wound înseamnă în Franceză
| Engleză | Franceză |
|---|---|
| wound [wounded, wounding, wounds] (hurt (someone's feelings)) verb [UK: wuːnd] [US: ˈwaʊnd] | blesser◼◼◼verbeI'm wounded. = Je suis blessé. offenser◼◻◻verbe |
| wound [wounded, wounding, wounds] (hurt or injure) verb [UK: wuːnd] [US: ˈwaʊnd] | blesser◼◼◼verbeI'm wounded. = Je suis blessé. |
| wound [wounds] (an injury to a person by which the skin is divided) noun [UK: wuːnd] [US: ˈwaʊnd] | blessure◼◼◼nom {f}The wound is healing. = La blessure guérit. lésion◼◼◻nom {f} |
| wound [wounds] (injury) noun [UK: wuːnd] [US: ˈwaʊnd] | blessure◼◼◼nom {f}The wound is healing. = La blessure guérit. plaie◼◼◼nom {f}The wound is still oozing. = La plaie suinte toujours. |
| wound [wounds] (something that offends a person’s feelings) noun [UK: wuːnd] [US: ˈwaʊnd] | blessure◼◼◼nom {f}The wound is healing. = La blessure guérit. offense◼◻◻nom {f} |
| wind [wound, winding, winds] (blow air through (a wind instrument)) verb [UK: wɪnd] [US: wɪnd] | souffler◼◼◻verbeThe wind is weak. = Le vent souffle peu. |
| wind [wound, winding, winds] (to tighten a clockwork mechanism) verb [UK: wɪnd] [US: wɪnd] | remonter◼◼◻verbe |
| wind [wound, winding, winds] (to turn coils of something around) verb [UK: wɪnd] [US: wɪnd] | enrouler◼◼◻verbeThis vine winds around trees. = Cette plante grimpante s'enroule autour des arbres. embobiner [thread]◼◻◻verbe |
| wind [wound, winding, winds] (to have complete control over) verb [UK: wɪnd] [US: wɪnd] | soumettre◼◼◻verbe |
| wind [wound, winding, winds] (to travel in a way that is not straight) verb [UK: wɪnd] [US: wɪnd] | serpenter◼◻◻verbeThe path winds along the road. = Le chemin serpente le long de la route. |
| wind [wound, winding, winds] (to entwist; enfold; encircle) verb [UK: wɪnd] [US: wɪnd] | envelopper◼◻◻verbe |
| wind [wound, winding, winds] (cause (someone) to become breathless) verb [UK: wɪnd] [US: wɪnd] | essouffler◼◻◻verbeJohn is winded. = John est essoufflé. |
| wind [wound, winding, winds] (wind oneself: exhaust oneself to the point of being short of breath) verb [UK: wɪnd] [US: wɪnd] | s'essouffler◼◻◻verbe |
| wounded (suffering from a wound) adjective [UK: ˈwuːn.dɪd] [US: ˈwuːn.dəd] | blessé◼◼◼adjectifI'm wounded. = Je suis blessé. |
| defensive wound noun | lésion défensivenom {f} |
| flesh wound (injury which pierces the skin, but which does not injure any bones or vital organs) noun [UK: fleʃ wuːnd] [US: ˈfleʃ ˈwaʊnd] | blessure légère◼◼◼nom {f} |
| lick one's wounds (withdraw temporarily while recovering from a defeat) verb | panser ses blessuresverbe panser ses plaiesverbe |
| rewind [rewound, rewinding, rewinds] (to wind again) verb [UK: ˌriː.ˈwaɪnd] [US: ˈriː.waɪnd] | rembobiner◼◼◼verbe |
| rub salt in the wound (to make an injury feel worse) verb | remuer le couteau dans la plaie◼◼◼verbe |
| time heals all wounds (negative feelings eventually fade away) phrase | le temps guérit toutes les blessures◼◼◼phrase |
| unwind [unwound, unwinding, unwinds] (to wind off) verb [UK: ˌʌn.ˈwaɪnd] [US: əˈn.waɪnd] | dérouler◼◼◼verbe débobiner◼◻◻verbe |
| unwind [unwound, unwinding, unwinds] (to relax) verb [UK: ˌʌn.ˈwaɪnd] [US: əˈn.waɪnd] | décompresser◼◼◼verbe |
| unwind [unwound, unwinding, unwinds] (to disentangle) verb [UK: ˌʌn.ˈwaɪnd] [US: əˈn.waɪnd] | démêler◼◻◻verbe |
| unwind [unwound, unwinding, unwinds] (to be or become unwound) verb [UK: ˌʌn.ˈwaɪnd] [US: əˈn.waɪnd] | se défaireverbe |
