Engleză | Germană |
---|---|
insurance against damage noun | die Schadenversicherung [der Schadenversicherung; die Schadenversicherungen]Substantiv |
insurance against theft noun | die Diebstahlversicherung [der Diebstahlversicherung; die Diebstahlversicherungen]◼◼◼Substantiv |
It goes against the grain for me. | |
kick against verb [UK: ˈkɪk ə.ˈɡenst] [US: ˈkɪk ə.ˈɡenst] | aufmucken [muckte auf; hat aufgemuckt] (auch: aufmucksen)]Verb |
loan against borrower's note noun | das SchuldscheindarlehnSubstantiv |
loans granted against mortgage in real property noun | das HypothekarkreditvolumenSubstantiv |
nicht ~: run against the market's favor | |
offence against the forest law noun | der Forstfrevel [des Forstfrevels; die Forstfrevel]Substantiv |
offense against property noun | das Eigentumsdelikt [des Eigentumsdeliktes/Eigentumsdelikts; die Eigentumsdelikte]Substantiv |
offense against the press laws noun | das PressevergehenSubstantiv |
point against (a player or team) noun | der MinuspunktSubstantiv |
prophylactic against | |
prophylactic against noun | die VorbeugungsmaßnahmenSubstantiv |
protection against bursting noun | der BerstschutzSubstantiv |
protection against cold noun | Kälteschutz [des Kälteschutzes; —]◼◼◼Substantiv |
protection against frost noun | der Frostschutz◼◼◼Substantiv |
protection against inflation noun | die InflationsmaßnahmenSubstantiv |
protection against rust noun | der RostschutzSubstantiv |
protection against the sun noun | der Sonnenschutz [des Sonnenschutzes; die Sonnenschutze]◼◼◼Substantiv |
protection against unlawful dismissal noun | der Kündigungsschutz [des Kündigungsschutzes; —]◼◼◼Substantiv |
protest against verb | verwahren [verwahrte; hat verwahrt]◼◼◼Verb |
run against [UK: rʌn ə.ˈɡenst] [US: ˈrən ə.ˈɡenst] | |
running against | |
set against [UK: set ə.ˈɡenst] [US: ˈset ə.ˈɡenst] | |
setting against | |
shot against the crossbar noun | der LattenschußSubstantiv |
sin against verb | versündigen [versündigte sich; hat sich versündigt]◼◼◼Verb |
speak against it verb | dagegensprechen [sprach dagegen; hat dagegengesprochen]Verb |
steer against verb | gegenlenken [lenkte gegen; hat gegengelenkt]Verb |
strike against verb [UK: straɪk ə.ˈɡenst] [US: ˈstraɪk ə.ˈɡenst] | bestreiken [bestreikte; hat bestreikt]◼◼◼Verb |
There is much to be said for (against) it. | |
to check books against readers' requests | |
to lean against | |
to set off against | |
to take steps (against) | |
vote against noun | die Gegenstimme [der Gegenstimme; die Gegenstimmen]◼◼◼Substantiv |
work against verb | entgegenwirken [wirkte entgegen; hat entgegengewirkt]◼◼◼Verb |
worked against | |
working against |