Engleză | Germană |
---|---|
clumsy [UK: ˈklʌm.zi] [US: ˈklʌm.zi] | unbeholfen◼◼◼The clumsy man envied her extraordinary talent. = Der unbeholfene Mann beneidete sie um ihre außergewöhnliche Begabung. tolpatschig◼◻◻ |
clumsy [clumsier, clumsiest] adjective [UK: ˈklʌm.zi] [US: ˈklʌm.zi] | plump [plumper; am plumpesten]◼◼◼Adjektiv schwerfällig [schwerfälliger; am schwerfälligsten]◼◼◼AdjektivSeals are clumsy and awkward on land, but very graceful in the water. = Seehunde sind schwerfällig und unbeholfen auf dem Land, aber sehr anmutig im Wasser. klobig [klobiger; am klobigsten]◼◼◻Adjektiv täppisch [täppischer; am täppischsten]Adjektiv ungeschickt [ungeschickter; am ungeschicktesten]AdjektivI'm so clumsy. = Ich bin so ungeschickt. |
clumsy clot! noun | der Taps [des Tapses; die Tapse]Substantiv |
clumsy fellow noun | der Tollpatsch [des Tollpatschs, des Tollpatsches; die Tollpatsche]◼◼◼Substantiv |
clumsy fellow | |
clumsy female noun | der TrampelSubstantiv |
(ungeschickt) clumsy adjective | tollpatschig [tollpatschiger; am tollpatschigsten]Adjektiv |
South G: clumsy oaf noun | der Lackel [des Lackels; die Lackel]Substantiv Lackl [—; —]Substantiv |