dicţionar Englez-German »

clerk înseamnă în Germană

EnglezăGermană
clerk [UK: klɑːk]
[US: ˈklɝːk]

angestellter◼◼◼

clerk [clerks] noun
[UK: klɑːk]
[US: ˈklɝːk]

der Schreiber [des Schreibers; die Schreiber]◼◼◼Substantiv
[ˈʃʀaɪ̯bɐ]

der Gerichtsschreiber◼◼◼Substantiv

der Beamte [ein Beamter; des/eines Beamten; die Beamten/zwei Beamte]◼◼◼SubstantivThe clerk admitted his mistake to me. = Der Beamte gestand mir seinen Fehler.

der Büroangestellte [ein Büroangestellter; des/eines Büroangestellten; die Büroangestellten/zwei Büroangestellte]◼◼◼Substantiv
substantiviertes Adjektiv
The clerk was dismissed on the grounds of her rude manners. = Die Büroangestellte wurde aufgrund ihrer ungehobelten Manieren entlassen.

der Kontorist [des Kontoristen; die Kontoristen]◼◼◻Substantiv
[kɔntoˈʀɪst]

Kontoristin [der Kontoristin; die Kontoristinnen]◼◻◻Substantiv
[kɔntoˈʀɪstɪn]

der Amtsdiener◼◻◻Substantiv

die Fakturistin [der Fakturistin; die Fakturistinnen]Substantiv

die ProtokollführerinSubstantiv

clerk of the court [UK: klɑːk əv ðə kɔːt]
[US: ˈklɝːk əv ðə ˈkɔːrt]

Urkundsbeamter◼◼◼

clerk of the court noun
[UK: klɑːk əv ðə kɔːt]
[US: ˈklɝːk əv ðə ˈkɔːrt]

der Protokollführer [des Protokollführers; die Protokollführer]Substantiv

clerk of the court (US) noun
[UK: klɑːk əv ðə kɔːt]
[US: ˈklɝːk əv ðə ˈkɔːrt]

der GeschäftsstellenleiterSubstantiv

clerk's (copying) fee noun

die SchreibgebührenSubstantiv

(US) cargo clerk noun

der Expedient [des Expedienten; die Expedienten]Substantiv
[ˌɛkspeˈdi̯ɛnt]

accounting clerk noun

der Buchhalter [des Buchhalters; die Buchhalter]◼◼◼Substantiv
[ˈbuːχˌhaltɐ]

accounts clerk noun

der Buchhalter [des Buchhalters; die Buchhalter]◼◼◼Substantiv
[ˈbuːχˌhaltɐ]

bank clerk [bank clerks] noun
[UK: bæŋk klɑːk]
[US: ˈbæŋk ˈklɝːk]

Bankangestellter [—; —]◼◼◼Substantiv
[ˈbaŋkˌʔanɡəʃtɛltɐ]

die Bankangestellte [eine Bankangestellte; der/einer Bankangestellten; die Bankangestellten/zwei Bankangestellte]◼◼◼Substantiv

der Bankbeamte [der Bankbeamtin; die Bankbeamtinnen]◼◻◻Substantiv

der Bankbeamter [ein Bankbeamter; des/eines Bankbeamten; die Bankbeamten/zwei Bankbeamte]Substantiv
[ˈbaŋkbəˌʔamtɐ]

die BankbeamtinSubstantiv

booking clerk noun
[UK: ˈbʊkɪŋ klɑːk]
[US: ˈbʊkɪŋ ˈklɝːk]

der SchalterbeamteSubstantiv

booking (window : US) clerk noun

der SchalterbeamterSubstantiv

bought ledger clerk noun

der EinkaufsbuchhalterSubstantiv

box-office clerk noun

die Kassiererin [der Kassiererin; die Kassiererinnen]Substantiv
[kaˈsiːʀəʀɪn]

cash clerk noun

der KassenverwalterSubstantiv

check clerk (US) noun

der ArbeitszeitkontrolleurSubstantiv

confidential clerk noun

der Prokurist [des Prokuristen; die Prokuristen]◼◼◼Substantiv
[pʀokuˈʀɪst]

cost accountant (clerk) noun

der BetriebskalkulatorSubstantiv

county clerk (US) noun

der GeschäftsstellenleiterSubstantiv

export clerk noun

der ExportsachbearbeiterSubstantiv

filing clerk noun

die ArchivangestellteSubstantiv

der ArchivangestellterSubstantiv

foreign correspondence clerk noun

die FremdsprachenkorrespondentiSubstantiv

head clerk noun
[UK: hed klɑːk]
[US: ˈhed ˈklɝːk]

der BürochefSubstantiv

head-clerk noun

der Bürovorsteher [des Bürovorstehers; die Bürovorsteher]◼◼◼Substantiv

head clerks noun

die BürochefsSubstantiv

hotel clerk (employee)

Hotelangestellter

inquiry clerk

Auskunftsbeamter

12