dicţionar Englez-German »

aide înseamnă în Germană

EnglezăGermană
aide [aides] noun
[UK: eɪd]
[US: ˈeɪd]

der Helfer [des Helfers; die Helfer]◼◼◼Substantiv
[ˈhɛlfɐ]

aide-de-camp noun
[UK: ˌeɪd.dəˈk.ɑːmp]
[US: ˌeɪd.dəˈk.ɑːmp]

der Adjutant [des Adjutanten; die Adjutanten]◼◼◼Substantiv
[atjuˈtant]

aided [UK: ˈeɪ.dɪd]
[US: ˈeɪ.dəd]

unterstützt◼◼◼We aided him in his business. = Wir unterstützten ihn in seiner Sache.

geholfen◼◼◻

aid [aided, aiding, aids] verb
[UK: eɪd]
[US: ˈeɪd]

helfen [half; hat geholfen]◼◼◻VerbThis new medicine may aid your recovery. = Dieses neue Medikament kann bei Ihrer Genesung helfen.

aided recall noun

die Gedächtnisstütze [der Gedächtnisstütze; die Gedächtnisstützen]Substantiv
[ɡəˈdɛçtnɪsˌʃtʏʦə]

aided-recall (recognition) test noun

der ErinnerungstestSubstantiv

aider noun
[UK: eɪ.də(r)]
[US: eɪ.dər]

die HilfeleistendeSubstantiv

der HilfeleistenderSubstantiv

aides [UK: eɪdz]
[US: ˈeɪdz]

hilft◼◼◼

(einer Frau) maiden name noun

der Geburtsname [des Geburtsnamens; die Geburtsnamen]Substantiv

braided [UK: ˈbreɪ.dɪd]
[US: ˈbreɪ.dəd]

flocht◼◼◼She braided my hair. = Sie flocht mir die Haare.

braid [braided, braiding, braids] verb
[UK: breɪd]
[US: ˈbreɪd]

flechten [flocht flicht; hat geflochten]◼◼◼VerbShe braided my hair. = Sie flocht mir die Haare.

braided coat noun

der Tressenrock [des Tressenrock(e)s; die Tressenröcke]Substantiv

braided seal noun

die GeflechtdichtungSubstantiv

braided sleeve noun

der Geflechtschlauch◼◼◼Substantiv

CAD: Abk. für computer aided design

CAD

CAM : computer-aided manufacturing

CAM : computergestütze Fertigung

computer-aided

computergestützt◼◼◼

rechnergestützt◼◼◻

rechnerunterstützt◼◻◻

computer-aided instruction

computerunterstützte Unterweisung (CAI)

computer aided modelling noun

die rechnergestützte ModellerstellungSubstantiv

first-aider noun

der Ersthelfer [des Ersthelfers; die Ersthelfer]◼◼◼Substantiv

der LaienhelferSubstantiv

machine-aided

automatisch◼◼◼

maschinenunterstützt

maiden [maidens] noun
[UK: ˈmeɪd.n̩]
[US: ˈmeɪd.n̩]

die Maid [der Maid; die Maiden]◼◼◼Substantiv
[maɪ̯t]
The two men competed for the young maiden's heart. = Die beiden Männer wetteiferten um die Liebe der jungen Maid.

die Magd [der Magd; die Mägde]◼◻◻Substantiv
[maːkt]

maiden adjective
[UK: ˈmeɪd.n̩]
[US: ˈmeɪd.n̩]

jungfräulich [jungfräulicher; am jungfräulichsten]◼◻◻Adjektiv

mädchenhaft [mädchenhafter; am mädchenhaftesten]Adjektiv

maiden [UK: ˈmeɪd.n̩]
[US: ˈmeɪd.n̩]

jungfern

maiden flight noun

der Jungfernflug [des Jungfernfluges, des Jungfernflugs; die Jungfernflüge]◼◼◼Substantiv
[ˈjʊŋfɐnˌfluːk]

maiden-name noun

der Mädchenname [des Mädchennamens; die Mädchennamen]Substantiv
[ˈmɛːtçənˌnaːmə]

maiden-speech noun

die Jungfernrede [der Jungfernrede; die Jungfernreden]Substantiv

maiden-trip noun

die JungfernreiseSubstantiv

maiden voyage noun

die Jungfernreise◼◼◼Substantiv

maiden-voyage noun

die Jungfernfahrt [der Jungfernfahrt; die Jungfernfahrten]Substantiv
[ˈjʊŋfɐnˌfaːɐ̯t]

maidenhair noun
[UK: ˈmeɪdn.heə(r)]
[US: ˈmeɪdn.heər]

das Frauenhaar [des Frauenhaar(e)s; die Frauenhaare]Substantiv

maidenhead noun
[UK: ˈmeɪdn.hed]
[US: ˈmeɪdn.hed]

das HymenSubstantiv

12