Engleză | Germană |
---|---|
associate [associated, associating, associates] verb [UK: ə.ˈsəʊ.siət] [US: əˈso.ʊ.siət] | assoziieren [assoziierte; hat assoziiert]◼◼◼VerbGreen is associated with grass. = Grün wird mit Gras assoziiert. vereinigen [vereinigte; hat vereinigt]◼◼◻Verb |
associate [associates] noun [UK: ə.ˈsəʊ.siət] [US: əˈso.ʊ.siət] | die Teilhaberin [der Teilhaberin; die Teilhaberinnen]◼◻◻Substantiv der Adjunkt [des Adjunkten; die Adjunkten]◼◻◻Substantiv der GeschäftsteilhaberSubstantiv |
associate company noun | die TeilhaberfirmaSubstantiv |
associate with verb [UK: ə.ˈsəʊ.siət wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: əˈso.ʊ.siət wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] | zugesellen [gesellte zu; hat zugesellt]◼◼◼Verb |
associated [UK: ə.ˈsəʊ.ʃieɪ.tɪd] [US: əˈso.ʊ.ʃieɪ.tɪd] | assoziiert◼◼◼Green is associated with grass. = Grün wird mit Gras assoziiert. vereinigt◼◼◻ |
associated agency noun | die VertragsagenturSubstantiv |
associated company noun | die Beteiligungsgesellschaft [der Beteiligungsgesellschaft; die Beteiligungsgesellschaften]◼◼◼Substantiv |
associated company abroad noun | die AuslandsbeteiligungSubstantiv |
associated country noun | das assoziiertes Land◼◼◼Substantiv |
associated disease noun | die BegleitkrankheitSubstantiv |
associated employer outlay noun | die Lohnnebenkosten [—; die Lohnnebenkosten]Substantiv |
associated material noun | der BegleitstoffSubstantiv |
associated mineral noun | das Begleitmineral◼◼◼Substantiv |
associated territory noun | das assoziiertes Gebiet◼◼◼Substantiv |
associated trademarks noun | die verbundene WarenzeichenSubstantiv |
associated with | nahestehend◼◼◼ |
associates [UK: ə.ˈsəʊ.siəts] [US: əˈso.ʊ.siəts] | Konsorten◼◼◼ |
AP : Associated Press noun | die amerikanische NachrichtenagenturSubstantiv |
business associate noun | der Geschäftsfreund [des Geschäftsfreund(e)s; die Geschäftsfreunde]◼◼◼Substantiv die GeschäftspartnerinSubstantiv |
disassociated [UK: ˌdɪ.sə.ˈsəʊ.ʃɪeɪ.tɪd] [US: ˌdɪ.səˈso.ʊ.ʃɪeɪ.tɪd] | getrennt◼◼◼ |
lymphadenopathy-associated virus noun | das Lymphadenopathie-assoziierteSubstantiv |
nonassociated | |
pregnancy-associated hypertension noun | der SchwangerschaftshochdruckSubstantiv |