und Mangel unter dem Kolonialismus.

colonialist [colonialists] noun
[UK: kə.ˈləʊ.nɪə.lɪst]
[US: kəˈlo.ʊ.niə.ləst]

der Kolonialist [des Kolonialisten; die Kolonialisten]◼◼◼Substantiv

der BesiedlerSubstantiv

colonialistic

kolonistisch

colonially [UK: kəˈləʊnjəli ]
[US: kəˈloʊniəli ]

kolonial

colonic [UK: kə.ˈlɒ.nɪk]
[US: kə.ˈlɒ.nɪk]

colicus

Kolon-

colonic flexure noun

die KolonflexurSubstantiv

colonic irrigation noun

die DickdarmspülungSubstantiv

colonies noun
[UK: ˈkɒ.lə.nɪz]
[US: ˈkɑː.lə.niz]

die Kolonien◼◼◼SubstantivThe English established colonies in America in 1609. = Die Engländer haben 1609 Kolonien in Amerika gegründet.

die Siedlungen◼◻◻Substantiv

colony [colonies] noun
[UK: ˈkɒ.lə.ni]
[US: ˈkɑː.lə.ni]

die Kolonie [der Kolonie; die Kolonien]◼◼◼Substantiv
[koloˈniː]
Kenya used to be a British colony. = Kenia war einmal eine britische Kolonie.

die Siedlung [der Siedlung; die Siedlungen]◼◼◻Substantiv
[ˈziːdlʊŋ]

der KolonialbesitzSubstantiv

colonist [colonists] noun
[UK: ˈkɒ.lə.nɪst]
[US: ˈkɑː.lə.nəst]

der Kolonist [des Kolonisten; die Kolonisten]◼◼◼Substantiv
[koloˈnɪst]
When extraterrestrial colonists reached Earth, there was no visible trace of human life left. = Als die außerirdischen Kolonisten die Erde erreichten, war von dem einstigen menschlichen Leben schon keine sichtbare Spur mehr vorhanden.

die KolonistinSubstantiv

die SiedlerinSubstantiv

colonists noun
[UK: ˈkɒ.lə.nɪsts]
[US: ˈkɑː.lə.nəsts]

die Kolonisten◼◼◼SubstantivWhen extraterrestrial colonists reached Earth, there was no visible trace of human life left. = Als die außerirdischen Kolonisten die Erde erreichten, war von dem einstigen menschlichen Leben schon keine sichtbare Spur mehr vorhanden.

colonization [colonizations] noun
[UK: ˌkɒ.lə.naɪ.ˈzeɪʃ.n̩]
[US: ˌkɑː.lə.nə.ˈzeɪʃ.n̩]

die Kolonisation [der Kolonisation; die Kolonisationen]◼◼◼Substantiv

die Kolonisierung◼◼◼SubstantivI don't call it colonization, I call it systematic raw materials exploitation. = Ich nenne es nicht Kolonisierung. Ich nenne es Exploitierung, und zwar eine systematische von Rohstoffen.

colonize [colonized, colonizing, colonizes] verb
[UK: ˈkɒ.lə.naɪz]
[US: ˈkɑː.lə.ˌnaɪz]

kolonisieren [kolonisierte; hat kolonisiert]◼◼◼VerbWe must colonize Mars. = Wir müssen den Mars kolonisieren.

12