Engleză | Germană |
---|---|
encases [UK: ɪnˈk.eɪ.sɪz] [US: ɪnˈk.eɪ.sɪz] | umhüllt◼◼◼ |
every-ready case noun | die BereitschaftstascheSubstantiv |
executive case noun | der Diplomatenkoffer [des Diplomatenkoffers; die Diplomatenkoffer]Substantiv |
extreme case noun [UK: ɪk.ˈstriːm keɪs] [US: ɪk.ˈstriːm ˈkeɪs] | der Extremfall [des Extremfall(e)s; die Extremfälle]◼◼◼Substantiv |
facts of the case noun | der Tatbestand [des Tatbestand(e)s; die Tatbestände]◼◼◼Substantiv |
fever case noun | der Fieberkranke [der Fieberkranke/ein Fieberkranker; des/eines Fieberkranken; die Fieberkranken/zwei Fieberkranke]Substantiv der FieberkrankerSubstantiv |
filter case noun | der FilterbehälterSubstantiv |
fracases noun | der Spektakel [des Spektakels; die Spektakel]Substantiv |
fracas [fracases] noun [UK: ˈfræk.ɑːz] [US: ˈfreɪkəs] | der Aufruhr [des Aufruhrs; die Aufruhre]◼◼◼Substantiv |
glass case noun | der Glaskasten◼◼◼Substantiv der GlasschaukastenSubstantiv |
hell staircase noun | die HöllentreppeSubstantiv |
hospital for accident cases noun | die Unfallklinik [der Unfallklinik; die Unfallkliniken]Substantiv |
ideal case noun | der Idealfall [des Idealfall(e)s; die Idealfälle]◼◼◼Substantiv |
im vorliegenden fall: in the present case | |
in any case [UK: ɪn ˈe.ni keɪs] [US: ɪn ˈe.ni ˈkeɪs] | sowieso◼◼◼ |
in case [UK: ɪn keɪs] [US: ɪn ˈkeɪs] | falls◼◼◼ |
In case it rains ... | |
In case it should rain ... | |
in case of need [UK: ɪn keɪs əv niːd] [US: ɪn ˈkeɪs əv ˈniːd] | notfalls◼◼◼ |
In case of need. | notfalls◼◼◼ |
in case of recurrence noun | der WiederholungsfallSubstantiv |
in that case [UK: ɪn ðæt keɪs] [US: ɪn ˈðæt ˈkeɪs] | |
individual case noun | der Einzelfall [des Einzelfall(e)s; die Einzelfälle]◼◼◼Substantiv |
individual cases noun | die Einzelfälle◼◼◼Substantiv |
instrument case noun | der Instrumentenkoffer [des Instrumentenkoffers; die Instrumentenkoffer]◼◼◼Substantiv |
isolated case noun | das EinzelbeispielSubstantiv |
jewel case noun [UK: ˈdʒuːəl keɪs] [US: ˈdʒuːəl ˈkeɪs] | die Schmuckkassette◼◼◼Substantiv das Schmuckkästchen [des Schmuckkästchens; die Schmuckkästchen]Substantiv der SchmuckkastenSubstantiv Schmuckschatulle [der Schmuckschatulle; die Schmuckschatullen]Substantiv |
key case noun | das Schlüsseletui◼◼◼Substantiv |
knife case noun | die MesserscheideSubstantiv |
law case noun | der Rechtsfall [des Rechtsfall(e)s; die Rechtsfälle]◼◼◼Substantiv |
lens case noun | der ObjektivköcherSubstantiv |
letter case noun | der Setzkasten [des Setzkastens; die Setzkästen|Setzkasten]Substantiv |
(ling.) instrumental (case) noun | der Instrumental [des Instrumentals; die Instrumentale]Substantiv |
locative case noun | der Lokativ [des Lokativs; die Lokative]◼◼◼Substantiv |
lower-case | kleine◼◼◼ |