dicţionar Englez-German »

born înseamnă în Germană

EnglezăGermană
highborn [UK: ˈhaɪ.bɔːn]
[US: ˈhaɪ.bɔːrn]

hochgeboren◼◼◼

hyperexcitability syndrome of the newborn noun

das HyperexzitabilitätssyndromSubstantiv

I was not born yesterday.

Ich bin (doch) nicht von gestern.

inborn [UK: ˌɪn.ˈbɔːn]
[US: ˈɪn.ˌbɔːrn]

angeboren◼◼◼Linguistic competence is inborn, not acquired. = Sprachkompetenz ist angeboren, nicht erworben.

inborn error of metabolism

Enzymopathie

insist stubbornly verb

kaprizieren [kaprizierte; hat kapriziert]Verb

It was borne in on him.

Es wurde ihm klar.

late-born

nachgeboren

later born noun

die NachgeboreneSubstantiv
substantiviertes Adjektiv

louse-borne epidemic typhus noun

der LäusetyphusSubstantiv

louse-borne relapsing fever noun

das LäusefieberSubstantiv

more stubborn

eigensinnigere

most stubborn

eigensinnigste

new born

neugeboren◼◼◼

newborn noun
[UK: ˈnjuː.bɔːn]
[US: ˈnuː.bɔːrn]

der Neugeborener◼◼◼Substantiv

Queensland tick-borne rickettsiosis noun

das Queensland-FieberSubstantiv

reborn [UK: ˌriː.ˈbɔːn]
[US: ˈriː.ˈbɔːrn]

wiedergeboren◼◼◼If I were reborn, I would want to learn the violin. = Wenn ich wiedergeboren würde, wollte ich Geige lernen.

recessionborne

rezessionsgesteuert

seaborne [UK: ˈsiː.bɔːn]
[US: ˈsiː.ˌbɔːrn]

seewärts

second-born

zweitgeboren◼◼◼

senile stubbornness noun

der AltersstarrsinnSubstantiv

sepsis in newborn noun

die NeugeborenensepsisSubstantiv

stillborn [UK: ˈstɪl.bɔːn]
[US: ˈstɪl.ˈbɔːrn]

totgeboren◼◼◼

totgeborene◼◼◻

stillborn child noun

die Totgeburt [der Totgeburt; die Totgeburten]◼◼◼Substantiv
[ˈtoːtɡəˌbuːɐ̯t]

stillborn children noun

die TotgeburtenSubstantiv

structure-borne sound noun

der Körperschall◼◼◼Substantiv

stubborn adjective
[UK: ˈstʌ.bən]
[US: ˈstʌ.bərn]

halsstarrig [halsstarriger; am halsstarrigsten]◼◼◼Adjektiv

verbohrt [verbohrter; am verbohrtesten]◼◼◻Adjektiv

stubborn [UK: ˈstʌ.bən]
[US: ˈstʌ.bərn]

zähe◼◼◻

störrig

stubborn people noun

die TrotzköpfeSubstantiv

stubborn person noun

der Trotzkopf [des Trotzkopfes/Trotzkopfs; die Trotzköpfe]Substantiv

stubbornly [UK: ˈstʌ.bən.li]
[US: ˈstʌ.bərn.li]

hartnäckige◼◼◼

störrig

stubbornness noun
[UK: ˈstʌ.bən nəs]
[US: ˈstʌ.bərn.nəs]

der Eigensinn [des Eigensinns; —]◼◼◼Substantiv
[ˈaɪ̯ɡn̩zɪn]

die Halsstarrigkeit [der Halsstarrigkeit; —]◼◼◼SubstantivStubbornness can ruin a friendship. = Halsstarrigkeit kann eine Freundschaft zerstören.

die Dickköpfigkeit [der Dickköpfigkeit; —]◼◼◻Substantiv

die Eigensinnigkeit◼◼◻Substantiv

die Störrigkeit [der Störrigkeit; die Störrigkeiten]Substantiv

123