dicţionar Englez-Francez »

wild înseamnă în Franceză

EnglezăFranceză
wildlife (animals and plants in their natural environment)
noun
[UK: ˈwaɪld.laɪf]
[US: ˈwaɪld.ˌlaɪf]

faune◼◼◼nom {f}The area is notable for its scenery and wildlife. = L'endroit est réputé pour ses paysages et sa faune.

environnement◼◼◼nom {f}

nature◼◼◻nom {f}

flore◼◼◻nom {f}

wildly (in a wild manner)
adverb
[UK: ˈwaɪld.li]
[US: ˈwaɪld.li]

sauvagement◼◼◼adverbeThey made love wildly. = Ils firent l'amour sauvagement.

wildness (the quality of being wild or untamed)
noun
[UK: ˈwaɪld.nɪs]
[US: ˈwaɪld.nəs]

sauvagerie◼◼◼nom {f}

a wild goose never laid a tame egg (most things are inherited and predetermined)
phrase

les chats ne font pas des chiensphrase

les chiens ne font pas des chatsphrase

bewilder [bewildered, bewildering, bewilders] (to confuse, disorientate, or puzzle someone)
verb
[UK: bɪ.ˈwɪl.də(r)]
[US: bə.ˈwɪl.dər]

déconcerter◼◼◼verbeHe looked bewildered. = Il avait l'air déconcerté.

dérouter◼◼◼verbe

désorienter◼◼◻verbe

abasourdir◼◼◻verbe

confondre◼◼◻verbe

bewildered (confused)
adjective
[UK: bɪ.ˈwɪl.dəd]
[US: bə.ˈwɪl.dərd]

déconcerté◼◼◼adjectifHe looked bewildered. = Il avait l'air déconcerté.

dérouter◼◼◼adjectif

confusionnéadjectif

bewildering (very baffling, confusing, or perplexing)
adjective
[UK: bɪ.ˈwɪl.dər.ɪŋ]
[US: bə.ˈwɪl.dər.ɪŋ]

abasourdissantadjectif

bewilderment (state of being bewildered)
noun
[UK: bɪ.ˈwɪl.də.mənt]
[US: bə.ˈwɪl.dər.mənt]

perplexité◼◼◼nom {f}

confusion◼◼◼nom {f}

ahurissement◼◻◻nom {m}

blue wildebeest [blue wildebeests] (Connochaetes taurinus)
noun
[UK: bluː ˈwɪl.dɪ.biːst]
[US: ˈbluː ˈwɪl.dɪ.biːst]

gnou bleu◼◼◼nom {m}

European wildcat (Felis silvestris silvestris)
noun
[UK: ˌjʊə.rə.ˈpɪən ˈwaɪldkæt]
[US: ˌjʊ.rə.ˈpiːən ˈwaɪldˌkæt]

chat sauvage européen◼◼◼nom {m}

chat forestiernom {m}

chat forestier européennom {m}

chat sauvage d'Europenom {m}

chat sylvestrenom {m}

in the wild (not domesticated)
preposition

dans la nature◼◼◼preposition

northern wild rice (Zizania palustris)
noun
[UK: ˈnɔː.ðən waɪld raɪs]
[US: ˈnɔːr.ðərn ˈwaɪld ˈraɪs]

riz sauvage◼◼◼nom {m}

rewild (to return an area to a wilder state)
verb

réensauvagerverbe

sow one's wild oats (to spend a period of one's youth behaving irresponsibly)
verb
[UK: saʊ wʌnz waɪld əʊts]
[US: ˈsaʊ wʌnz ˈwaɪld oʊts]

jeter sa gourmeverbe

spread like wildfire (spread or disseminate rapidly or uncontrollably)
verb
[UK: spred ˈlaɪk ˈwaɪld.faɪə(r)]
[US: ˈspred ˈlaɪk ˈwaɪld.ˌfaɪər]

se répandre comme une traînée de poudre◼◼◼verbe

12