uni înseamnă în Franceză
| Engleză | Franceză |
|---|---|
| united (joined into a single entity) adjective [UK: ju.ˈnaɪt.ɪd] [US: ju.ˈnaɪt.əd] | unifié◼◼◻adjectifThe war had united the American people. = La guerre a unifié le peuple Américain. |
| united adjective [UK: ju.ˈnaɪt.ɪd] [US: ju.ˈnaɪt.əd] | unis◼◼◻adjectifWe are all united in friendship. = Nous sommes tous unis par l'amitié. |
| United Arab Emirates (country in Western Asia) proper noun [UK: ju.ˈnaɪt.ɪd ˈær.əb ˈem.ər.əts] [US: ju.ˈnaɪt.əd ˈær.əb ˈem.ər.əts] | Émirats arabes unis◼◼◼nom propre |
| United Arab Republic (former country) proper noun | République Arabe Unie◼◼◼nom {f} |
| United Kingdom (sovereign state in Europe, see also: Great Britain) proper noun [UK: ju.ˈnaɪt.ɪd ˈkɪŋ.dəm] [US: ju.ˈnaɪt.əd ˈkɪŋ.dəm] | Royaume-Uni◼◼◼nom propre Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord◼◼◻nom propre |
| United Kingdom of Great Britain proper noun | Royaume-Uni de Grande-Bretagne◼◼◼nom propre |
| United Kingdom of Great Britain and Ireland proper noun | Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande◼◼◼nom propre |
| United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland proper noun [UK: ju.ˈnaɪt.ɪd ˈkɪŋ.dəm əv ˈɡreɪt ˈbrɪt.n̩ ənd ˈnɔː.ðən ˈaɪə.lənd] [US: ju.ˈnaɪt.əd ˈkɪŋ.dəm əv ˈɡreɪt ˈbrɪt.n̩ ænd ˈnɔːr.ðərn ˈaɪər.lənd] | Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord◼◼◼nom propre |
| United Mexican States proper noun [UK: ju.ˈnaɪt.ɪd ˈmek.sɪkən steɪts] [US: ju.ˈnaɪt.əd ˈmek.səkən ˈsteɪts] | États-Unis mexicains◼◼◼nom propre |
| United Nations (international coalition) proper noun | Nations Unies◼◼◼nom propre Organisation des Nations Unies◼◼◼nom {f} |
| United Nations Economic and Social Council (one of the six principal organs of the United Nations) proper noun | Conseil économique et social des Nations unies◼◼◼nom propre |
| United Nations General Assembly (one of the six principal organs of the United Nations) proper noun [UK: ju.ˈnaɪt.ɪd ˈneɪʃ.n̩z ˈdʒen.r̩əl ə.ˈsem.bli] [US: ju.ˈnaɪt.əd ˈneɪʃ.n̩z ˈdʒen.r̩əl ə.ˈsem.bli] | Assemblée générale des Nations unies◼◼◼nom propre |
| United Provinces (historical Dutch republic) proper noun | Provinces-Unies◼◼◼nom propre |
| United States (the United States, see also: USA) proper noun [UK: ju.ˈnaɪt.ɪd steɪts] [US: ju.ˈnaɪt.əd ˈsteɪts] | États-Unis◼◼◼nom propre |
| United States minor outlying islands (regions of the United States) noun | Îles mineures éloignées des États-Unis◼◼◼nom {f pl} |
| United States of America (a country in North America) proper noun [UK: ju.ˈnaɪt.ɪd steɪts əv ə.ˈmer.ɪk.ə] [US: ju.ˈnaɪt.əd ˈsteɪts əv ə.ˈmer.ɪk.ə] | États-Unis◼◼◼nom propre Amérique◼◼◼nom {f} États-Unis d'Amérique◼◼◼nom propre |
| United States Virgin Islands (a US overseas territory in the Caribbean) proper noun [UK: ju.ˈnaɪt.ɪd steɪts ˈvɜː.dʒɪn ˈaɪ.ləndz] [US: ju.ˈnaɪt.əd ˈsteɪts ˈvɝː.dʒən ˈaɪ.ləndz] | îles Vierges américaines◼◼◼nom propre îles Vierges des États-Unis◼◻◻nom propre |
| unity [unities] (state of being one or undivided) noun [UK: ˈjuː.nɪ.ti] [US: ˈjuː.nə.ti] | unité◼◼◼nom {f}Strength in unity. = La force dans l'unité. |
| unity is strength (unity makes us become stronger) phrase [UK: ˈjuː.nɪ.ti ɪz streŋθ] [US: ˈjuː.nə.ti ˈɪz ˈstreŋkθ] | l'union fait la force◼◼◼phrase |
| unity of action noun [UK: ˈjuː.nɪ.ti əv ˈæk.ʃn̩] [US: ˈjuː.nə.ti əv ˈæk.ʃn̩] | unité d'action◼◼◼nom {f} |
| unity of place noun | unité de lieu◼◼◼nom {f} |
| unity of time noun | unité de temps◼◼◼nom {f} |
| univerbation ((linguistics) the diachronic process of forming a new single word from a fixed expression of several words) noun | univerbationnom {f} |
| universal (common to all members of a group or class) adjective [UK: ˌjuː.nɪ.ˈvɜːs.l̩] [US: ˌjuː.nɪ.ˈvɝː.sl̩] | universel◼◼◼adjectifMusic is universal. = La musique est universelle. |
| universal (of or pertaining to the universe) adjective [UK: ˌjuː.nɪ.ˈvɜːs.l̩] [US: ˌjuː.nɪ.ˈvɝː.sl̩] | universel◼◼◼adjectifMusic is universal. = La musique est universelle. |
| universal adjective [UK: ˌjuː.nɪ.ˈvɜːs.l̩] [US: ˌjuː.nɪ.ˈvɝː.sl̩] | universel◼◼◼adjectifMusic is universal. = La musique est universelle. |
| universal (common to all society, world-wide) adjective [UK: ˌjuː.nɪ.ˈvɜːs.l̩] [US: ˌjuː.nɪ.ˈvɝː.sl̩] | universel◼◼◼adjectifMusic is universal. = La musique est universelle. |
| universal bank (type of bank) noun | banque universelle◼◼◼nom {f} |
| universal donor noun | donneur universel◼◼◼nom {m} |
| universal grammar (hypothetical system in the brain that underlies the grammar of all languages) noun | grammaire universelle◼◼◼nom {f} |
| universal quantifier (operator) noun | quantificateur universel◼◼◼nom |
| Universal Serial Bus (computing standard for interconnecting PC devices) noun [UK: ˌjuː.nɪ.ˈvɜːs.l̩ ˈsɪə.rɪəl bʌs] [US: ˌjuː.nɪ.ˈvɝː.sl̩ ˈsɪ.riəl ˈbəs] | USB◼◼◼nom {m} |
| universal suffrage (the right to vote in a political election for all citizens) noun [UK: ˌjuː.nɪ.ˈvɜːs.l̩ ˈsʌ.frɪdʒ] [US: ˌjuː.nɪ.ˈvɝː.sl̩ ˈsʌ.frɪdʒ] | suffrage universel◼◼◼nom {m} |
| universal value (a value considered common for all or almost all mankind) noun | valeur universelle◼◼◼nom {f} |
| universality [universalities] (the property of being universal) noun [UK: ˌjuː.nɪ.vɜː.ˈsæ.lɪ.ti] [US: ˌjuː.nɪ.vər.ˈsæ.lə.ti] | universalité◼◼◼nom {f} |
