Engleză | Germană |
---|---|
affair [affairs] noun [UK: ə.ˈfeə(r)] [US: ə.ˈfer] | die Angelegenheit [der Angelegenheit; die Angelegenheiten]◼◼◼Substantiv die Affäre [der Affäre; die Affären]◼◼◻Substantiv das Liebesverhältnis [des Liebesverhältnisses; die Liebesverhältnisse]◼◻◻Substantiv das LiebeserlebnisSubstantiv Poussage [der Poussage; die Poussagen]Substantiv |
affair (with a man) noun [UK: ə.ˈfeə(r)] [US: ə.ˈfer] | die Männergeschichte [der Männergeschichte; die Männergeschichten]Substantiv |
affair of honour noun [UK: ə.ˈfeə(r) əv ˈɒ.nə(r)] [US: ə.ˈfer əv ˈɒ.nər] | der EhrenhandelSubstantiv die Ehrensache [der Ehrensache; die Ehrensachen]Substantiv |
affair of state noun | die Staatsaffäre [der Staatsaffäre; die Staatsaffären]Substantiv |
affairs noun [UK: ə.ˈfeəz] [US: ə.ˈferz] | die Angelegenheiten◼◼◼SubstantivDon't meddle in my affairs. = Misch dich nicht in meine Angelegenheiten ein! |
(allgemein) foreign affairs noun | der AußenSubstantiv |
(amorous) affairs noun | die WeibergeschichtenSubstantiv |
(Verhältnis) affair noun | das Gspusi [des Gspusis; die Gspusis]Substantiv |
amorous affairs noun | die FrauengeschichtenSubstantiv |
bad state of affairs noun | der Missstand [des Missstands, des Missstandes; die Missstände]◼◼◼Substantiv |
chargé d'affaires | |
concerning domestic affairs | |
cultural affairs noun | der Kultus [des Kultus; die Kulte]◼◼◼Substantiv |
espionage affair noun | der Spionagefall [des Spionagefall(e)s; die Spionagefälle]Substantiv |
family affair noun | die Familienangelegenheit [der Familienangelegenheit; die Familienangelegenheiten]◼◼◼Substantiv |
internal (affairs concerning Germany) [UK: ɪn.ˈtɜːn.l̩] [US: ˌɪn.ˈtɝː.nl̩] | innerdeutsch◼◼◼ |
International Affairs noun | die internationale Angelegenheiten◼◼◼Substantiv die zwischenstaatliche Angelegenheiten◼◻◻Substantiv |
It was a costly affair. | |
It was a put-up affair. | |
It was a stormy affair. | |
love affair noun [UK: ˈlʌv ə.ˈfeə(r)] [US: ˈlʌv ə.ˈfer] | die Liebesaffäre [der Liebesaffäre; die Liebesaffären]◼◼◼Substantiv Liebesabenteuer [des Liebesabenteuers; die Liebesabenteuer]◼◻◻Substantiv Bettgeschichte [der Bettgeschichte; die Bettgeschichten]Substantiv das Techtelmechtel [des Techtelmechtels; die Techtelmechtel]Substantiv |
maritime affairs noun | das Seewesen [des Seewesens; —]Substantiv |
Minister of Economic Affairs (Br) noun | der Wirtschaftsminister [des Wirtschaftsministers; die Wirtschaftsminister]◼◼◼Substantiv |
minister of education and cultural affairs noun | der Kultusminister [des Kultusministers; die Kultusminister]◼◼◼Substantiv |
minister of naval affairs noun | der MarineministerSubstantiv |
ministry of naval affairs noun | das MarineministeriumSubstantiv |
play (an affair) up verb | hochspielen [spielte hoch; hat hochgespielt]◼◼◼Verb |
state affair noun | das Staatsgeschäft◼◼◼Substantiv die Staatsangelegenheit [der Staatsangelegenheit; die Staatsangelegenheiten]Substantiv |
state affairs noun [UK: steɪt ə.ˈfeəz] [US: ˈsteɪt ə.ˈferz] | die Staatsangelegenheiten◼◼◼Substantiv |
state of affairs noun [UK: steɪt əv ə.ˈfeəz] [US: ˈsteɪt əv ə.ˈferz] | die Sachlage [der Sachlage; die Sachlagen]◼◼◼Substantiv |