dicţionar Englez-Francez »

tying înseamnă în Franceză

EnglezăFranceză
tying (action of the verb to tie; ligature)
verb
[UK: ˈtaɪ.ɪŋ]
[US: ˈtaɪ.ɪŋ]

fixation◼◼◼nom {f}

tie [tied, tying, ties] (to attach or fasten with string)
verb
[UK: taɪ]
[US: ˈtaɪ]

lier◼◼◼verbeMy hands are tied. = J'ai les mains liées.

dirty [dirtied, dirtying, dirties] (to become soiled)
verb
[UK: ˈdɜː.ti]
[US: ˈdɝː.ti]

salir◼◼◼verbeI got my hands quite dirty. = Je me suis sali les mains.

se salir◼◼◻verbe

dirty [dirtied, dirtying, dirties] (to make dirty)
verb
[UK: ˈdɜː.ti]
[US: ˈdɝː.ti]

salir◼◼◼verbeI got my hands quite dirty. = Je me suis sali les mains.

dirty [dirtied, dirtying, dirties] (to stain or tarnish with dishonor)
verb
[UK: ˈdɜː.ti]
[US: ˈdɝː.ti]

salir◼◼◼verbeI got my hands quite dirty. = Je me suis sali les mains.

avilir◼◻◻verbe

empty [emptied, emptying, empties] (to make empty)
verb
[UK: ˈemp.ti]
[US: ˈemp.ti]

vider◼◼◼verbeIt was empty. = C'était vide.

party [partied, partying, parties] (to celebrate at a party)
verb
[UK: ˈpɑː.ti]
[US: ˈpɑːr.ti]

fêter◼◼◻verbeLet's party. = Faisons la fête.

veiller [Canada]◼◼◻verbeWe're planning to have a Christmas party on Christmas Eve. = Nous prévoyons d'organiser une fête de Noël la veille de Noël.

pity [pitied, pitying, pities] verb
[UK: ˈpɪ.ti]
[US: ˈpɪ.ti]

plaindre◼◼◻verbeI pity him. = Je le plains.

avoir pitié de◼◼◻verbe

putty [puttied, puttying, putties] (to fix something using putty)
verb
[UK: ˈpʌ.ti]
[US: ˈpʌ.ti]

mastiquer◼◻◻verbe

untie [untied, untying, unties] (to become untied or loosed)
verb
[UK: ʌn.ˈtaɪ]
[US: ʌn.ˈtaɪ]

détacher◼◼◼verbeUntie the dog. = Détache le chien.

untie [untied, untying, unties] (to free from fastening or from restraint)
verb
[UK: ʌn.ˈtaɪ]
[US: ʌn.ˈtaɪ]

détacher◼◼◼verbeUntie the dog. = Détache le chien.

untie [untied, untying, unties] (to loosen, as something interlaced or knotted)
verb
[UK: ʌn.ˈtaɪ]
[US: ʌn.ˈtaɪ]

détacher◼◼◼verbeUntie the dog. = Détache le chien.

délier◼◼◼verbe