dicţionar Englez-German »

beat înseamnă în Germană

EnglezăGermană
apex beat noun

der HerzspitzenstoßSubstantiv

browbeat verb
[UK: ˈbraʊ.biːt]
[US: ˈbraʊ.ˌbiːt]

einschüchtern [schüchterte ein; hat eingeschüchtert]◼◼◼Verb

tyrannisieren [tyrannisierte; hat tyrannisiert]Verb

browbeated

eingeschüchtert

browbeaten [UK: ˈbraʊ.biːt.n̩]
[US: ˈbraʊ.biːt.n̩]

tyrannisierte

browbeating [UK: ˈbraʊ.biːt.ɪŋ]
[US: ˈbraʊ.biːt.ɪŋ]

tyrannisierend

browbeats [UK: ˈbraʊ.biːts]
[US: ˈbraʊ.biːts]

schüchtert ein

tyrannisiert

carpet beater noun
[UK: ˈkɑː.pɪt ˈbiː.tə(r)]
[US: ˈkɑːr.pət ˈbiː.tər]

der Teppichklopfer [des Teppichklopfers; die Teppichklopfer]◼◼◼Substantiv
[ˈtɛpɪçˌklɔpfɐ]

carpet beater head noun

der TeppichklopfvorsatzSubstantiv

carpet beater nozzle noun

die KlopfdüseSubstantiv

chalybeate adjective
[UK: kə.ˈlɪ.bɪɪt]
[US: kə.ˈlɪ.biːɪt]

eisenhaltig [eisenhaltiger; am eisenhaltigsten]◼◼◼Adjektiv

chalybeate bath noun

das Stahlbad [des Stahlbades, des Stahlbads; die Stahlbäder]Substantiv
[ˈʃtaːlˌbaːt]

deadbeat [UK: ˈded.biːt]
[US: ˈded.ˌbiːt]

todmüde

Don't beat about the bush!

Reden Sie nicht um den heißen Brei herum![ rˈeːdən]

drum beat noun

der Trommelschlag [des Trommelschlag(e)s; die Trommelschläge]◼◼◼Substantiv

drumbeat noun
[UK: ˈdrʌm.biːt]
[US: ˈdrʌm.ˌbiːt]

der Trommelschlag [des Trommelschlag(e)s; die Trommelschläge]◼◼◼Substantiv

ectopic beat noun

Extrasystole [der Extrasystole; die Extrasystolen]Substantiv
[ˈɛkstʀazʏsˌtoːlə]

eggbeater [eggbeaters] noun
[UK: ˈɛgˌbiːtə]
[US: ˈɛgˌbiːtə]

der SchneeschlägerSubstantiv

escape beat noun

Extrasystole [der Extrasystole; die Extrasystolen]◼◼◼Substantiv
[ˈɛkstʀazʏsˌtoːlə]

frame for beating carpets noun

die TeppichstangeSubstantiv

He broke all records. He beat all records.

Er hat alle Rekorde gebrochen.

He's on his beat.

Er macht die Runde.

heartbeat [heartbeats] noun
[UK: ˈhɑːt.biːt]
[US: ˈhɑːrt.ˌbiːt]

der Herzschlag [des Herzschlags, des Herzschlages; die Herzschläge]◼◼◼Substantiv
[ˈhɛʁʦˌʃlaːk]
The doctor monitored the patient's heartbeat and blood pressure. = Der Arzt überwacht den Herzschlag und den Blutdruck des Patienten.

heartbeats noun
[UK: ˈhɑːt.biːts]
[US: ˈhɑːrt.ˌbiːts]

die Herzschläge◼◼◼Substantiv

hoofbeat [hoofbeats] noun
[UK: hˈuːfbiːt]
[US: hˈuːfbiːt]

der Hufschlag [des Hufschlag(e)s; die Hufschläge]◼◼◼Substantiv

hoofbeats noun

die Hufschläge◼◼◼Substantiv

I'll not be browbeaten.

Ich lasse mich nicht einschüchtern.

irregular heartbeat noun

das Herzstolpern◼◼◼Substantiv

let's beat it!

Los, verschwinden wir!

more unbeatable

unschlagbarere

more weather beaten

wetterhärtere

most unbeatable

unschlagbarste

offbeat [UK: ˌɒf.ˈbiːt]
[US: ˈɒf.ˈbiːt]

ausgefallen◼◼◼

premature beat noun

Extrasystole [der Extrasystole; die Extrasystolen]Substantiv
[ˈɛkstʀazʏsˌtoːlə]

pulse beat noun

der Pulsschlag [des Pulsschlag(e)s; die Pulsschläge]◼◼◼Substantiv

revolving beater noun

die WendetrommelSubstantiv

stiffly beaten egg-white noun

der Eischnee [des Eischnees; —]Substantiv
[ˈaɪ̯ˌʃneː]

storm-beaten [UK: ˈstɔːm biːt.n̩]
[US: ˈstɔːrm biːt.n̩]

sturmgepeitscht

That beats everything! [UK: ðæt biːts ˈev.rɪ.θɪŋ]
[US: ˈðæt ˈbiːts ˈev.ri.θɪŋ]

Da hört sich alles auf!

1234