Engleză | Germană |
---|---|
arbitrage noun [UK: ˈɑː.bɪ.trɑːʒ] [US: ˈɑːr.bə.ˌtrɑːʒ] | der Kursunterschied◼◻◻Substantiv |
arbitrage in securities (funds) noun | die EffektenarbitrageSubstantiv |
arbitrage margin noun | das internationales ZinsgefälleSubstantiv |
arbitrage stocks noun | die ArbitragewerteSubstantiv |
arbitral [UK: ˈɑː.bɪ.trəl] [US: ˈɑːr.bɪ.trəl] | |
arbitral authority noun | die Schiedsinstanz◼◼◼Substantiv |
arbitral award noun | der Schiedsspruch◼◼◼Substantiv |
arbitral awards noun | die Schiedssprüche◼◼◼Substantiv |
arbitral clause noun | die Schiedsklausel [der Schiedsklausel; die Schiedsklauseln]Substantiv |
arbitral court noun | das Schiedsgericht [des Schiedsgericht(e)s; die Schiedsgerichte]◼◼◼Substantiv der SchiedsgerichtshofSubstantiv |
arbitral jurisdiction noun | die Schiedsgerichtsbarkeit◼◼◼Substantiv |
arbitral procedure noun | das Schiedsverfahren [des Schiedsverfahrens; die Schiedsverfahren]◼◼◼Substantiv |
arbitrament noun [UK: ɑː.ˈbɪ.trə.mənt] [US: ɑːr.ˈbɪ.trə.mənt] | das ArbitriumSubstantiv |
arbitrarily adjective [UK: ˈɑː.bɪ.trə.ri.li] [US: ˈɑːr.bə.ˌtre.rə.li] | willkürlich [willkürlicher; am willkürlichsten]◼◼◼Adjektiv |
arbitrarily [UK: ˈɑː.bɪ.trə.ri.li] [US: ˈɑːr.bə.ˌtre.rə.li] | |
arbitrariness noun [UK: ˈɑː.bɪ.trə.ri.nəs] [US: ˈɑːr.bə.ˌtre.ri.nəs] | die Willkür [der Willkür; —]◼◼◼Substantiv |
arbitrary adjective [UK: ˈɑː.bɪ.trə.ri] [US: ˈɑːr.bə.ˌtre.ri] | willkürlich [willkürlicher; am willkürlichsten]◼◼◼Adjektiv arbiträr [arbiträrer; am arbiträrsten]◼◻◻Adjektiv eigenmächtig [eigenmächtiger; am eigenmächtigsten]◼◻◻Adjektiv |
arbitrary [UK: ˈɑː.bɪ.trə.ri] [US: ˈɑːr.bə.ˌtre.ri] | arbiträre◼◻◻ |
arbitrary access noun | der beliebiger ZugriffSubstantiv |
arbitrary act noun | der Willkürakt [des Willkürakt(e)s; die Willkürakte]◼◼◼Substantiv die Eigenmächtigkeit [der Eigenmächtigkeit; die Eigenmächtigkeiten]◼◻◻Substantiv |
arbitrary action noun | der Willkürakt [des Willkürakt(e)s; die Willkürakte]◼◼◼Substantiv |
arbitrary assessment noun | die Steuerschätzung [der Steuerschätzung; die Steuerschätzungen]Substantiv |
arbitrary device noun | das Nicht-StandardgerätSubstantiv |
arbitrary law noun | die Selbstjustiz [der Selbstjustiz; —]Substantiv |
arbitrary origin noun | die HilfsursprungSubstantiv |
arbitrary parameter noun | der willkürlicher ParameterSubstantiv |
arbitrary rule noun | die Willkürherrschaft [der Willkürherrschaft; die Willkürherrschaften]◼◼◼Substantiv |
arbitrate [arbitrated, arbitrating, arbitrates] verb [UK: ˈɑː.bɪ.treɪt] [US: ˈɑːr.bə.ˌtret] | schlichten [schlichtete; hat geschlichtet]◼◼◼Verb |
arbitrated [UK: ˈɑː.bɪ.treɪ.tɪd] [US: ˈɑːr.bə.ˌtre.təd] | schlichtete◼◼◼ |
arbitrates [UK: ˈɑː.bɪ.treɪts] [US: ˈɑːr.bə.ˌtrets] | |
arbitrating [UK: ˈɑː.bɪ.treɪt.ɪŋ] [US: ˈɑːr.bə.ˌtret.ɪŋ] | |
arbitration [arbitrations] noun [UK: ˌɑː.bɪ.ˈtreɪʃ.n̩] [US: ˌɑːr.bə.ˈtreɪʃ.n̩] | die Entscheidung [der Entscheidung; die Entscheidungen]◼◼◼Substantiv das Schiedsgerichtsverfahren◼◼◻Substantiv |