Engleză | Germană |
---|---|
attention [attentions] noun [UK: ə.ˈten.ʃn̩] [US: ə.ˈten.ʃn̩] | die Aufmerksamkeit [der Aufmerksamkeit; die Aufmerksamkeiten]◼◼◼SubstantivHe loves attention. = Er liebt Aufmerksamkeit. die Achtung [der Achtung; —]◼◼◻Substantiv das Augenmerk [des Augenmerks/Augenmerkes]◼◼◻Substantiv die Vorsicht [der Vorsicht; —]◼◼◻Substantiv die Obacht [der Obacht; —]◼◻◻Substantiv |
attention deficit | |
attention factor noun | der AufmerksamkeitsfaktorSubstantiv |
attention getter noun | der Blickfang [des Blickfang(e)s; die Blickfänge]◼◼◼Substantiv der AufmerksamkeitserregerSubstantiv |
attention-grabbing | |
attention handling noun | das AbarbeitenSubstantiv |
attention interrupt noun | das BereitschaftssignalSubstantiv |
attention interruption noun | die AbrufunterbrechungSubstantiv |
attention key noun | die AbruftasteSubstantiv die UnterbrechungstasteSubstantiv |
attention request noun | die AnrufanforderungSubstantiv |
attention-seeking | |
attention time noun | die BeobachtungszeitSubstantiv die MaschinenüberwachungszeitSubstantiv |
attention value noun | der Aufmerksamkeitswert◼◼◼Substantiv |
attentions noun [UK: ə.ˈten.ʃn̩z] [US: ə.ˈten.ʃn̩z] | die Aufmerksamkeiten◼◼◼SubstantivJohn surrounded Mary with little attentions. = John umgab Maria mit kleinen Aufmerksamkeiten. |
(ganz) h zuhören: listen with rapt attention | |
attn : attention (of) | |
attract attention [UK: ə.ˈtrækt ə.ˈten.ʃn̩] [US: ə.ˈtrækt ə.ˈten.ʃn̩] | auffallen◼◼◼ |
attracted attention | aufgefallen◼◼◼ |
draw attention to [UK: drɔː ə.ˈten.ʃn̩ tuː] [US: ˈdrɒ ə.ˈten.ʃn̩ ˈtuː] | |
focus attention noun | das Hauptaugenmerk [des Hauptaugenmerks, des Hauptaugenmerkes; —]◼◼◼Substantiv |
give attention verb | zuwenden [wandte zu; hat zugewandt]◼◼◼Verb |
inattention noun [UK: ˌɪ.nə.ˈten.ʃn̩] [US: ˌɪ.nə.ˈten.tʃn̩] | die Unaufmerksamkeit [der Unaufmerksamkeit; die Unaufmerksamkeiten]◼◼◼SubstantivMost car accidents occur due to the inattention of the driver. = Die meisten Autounfälle sind der Unaufmerksamkeit des Fahrers geschuldet. die Unachtsamkeit [der Unachtsamkeit; die Unachtsamkeiten]◼◼◻SubstantivJohn's inattention at the wheel cost him his life. = Johns Unachtsamkeit am Steuer kostete ihm das Leben. |
nonattention noun | die Unaufmerksamkeit [der Unaufmerksamkeit; die Unaufmerksamkeiten]Substantiv |
paid attention | aufgepaßt◼◼◼ achtgab◼◼◻ achtgegeben◼◼◻ |
paid attention to | beachtete◼◼◼ |
pay attention verb [UK: peɪ ə.ˈten.ʃn̩] [US: ˈpeɪ ə.ˈten.ʃn̩] | beachten [beachtete; hat beachtet]◼◼◼Verb |
pay attention to [UK: peɪ ə.ˈten.ʃn̩ tuː] [US: ˈpeɪ ə.ˈten.ʃn̩ ˈtuː] | beachte◼◼◼ |