Engleză | Franceză |
---|---|
come between (to affect negatively) verb | |
common chickweed (herb) noun [UK: ˈkɒ.mən ˈtʃɪ.kwiːd] [US: ˈkɑː.mən ˈtʃɪ.kwiːd] | morgelinenom {f} mouron des oiseauxnom {m} |
duckweed (plant) noun [UK: ˈdʌ.kwiːd] [US: ˈdʌ.ˌkwid] | lentille d’eau◼◼◼nom {f} |
field bindweed (Convolvulus arvensis) noun [UK: fiːld ˈbaɪn.dwiːd] [US: ˈfiːld ˈbaɪn.dwiːd] | liseron des champs◼◼◼nom {m} |
fireweed (Epilobium angustifolium) noun [UK: ˈfaɪəˌrwid] [US: ˈfaɪəˌr.wid] | épilobe à feuille étroite◼◼◼nom {m} |
forbidden fruit is the sweetest (forbidden things seem more appealing) phrase [UK: fə.ˈbɪd.n̩ fruːt ɪz ðə ˈswiː.tɪst] [US: fər.ˈbɪd.n̩ ˈfruːt ˈɪz ðə ˈswiː.təst] | |
freshers' week (The week before the academic aspect) noun [UK: ˈfrɛʃəz wiːk ] [US: ˈfrɛʃərz wik ] | semaine d'intégration◼◼◼nom {f} |
giraffe weevil (Trachelophorus giraffa) noun | scarabée girafenom {f} |
Golden Week (holiday) proper noun | semaine d'or◼◼◼nom {f} [Japan◼◻◻nom {f} usually] Golden Weeknom {f} |
Halloween (October 31st) proper noun [UK: ˌhæ.lə.ˈwiːn] [US: ˌhæ.lə.ˈwiːn] | Halloween◼◼◼nom propreI hate Halloween. = Je déteste Halloween. |
hogweed (umbelliferous plant, Heracleum) noun [UK: hˈɒɡwiːd] [US: hˈɑːɡwiːd] | berce◼◼◼nom {f} |
Holy Week (week preceding Easter) proper noun [UK: ˈhəʊ.li wiːk] [US: ˈhoʊ.li ˈwiːk] | semaine sainte◼◼◼nom {f} |
home sweet home (Nice, comfortable home) phrase [UK: həʊm swiːt həʊm] [US: hoʊm ˈswiːt hoʊm] | qu'on est bien chez soi◼◼◼phrase on est bien à la maisonphrase |
in between (between) preposition [UK: ɪn bɪ.ˈtwiːn] [US: ɪn bɪ.ˈtwiːn] | entre◼◼◼preposition |
Japanese knotweed (Fallopia japonica) noun [UK: ˌdʒæ.pə.ˈniːz] [US: ˌdʒæ.pə.ˈniːz] | renouée du Japon◼◼◼nom |
jimsonweed (Datura stramonium) noun [UK: dʒˈɪmsənwˌiːd] [US: dʒˈɪmsənwˌiːd] | stramoine◼◼◼nom {f} |
knotweed [knotweeds] (Polygonum) noun [UK: nˈɒtwiːd] [US: nˈɑːtwiːd] | renouée◼◼◼nom {f} |
last week (week before this one) adverb [UK: lɑːst wiːk] [US: ˈlæst ˈwiːk] | la semaine dernière◼◼◼adverbe |
long weekend (weekend extended by one or more days off) noun | pont◼◼◼nom {m} |
meadowsweet [meadowsweets] (Filipendula ulmaria) noun [UK: ˈme.dəʊ.swiːt] [US: ˈmedo.ʊ.ˌswiːt] | reine-des-prés◼◼◼nom {f} |
minesweeper [minesweepers] (vehicle, device or person for the removal of mines) noun [UK: ˈmaɪn.swiː.pə(r)] [US: ˈmaɪn.ˌswi.pər] | dragueur de mines◼◼◼nom {m} démineur◼◼◼nom {m} |
minesweeper [minesweepers] (video game) noun [UK: ˈmaɪn.swiː.pə(r)] [US: ˈmaɪn.ˌswi.pər] | démineur◼◼◼nom {m} |
overweening (over-confident) adjective [UK: ˌəʊv.ə.ˈwiːn.ɪŋ] [US: ˌoʊv.ə.ˈwiːn.ɪŋ] | arrogant◼◼◼adjectif confiantadjectif |
pondweed [pondweeds] (plant of the genus Potamogeton) noun [UK: pˈɒndwiːd] [US: pˈɑːndwiːd] | potamot◼◼◼nom {m} potamogétonnom {m} |
ragweed (plant of the genus Ambrosia) noun [UK: ˈræ.ˌɡwid] [US: ˈræ.ˌɡwid] | [Quebec] herbe à pouxnom {f} |
read between the lines (infer a meaning that is not stated explicitly) verb [UK: riːd bɪ.ˈtwiːn ðə laɪnz] [US: riːd bɪ.ˈtwiːn ðə ˈlaɪnz] | lire entre les lignes◼◼◼verbe |
retweet (message reposted or forwarded) noun | retweet◼◼◼nom {m} |
retweet (repost or forward a Twitter message) verb | retweeter◼◼◼verbe |
revenge is sweet (said when one is satisfied after taking revenge on oneself) phrase | |
seaweed [seaweeds] (marine plants and algae) noun [UK: ˈsiː.wiːd] [US: ˈsiː.ˌwid] | algues◼◼◼nom {f pl}John eats a lot of seaweed. = John mange beaucoup d'algues. |
sickly sweet (too sweet) adjective | doucereuxadjectif |
street sweeper (person employed to sweep streets, etc.) noun [UK: striːt ˈswiː.pə(r)] [US: ˈstriːt ˈswiː.pər] | balayeur◼◼◼nom {m} |
street sweeper (machine used to sweep streets) noun [UK: striːt ˈswiː.pə(r)] [US: ˈstriːt ˈswiː.pər] | balayeuse◼◼◼nom {f} |