Engleză | Germană |
---|---|
clerk [UK: klɑːk] [US: ˈklɝːk] | angestellter◼◼◼ |
clerk [clerks] noun [UK: klɑːk] [US: ˈklɝːk] | der Schreiber [des Schreibers; die Schreiber]◼◼◼Substantiv der Gerichtsschreiber◼◼◼Substantiv der Beamte [ein Beamter; des/eines Beamten; die Beamten/zwei Beamte]◼◼◼SubstantivThe clerk admitted his mistake to me. = Der Beamte gestand mir seinen Fehler. der Büroangestellte [ein Büroangestellter; des/eines Büroangestellten; die Büroangestellten/zwei Büroangestellte]◼◼◼Substantiv der Kontorist [des Kontoristen; die Kontoristen]◼◼◻Substantiv Kontoristin [der Kontoristin; die Kontoristinnen]◼◻◻Substantiv der Amtsdiener◼◻◻Substantiv die Fakturistin [der Fakturistin; die Fakturistinnen]Substantiv die ProtokollführerinSubstantiv |
clerk of the court [UK: klɑːk əv ðə kɔːt] [US: ˈklɝːk əv ðə ˈkɔːrt] | |
clerk of the court noun [UK: klɑːk əv ðə kɔːt] [US: ˈklɝːk əv ðə ˈkɔːrt] | der Protokollführer [des Protokollführers; die Protokollführer]Substantiv |
clerk of the court (US) noun [UK: klɑːk əv ðə kɔːt] [US: ˈklɝːk əv ðə ˈkɔːrt] | der GeschäftsstellenleiterSubstantiv |
clerk's (copying) fee noun | die SchreibgebührenSubstantiv |
(US) cargo clerk noun | der Expedient [des Expedienten; die Expedienten]Substantiv |
accounting clerk noun | der Buchhalter [des Buchhalters; die Buchhalter]◼◼◼Substantiv |
accounts clerk noun | der Buchhalter [des Buchhalters; die Buchhalter]◼◼◼Substantiv |
bank clerk [bank clerks] noun [UK: bæŋk klɑːk] [US: ˈbæŋk ˈklɝːk] | Bankangestellter [—; —]◼◼◼Substantiv die Bankangestellte [eine Bankangestellte; der/einer Bankangestellten; die Bankangestellten/zwei Bankangestellte]◼◼◼Substantiv der Bankbeamte [der Bankbeamtin; die Bankbeamtinnen]◼◻◻Substantiv der Bankbeamter [ein Bankbeamter; des/eines Bankbeamten; die Bankbeamten/zwei Bankbeamte]Substantiv die BankbeamtinSubstantiv |
booking clerk noun [UK: ˈbʊkɪŋ klɑːk] [US: ˈbʊkɪŋ ˈklɝːk] | der SchalterbeamteSubstantiv |
booking (window : US) clerk noun | der SchalterbeamterSubstantiv |
bought ledger clerk noun | der EinkaufsbuchhalterSubstantiv |
box-office clerk noun | die Kassiererin [der Kassiererin; die Kassiererinnen]Substantiv |
cash clerk noun | der KassenverwalterSubstantiv |
check clerk (US) noun | der ArbeitszeitkontrolleurSubstantiv |
confidential clerk noun | der Prokurist [des Prokuristen; die Prokuristen]◼◼◼Substantiv |
cost accountant (clerk) noun | der BetriebskalkulatorSubstantiv |
county clerk (US) noun | der GeschäftsstellenleiterSubstantiv |
export clerk noun | der ExportsachbearbeiterSubstantiv |
filing clerk noun | die ArchivangestellteSubstantiv der ArchivangestellterSubstantiv |
foreign correspondence clerk noun | die FremdsprachenkorrespondentiSubstantiv |
head clerk noun [UK: hed klɑːk] [US: ˈhed ˈklɝːk] | der BürochefSubstantiv |
head-clerk noun | der Bürovorsteher [des Bürovorstehers; die Bürovorsteher]◼◼◼Substantiv |
head clerks noun | die BürochefsSubstantiv |
hotel clerk (employee) | |
inquiry clerk |