Engleză | Germană |
---|---|
case [cases] noun [UK: keɪs] [US: ˈkeɪs] | der Fall [des Falls, des Falles; die Fälle]◼◼◼Substantiv die Angelegenheit [der Angelegenheit; die Angelegenheiten]◼◼◻Substantiv das Gehäuse [des Gehäuses; die Gehäuse]◼◼◻Substantiv der Koffer [des Koffers; die Koffer]◼◼◻Substantiv das Etui [des Etuis; die Etuis]◼◼◻Substantiv der Streitfall [des Streitfall(e)s; die Streitfälle]◼◼◻Substantiv der Krankheitsfall◼◻◻Substantiv das Fach [des Fach(e)s; die Fächer]◼◻◻Substantiv der Kasus [des Kasus; die Kasus]◼◻◻Substantiv Casus [des Casus; die Casus]◼◻◻Substantiv die BuchdeckeSubstantiv |
case ending noun [UK: keɪs ˈend.ɪŋ] [US: ˈkeɪs ˈend.ɪŋ] | die Kasusendung [der Kasusendung; die Kasusendungen]◼◼◼Substantiv |
case endings noun | die Kasusendungen◼◼◼Substantiv |
case fatality rate noun | die LetalitätszahlSubstantiv |
case files casefiles noun | die Prozessakte [der Prozessakte; die Prozessakten]Substantiv |
case for arbitration noun | die SchiedssacheSubstantiv |
case-harden [UK: ˈkeɪs.ˌhɑːdn] [US: ˈkeɪs.ˌhɑːdn] | |
case history [case histories] noun [UK: keɪs ˈhɪ.str̩i] [US: ˈkeɪs hɪ.str̩i] | die Krankengeschichte [der Krankengeschichte; die Krankengeschichten]◼◼◼Substantiv der Fallbericht◼◻◻Substantiv der Erfahrungsbericht [des Erfahrungsberichtes, des Erfahrungsberichts; die Erfahrungsberichte]Substantiv |
case in point [cases in point] noun [UK: keɪs ɪn pɔɪnt] [US: ˈkeɪs ɪn ˈpɔɪnt] | der AnlagefallSubstantiv |
case law noun [UK: keɪs lɔː] [US: ˈkeɪs ˈlɑː] | das Fallrecht◼◼◼Substantiv |
case-making machine noun | die BuchdeckenmaschineSubstantiv |
case of arson noun | die Brandlegung [der Brandlegung; die Brandlegungen]Substantiv |
case of death noun | der Todesfall [des Todesfall(e)s; die Todesfälle]◼◼◼Substantiv |
case of defense noun | Verteidigungsfall [des Verteidigungsfalls, des Verteidigungsfalles; die Verteidigungsfälle]◼◼◼Substantiv |
case of doubt noun | der Zweifelsfall [des Zweifelsfalles, des Zweifelsfalls; die Zweifelsfälle]◼◼◼Substantiv |
case of emergency noun | der Ernstfall [des Ernstfall(e)s; die Ernstfälle]◼◼◼Substantiv |
case of hardship noun | der Härtefall [des Härtefall(e)s; die Härtefälle]◼◼◼Substantiv |
case of illness noun | der Krankheitsfall◼◼◼Substantiv |
case of need noun | der Bedarfsfall [des Bedarfsfall(e)s; die Bedarfsfälle]◼◼◼Substantiv |
case of war noun | der Kriegsfall [des Kriegsfall(e)s; die Kriegsfälle]◼◼◼Substantiv |
case of winning noun | der Gewinnfall◼◼◼Substantiv |
case room noun | die Setzerei [der Setzerei; die Setzereien]Substantiv |
case-sensivity noun | die Groß-Klein-BuchstabenuntersSubstantiv |
case shift noun | die Buchstaben-ZiffernumschaltungSubstantiv |
case shot noun [UK: keɪs ʃɒt] [US: ˈkeɪs ˈʃɑːt] | die Kartätsche [der Kartätsche; die Kartätschen]Substantiv |
case study [case studies] noun [UK: keɪs ˈstʌ.di] [US: ˈkeɪs ˈstʌ.di] | die Fallstudie [der Fallstudie; die Fallstudien]◼◼◼Substantiv |
caseation [caseations] noun [UK: keɪsˈeɪʃən] [US: keɪsˈeɪʃən] | die VerkäsungSubstantiv |
cased [UK: keɪst] [US: keɪst] |