weight înseamnă în Franceză
| Engleză | Franceză |
|---|---|
| weight [weights] (force due to gravity) noun [UK: weɪt] [US: ˈweɪt] | poids◼◼◼nomI'm losing weight. = Je perds du poids. |
| weight [weights] (standardized measuring weight) noun [UK: weɪt] [US: ˈweɪt] | poids◼◼◼nom {m}I'm losing weight. = Je perds du poids. |
| weight [weights] (object to make something heavier) noun [UK: weɪt] [US: ˈweɪt] | poids◼◼◼nomI'm losing weight. = Je perds du poids. lest◼◻◻nom {m} |
| weight [weights] (weight for training muscles) noun [UK: weɪt] [US: ˈweɪt] | poids◼◼◼nom {m}I'm losing weight. = Je perds du poids. |
| weight [weighted, weighting, weights] (in mathematics) verb [UK: weɪt] [US: ˈweɪt] | pondérer◼◼◻verbe |
| weight [weights] (typography: boldness of a font) noun [UK: weɪt] [US: ˈweɪt] | graisse◼◼◻nom {f} |
| weight [weighted, weighting, weights] (add weight) verb [UK: weɪt] [US: ˈweɪt] | lester◼◻◻verbe alourdir◼◻◻verbe appesantirverbe |
| weight class noun | catégorie de poids◼◼◼nom {f} |
| weight gain [weight gains] (increase in weight) noun [UK: weɪt ɡeɪn] [US: ˈweɪt ˈɡeɪn] | prise de poids◼◼◼nom {f} |
| weight loss [weight losses] (reduction of body mass) noun [UK: weɪt lɒs] [US: ˈweɪt ˈlɒs] | perte de poids◼◼◼nom {f} |
| weight off someone's shoulders noun | soulagementnom {m} |
| weighted adjective [UK: ˈweɪ.tɪd] [US: ˈweɪ.təd] | alourdi◼◼◼adjectif |
| weighted graph (graph) noun | graphe pondéré◼◼◼nom {m} |
| weighted mean [weighted means] (average calculated after biasing values) noun [UK: ˈweɪ.tɪd miːn] [US: ˈweɪ.təd ˈmiːn] | moyenne pondérée◼◼◼nom {f} |
| weighty [weightier, weightiest] (rigorous; severe; afflictive) adjective [UK: ˈweɪ.ti] [US: ˈweɪ.ti] | important◼◼◼adjectif |
| weightless (which is not being affected by gravity) adjective [UK: ˈweɪt.ləs] [US: ˈweɪt.ləs] | en apesanteur◼◼◼adjectif |
| weightlessness (having zero weight) noun [UK: ˈweɪt.lə.snəs] [US: ˈweɪt.lə.snəs] | apesanteur◼◼◼nom {f}The astronaut was slow to get used to the condition of weightlessness. = L'astronaute mit du temps à s'habituer à la condition d'apesanteur. |
| weightlifter [weightlifters] (person who competes for maximum weight lifted) noun [UK: ˈweɪt.lɪf.tə(r)] [US: ˈweɪˌt.lɪf.tər] | haltérophile◼◼◼nom {m} |
| weightlifting (sport in which competitors lift heavy weights) noun [UK: ˈweɪt.lɪft.ɪŋ] [US: ˈweɪˌt.lɪft.ɪŋ] | haltérophilie◼◼◼nom {f} |
| weightlifting (form of exercise) noun [UK: ˈweɪt.lɪft.ɪŋ] [US: ˈweɪˌt.lɪft.ɪŋ] | musculation◼◼◻nom {f} |
| weights and measures (the science of the quantification) noun [UK: weɪts ənd ˈme.ʒəz] [US: ˈweɪts ænd ˈme.ʒərz] | poids et mesures◼◼◼nom {m pl} |
| atomic weight [atomic weights] (term used to represent the mean atomic mass of an element in nature) noun [UK: ə.ˈtɒ.mɪk weɪt] [US: ə.ˈtɑː.mɪk ˈweɪt] | masse atomique◼◼◼nom {f} poids atomique◼◼◼nom {m} masse atomique relativenom {f} |
| atomic weight [atomic weights] (former terms for relative atomic mass) noun [UK: ə.ˈtɒ.mɪk weɪt] [US: ə.ˈtɑː.mɪk ˈweɪt] | poids atomique◼◼◼nom {m} |
| bantamweight (weight in sports) noun [UK: ˈbæn.təm.weɪt] [US: ˈbæn.təm.weɪt] | poids coq◼◼◼nom {m} |
| birth weight [birth weights] (weight of a baby at birth) noun [UK: bɜːθ weɪt] [US: ˈbɝːθ ˈweɪt] | poids à la naissance◼◼◼nom {m} |
| carry weight (to have influence) verb [UK: ˈkæ.ri weɪt] [US: ˈkæ.ri ˈweɪt] | peser dans la balance◼◼◼verbe |
| counterweight [counterweights] (heavy mass reducing the amount of work which must be done to effect the raising and lowering of something) noun [UK: ˈkaʊn.təˌrwet] [US: ˈkaʊn.təˌr.wet] | contrepoids◼◼◼nom {m} |
| dead weight [dead weights] ((figuratively) useless, usually encumbering factor) noun [UK: ˈde.dweɪt] [US: ˈde.dweɪt] | poids mort◼◼◼nom {m} boulet◼◼◻nom {m} |
| dead weight [dead weights] noun [UK: ˈde.dweɪt] [US: ˈde.dweɪt] | poids mort◼◼◼nom {m} |
| deadweight loss noun | perte sèche◼◼◼nom {f} |
| featherweight (sportsman) noun [UK: ˈfe.ðə.weɪt] [US: ˈfe.ðəˌr.wet] | poids plume◼◼◼nom {m} |
| featherweight (weight division) noun [UK: ˈfe.ðə.weɪt] [US: ˈfe.ðəˌr.wet] | poids plume◼◼◼nom {m} |
| flyweight (weight division in combat sports) noun [UK: ˈflaɪ.weɪt] [US: ˈflaɪ.weɪt] | poids mouche◼◼◼nom {m} |
| heavyweight [heavyweights] (weight class in boxing and other sports) noun [UK: ˈhe.vɪ.weɪt] [US: ˈhe.vi.ˌwet] | poids lourd◼◼◼nom {m} |
