dicţionar Englez-Francez »

wash înseamnă în Franceză

EnglezăFranceză
wash [washed, washing, washes] (to clean with water)
verb
[UK: wɒʃ]
[US: ˈwɑːʃ]

laver◼◼◼verbeI washed it. = Je l'ai lavé.

wash [washes] (process or an instance of washing or being washed by water)
noun
[UK: wɒʃ]
[US: ˈwɑːʃ]

lavage◼◼◼nom {m}Your shirt is in the wash. = Ta chemise est au lavage.

wash [washes] (clothes washed at a time)
noun
[UK: wɒʃ]
[US: ˈwɑːʃ]

machine◼◼◻nom {f}

wash [washed, washing, washes] (to clean oneself)
verb
[UK: wɒʃ]
[US: ˈwɑːʃ]

se laver◼◼◻verbe

faire sa toilette◼◻◻verbe

wash [washes] (normally dry bed of an intermittent or ephemeral stream)
noun
[UK: wɒʃ]
[US: ˈwɑːʃ]

oeudnom

wash one's hands of (absolve oneself of responsibility)
verb
[UK: wɒʃ wʌnz hændz əv]
[US: ˈwɑːʃ wʌnz ˈhændz əv]

se laver les mains deverbe

wash up (wash one's hands and/or face (US))
verb
[UK: wɒʃ ʌp]
[US: ˈwɑːʃ ʌp]

se laver◼◼◼verbe

se laver les mains [to wash hands]◼◻◻verbe

washable (capable of being washed without being damaged)
adjective
[UK: ˈwɒ.ʃəb.l̩]
[US: ˈwɑː.ʃəb.l̩]

lavable◼◼◼adjectif

washbag (toiletries bag)
noun

trousse de toilette◼◼◼nom {f}

washbasin [washbasins] (basin used for washing, sink)
noun
[UK: ˈwɒʃ.beɪs.n̩]
[US: ˈwɑːʃ.ˌbes.n̩]

lavabo◼◼◼nom {m}The washbasin is made of granite. = Le lavabo est en granit.

washboard (board to do laundry)
noun
[UK: ˈwɒʃ.bɔːd]
[US: ˈwɑːʃ.ˌbɔːrd]

planche à laver◼◼◼nom {f}

washboard (percussion instrument)
noun
[UK: ˈwɒʃ.bɔːd]
[US: ˈwɑːʃ.ˌbɔːrd]

planche à laver◼◼◼nom {f}

washcloth [washcloths] (cloth used to wash)
noun
[UK: ˈwɒʃ.klɒθ]
[US: ˈwɑːʃ.ˌklɒθ]

gant de toilette◼◼◼nom {m}

washed out ((idiomatic) very tired)
adjective

rincé◼◼◼adjectif

lessivé◼◼◼adjectif

washer [washers] (person who washes for a living)
noun
[UK: ˈwɒ.ʃə(r)]
[US: ˈwɑː.ʃər]

laveur◼◼◼nom {m}

laveuse◼◼◼nom {f}

washer [washers] (flat disk)
noun
[UK: ˈwɒ.ʃə(r)]
[US: ˈwɑː.ʃər]

rondelle◼◼◼nom {f}

washer-dryer noun

laveuse-sécheuse◼◼◼nom

washerwoman [washerwomen] (woman whose employment is laundering)
noun
[UK: ˈwɒ.ʃə.wʊ.mən]
[US: ˈwɒ.ʃə.wʊ.mən]

lavandière◼◼◼nom {f}

blanchisseuse◼◼◻nom {f}

laveuse◼◻◻nom {f}

washhouse (a building used as a laundry)
noun
[UK: ˈwɒʃhaʊs]
[US: ˈwɒʃhaʊs]

lavoir◼◼◼nom {m}

washing [washings] (action of the verb "to wash")
noun
[UK: ˈwɒʃ.ɪŋ]
[US: ˈwɑːʃ.ɪŋ]

lavage◼◼◼nom {m}Your shirt needs washing. = Ta chemise a besoin d'un lavage.

washing [washings] (textiles that have been or are to be washed)
noun
[UK: ˈwɒʃ.ɪŋ]
[US: ˈwɑːʃ.ɪŋ]

linge◼◼◻nom {m}I have to peg up the washing. = Il faut que j'étende le linge.

washing machine [washing machines] (machine that washes clothes)
noun
[UK: ˈwɒʃ.ɪŋ mə.ˈʃiːn]
[US: ˈwɑːʃ.ɪŋ mɪ.ˈʃiːn]

machine à laver◼◼◼nom {f}

laveuse◼◼◻nom {f}

washing mitt noun

gant de toilette◼◼◼nom {m}

débarbouillettenom {f}

main de toilette [Quebec]nom {f}

washing of feet (ritual washing of feet by clergy)
noun

lavement des pieds◼◼◼nom {m}

washing powder (powder for washing clothes)
noun
[UK: ˈwɒʃ.ɪŋ ˈpaʊ.də(r)]
[US: ˈwɑːʃ.ɪŋ ˈpaʊ.dər]

lessive en poudre◼◼◼nom {f}

poudre à laver◼◼◼nom {f}

poudre à lessiver◼◼◻nom {f}

washing-up liquid (liquid soap used to wash dishes)
noun
[UK: ˈwɒʃ.ɪŋ ʌp ˈlɪ.kwɪd]
[US: ˈwɑːʃ.ɪŋ ʌp ˈlɪ.kwəd]

liquide vaisselle◼◼◼nom {m}

Washington (name)
proper noun
[UK: ˈwɒ.ʃɪŋ.tən]
[US: ˈwɑː.ʃɪŋ.tən]

Washington◼◼◼nom propre
{m}

Washington (US state)
proper noun
[UK: ˈwɒ.ʃɪŋ.tən]
[US: ˈwɑː.ʃɪŋ.tən]

Washington◼◼◼nom propre

État de Washington◼◼◻nom propre
{m}

12